Strong's 1870: ἐπαισχύνομαι
ἐπαισχύνομαι; future
ἐπαισχυνθήσομαι; 1 aorist
ἐπησχυνθην, and with neglect of augment
ἐπαισχυνθην (
2 Timothy 1:16 L T Tr WH; cf. (WHs Appendix, p. 161); Buttmann, 34 (30); (Winers Grammar, § 12 at the end)); from Aeschylus down;
to be ashamed (
ἐπί on account of (cf.
Isaiah 1:29 Alex.; Ellicott on
2 Timothy 1:8); see
αἰσχύνω): absolutely,
2 Timothy 1:12;
τινα (on the accusative, cf. Winer's Grammar, § 32, 1 b.
α.; Buttmann, 192 (166)), of a person,
Mark 8:38;
Luke 9:26;
τί, of a thing,
Romans 1:16;
2 Timothy 1:8, 16;
ἐπίτίνι, the dative of a thing,
Romans 6:21; followed by the infinitive
Hebrews 2:11; with the accusative of a person and the infinitive of a thing,
Hebrews 11:16. (Twice in the Sept.:
Isaiah 1:29 (Alex.);
Job 34:19.)
Strong's Greek: 1870. ἐπαισχύνομαι (epaischunomai) — 11 Occurrences
Mark 8:38 - V-ASP-3S
GRK:γὰρ ἐὰν ἐπαισχυνθῇ με καὶ
NAS: For whoever is ashamed of Me and My words
KJV: therefore shall be ashamed of me
INT: indeed if might have been ashamed of me and
Mark 8:38 - V-FIP-3S
GRK:τοῦ ἀνθρώπου ἐπαισχυνθήσεται αὐτὸν ὅταν
NAS: will also be ashamed of him when
KJV: of man be ashamed, when
INT: of man will be ashamed of him when
Luke 9:26 - V-ASP-3S
GRK:γὰρ ἂν ἐπαισχυνθῇ με καὶ
NAS: For whoever is ashamed of Me and My words,
KJV: whosoever shall be ashamed of me
INT: indeed anyhow might have been ashamed of me and
Luke 9:26 - V-FIP-3S
GRK:τοῦ ἀνθρώπου ἐπαισχυνθήσεται ὅταν ἔλθῃ
NAS: of Man will be ashamed of him when
KJV: of man be ashamed, when
INT: of man will be ashamed of when he shall come
Romans 1:16 - V-PIM/P-1S
GRK:οὐ γὰρ ἐπαισχύνομαι τὸ εὐαγγέλιον
NAS:For I am not ashamed of the gospel,
KJV: not ashamed of the gospel
INT: not indeed I am ashamed of the gospel
Romans 6:21 - V-PIM/P-2P
GRK:οἷς νῦν ἐπαισχύνεσθε τὸ γὰρ
NAS: you are now ashamed? For the outcome
KJV: ye are now ashamed? for the end
INT: of which now you are ashamed the indeed
2 Timothy 1:8 - V-ASP-2S
GRK:μὴ οὖν ἐπαισχυνθῇς τὸ μαρτύριον
NAS: Therefore do not be ashamed of the testimony
KJV: therefore ashamed of the testimony
INT: Not therefore you should be ashamed of the testimony
2 Timothy 1:12 - V-PIM/P-1S
GRK:ἀλλ' οὐκ ἐπαισχύνομαι οἶδα γὰρ
NAS: these things, but I am not ashamed; for I know
KJV: I am not ashamed: for I know
INT: but not I am ashamed I know indeed
2 Timothy 1:16 - V-AIP-3S
GRK:μου οὐκ ἐπαισχύνθη
NAS: refreshed me and was not ashamed of my chains;
KJV: was not ashamed of my chain:
INT: of me not was ashamed of
Hebrews 2:11 - V-PIM/P-3S
GRK:αἰτίαν οὐκ ἐπαισχύνεται ἀδελφοὺς αὐτοὺς
NAS: reason He is not ashamed to call
KJV: he is not ashamed to call them
INT: cause not he is ashamed brothers them
Hebrews 11:16 - V-PIM/P-3S
GRK:διὸ οὐκ ἐπαισχύνεται αὐτοὺς ὁ
NAS: God is not ashamed to be called
KJV: is not ashamed to be called their
INT: therefore not is ashamed of them
