Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Isaiah 12:2 - King James Bible with Strong Numbers

2 H410Behold, GodH3444is my salvationH982; I will trust[H8799] H6342, and not be afraid[H8799] H3050: for the LORDH3068JEHOVAHH5797is my strengthH2176and my songH3444; he also is become my salvation.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

2 Behold, God is my salvation; I will trust, and not be afraid: for the LORD JEHOVAH is my strength and my song; he also is become my salvation.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

2 Behold, God, my salvation! I will trust and not be afraid, for the Lord God is my strength and song; yes, He has become my salvation.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

2 Behold, God is my salvation; I will trust, and will not be afraid: for Jehovah, even Jehovah, is my strength and song; and he is become my salvation.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

2 God is indeed my salvation; I will trust and won’t be afraid. Yah, the LORD, is my strength and my shield; he has become my salvation.”

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

2 Behold, God is my savior, I will act faithfully, and I will not be afraid. For the Lord is my strength and my praise, and he has become my salvation."

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

2 Behold, God is my saviour: I will deal confidently, and will not fear, because the Lord is my strength and my praise, and he is become my salvation.

Féach an chaibidil Cóip




Isaiah 12:2
41 Tagairtí Cros  

H3559For thou hast confirmed[H8787] H5971to thyself thy peopleH3478IsraelH5971to be a peopleH5704unto thee forH5769everH3068: and thou, LORDH1961, art become[H8804] H430their God.


H3444He also shall be my salvationH2611: for an hypocriteH935shall not come[H8799] H6440before him.


H3820His heartH5564is established[H8803] H3372, he shall not be afraid[H8799] H7200, until he see[H8799] H6862his desire upon his enemies.


H3050The LORDH5797is my strengthH2176and songH3444, and is become my salvation.


H3034I will praise[H8686] H6030thee: for thou hast heard[H8804] H3444me, and art become my salvation.


H1732A Psalm of DavidH3068. The LORDH216is my lightH3468and my salvationH3372; whom shall I fear[H8799] H3068? the LORDH4581is the strengthH2416of my lifeH6342; of whom shall I be afraid[H8799] ?


H3581Which by his strengthH3559setteth fast[H8688] H2022the mountainsH247; being girded[H8737] H1369with power:


H410He that is our GodH410is the GodH4190of salvationH3069; and unto GODH136the LordH8444belong the issuesH4194from death.


H430But GodH4272shall wound[H8799] H7218the headH341of his enemies[H8802] H8181, and the hairyH6936scalpH1980of such an one as goeth on still[H8693] H817in his trespasses.


H3045That men may know[H8799] H8034that thou, whose nameH3068alone is JEHOVAHH5945, art the most highH776over all the earth.


H3050The LORDH5797is my strengthH2176and songH3444, and he is become my salvationH2088: heH410is my GodH5115, and I will prepare him an habitation[H8686] H1; my father'sH430GodH7311, and I will exalt[H8787]  him.


H559Therefore thus saith[H8804] H136the LordH3069GODH6635of hostsH5971, O my peopleH3427that dwellest[H8802] H6726in ZionH3372, be not afraid[H8799] H804of the AssyrianH5221: he shall smite[H8686] H7626thee with a rodH5375, and shall lift up[H8799] H4294his staffH1870against thee, after the mannerH4714of Egypt.


H7911Because thou hast forgotten[H8804] H430the GodH3468of thy salvationH2142, and hast not been mindful[H8804] H6697of the rockH4581of thy strengthH5193, therefore shalt thou plant[H8799] H5282pleasantH5194plantsH2232, and shalt set[H8799] H2114it with strange[H8801] H2156slips:


H2388Or let him take hold[H8686] H4581of my strengthH6213, that he may make[H8799] H7965peaceH6213with me; and he shall make[H8799] H7965peace with me.


H376And a manH4224shall be as an hiding placeH7307from the windH5643, and a covertH2230from the tempestH6388; as riversH4325of waterH6724in a dry placeH6738, as the shadowH3515of a greatH5553rockH5889in a wearyH776land.


H3068For the LORDH8199is our judge[H8802] H3068, the LORDH2710is our lawgiver[H8781] H3068, the LORDH4428is our kingH3467; he will save[H8686]  us.


H3068The LORDH3467was ready to save[H8687] H5058me: therefore we will sing my songsH5059to the stringed instruments[H8762] H3117all the daysH2416of our lifeH1004in the houseH3068of the LORD.


H3478But IsraelH3467shall be saved[H8738] H3068in the LORDH5769with an everlastingH8668salvationH954: ye shall not be ashamed[H8799] H3637nor confounded[H8735] H5769worldH5703without end.


H559And now, saith[H8804] H3068the LORDH3335that formed[H8802] H990me from the wombH5650to be his servantH7725, to bringH3290JacobH7725again[H8788] H3478to him, Though IsraelH622be not gathered[H8735] H3513, yet shall I be glorious[H8735] H5869in the eyesH3068of the LORDH430, and my GodH5797shall be my strength.


H3373Who is among you that fearethH3068the LORDH8085, that obeyeth[H8802] H6963the voiceH5650of his servantH1980, that walketh[H8804] H2825in darknessH5051, and hath no lightH982? let him trust[H8799] H8034in the nameH3068of the LORDH8172, and stay[H8735] H430upon his God.


H5162I, even I, am he that comforteth[H8764] H3372you: who art thou, that thou shouldest be afraid[H8799] H582of a manH4191that shall die[H8799] H1121, and of the sonH120of manH5414which shall be made[H8735] H2682as grass;


H7797I will greatly[H8800] H7797rejoice[H8799] H3068in the LORDH5315, my soulH1523shall be joyful[H8799] H430in my GodH3847; for he hath clothed[H8689] H899me with the garmentsH3468of salvationH3271, he hath covered[H8804] H4598me with the robeH6666of righteousnessH2860, as a bridegroomH3547decketh[H8762] H6287himself with ornamentsH3618, and as a brideH5710adorneth[H8799] H3627herself with her jewels.


H3068Behold, the LORDH8085hath proclaimed[H8689] H7097unto the endH776of the worldH559, Say[H8798] H1323ye to the daughterH6726of ZionH3468, Behold, thy salvationH935cometh[H8802] H7939; behold, his rewardH6468is with him, and his workH6440before him.


H7797But be ye glad[H8798] H1523and rejoice[H8798] H5703for everH1254in that which I create[H8802] H1254: for, behold, I create[H8802] H3389JerusalemH1525a rejoicingH5971, and her peopleH4885a joy.


H136Therefore the LordH5414himself shall give[H8799] H226you a signH5959; Behold, a virginH2030shall conceiveH3205, and bear[H8802] H1121a sonH7121, and shall call[H8804] H8034his nameH6005ImmanuelH410 .


H3117In his daysH3063JudahH3467shall be saved[H8735] H3478, and IsraelH7931shall dwell[H8799] H983safelyH8034: and this is his nameH7121whereby he shall be called[H8799] H3072, THE LORD OUR RIGHTEOUSNESS.


H403TrulyH8267in vainH1389is salvation hoped for from the hillsH1995, and from the multitudeH2022of mountainsH403: trulyH3068in the LORDH430our GodH8668is the salvationH3478of Israel.


H5020Then NebuchadnezzarH6032spake[H8750] H560, and said[H8750] H1289, Blessed[H8752] H426be the GodH7715of ShadrachH4336, MeshachH5665, and AbednegoH7972, who hath sent[H8754] H4398his angelH7804, and delivered[H8758] H5649his servantsH7365that trusted[H8702] H5922in himH8133, and have changed[H8745] H4430the king'sH4406wordH3052, and yielded[H8754] H1655their bodiesH3809, that they might notH6399serve[H8748] H3809norH5457worship[H8748] H3606anyH426godH3861, exceptH426their own God.


H7355But I will have mercy[H8762] H1004upon the houseH3063of JudahH3467, and will save[H8689] H3068them by the LORDH430their GodH3467, and will not save[H8686] H7198them by bowH2719, nor by swordH4421, nor by battleH5483, by horsesH6571, nor by horsemen.


H1523Be glad[H8798] H1121then, ye childrenH6726of ZionH8055, and rejoice[H8798] H3068in the LORDH430your GodH5414: for he hath given[H8804] H4175you the former rainH6666moderatelyH3381, and he will cause to come down[H8686] H1653for you the rainH4175, the former rainH4456, and the latter rainH7223in the first month .


H2076But I will sacrifice[H8799] H6963unto thee with the voiceH8426of thanksgivingH7999; I will pay[H8762] H5087that that I have vowed[H8804] H3444. SalvationH3068is of the LORD.


H5937Yet I will rejoice[H8799] H3068in the LORDH1523, I will joy[H8799] H430in the GodH3468of my salvation.


G1063ForG1870I amG3756notG1870ashamed[G5736] G2098of the gospelG5547of ChristG1063: forG2076it is[G5748] G1411the powerG2316of GodG1519untoG4991salvationG3956to every oneG4100that believeth[G5723] G2453; to the JewG4412firstG5037, andG2532alsoG1672to the Greek.


G2532AndG3672without controversyG3173greatG2076is[G5748] G3466the mysteryG2150of godlinessG2316: GodG5319was manifest[G5681] G1722inG4561the fleshG1344, justified[G5681] G1722inG4151the SpiritG3700, seen[G5681] G32of angelsG2784, preached[G5681] G1722untoG1484the GentilesG4100, believed on[G5681] G1722inG2889the worldG353, received up[G5681] G1722intoG1391glory.


G2532AndG2896cried[G5723] G3173with a loudG5456voiceG3004, saying[G5723] G4991, SalvationG2257to ourG2316GodG3588whichG2521sitteth[G5740] G1909uponG2362the throneG2532, andG721unto the Lamb.


H2584And HannahH6419prayed[H8691] H559, and said[H8799] H3820, My heartH5970rejoiceth[H8804] H3068in the LORDH7161, mine hornH7311is exalted[H8804] H3068in the LORDH6310: my mouthH7337is enlarged[H8804] H341over mine enemies[H8802] H8055; because I rejoice[H8804] H3444in thy salvation.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí