Biblia Todo Logo
Biblical Hebrew

- Advertisements -


hebrew #5087 - נָדַר nadar (to vow)


Original Word:נָדַר
Transliteration: nadar
Definition:to vow
Part of Speech:Verb
Phonetic Spelling:(naw-dar')
............................................................................................................................

Strong's Exhaustive Concordance

make a vow

A primitive root; to promise (pos., to do or give something to God) -- (make a) vow.


Englishman's Concordance

1) to vow, make a vow
1a) (Qal) to vow a vow
Part of Speech: verb
A Related Word by BDB/Strong’s Number: a primitive root
Same Word by TWOT Number: 1308

Brown-Driver-Briggs

נָדַרverbvow (Late Hebrew id.; Phoenician נדר; "" form of נָזַר, q. v. ); —

QalPerfect3masculine singular ׳נPsalm 132:2; 2 Samuel 15:8; נָדָ֑רJudges 11:39; 3feminine singular נָדָ֑רהNumbers 30:11; 2masculine singular נָדַרְתָּGenesis 31:13 5t. Perfect; Imperfect. 3 masculine singular יִדֹּרNumbers 6:21 5t.; 2 masculine singular תִּדֹּרDeuteronomy 12:17 4t., תִּדּוֺרEcclesiastes 5:4 4t. Imperfect; Imperative plural נִדְרוּPsalm 76:12; InfinitiveלִנְדֹּרNumbers 6:2; Deuteronomy 23:23; Participle נֹדֵרLeviticus 27:8; Malachi 1:14; — vow a vowנָדַר נֶדֶרGenesis 28:20; Genesis 31:13 (both E), Numbers 21:2 (J), Numbers 6:2; Numbers 30:3; Numbers 30:4 (P), Judges 11:30; 1 Samuel 1:11; 2 Samuel 15:8,7; Isaiah 19:21; נֶדֶר omitted Leviticus 27:8; Numbers 30:11 (P); Deuteronomy 23:23; Psalm 76:12; Ecclesiastes 5:4 (twice in verse); with לְtowhomNumbers 6:21; Deuteronomy 23:24; Malachi 1:14; Psalm 132:2; Ecclesiastes 5:3; נֶדֶר אֲשֶׁר נָדַרvow which he vowedDeuteronomy 12:11,17; Deuteronomy 23:22 (twice in verse); Judges 11:39; Jeremiah 44:25; Jonah 1:16; compare אֲשֶׁראֲשַׁלֵּ֑מָה׳נJonah 2:10, אֵת אֲשֶׁר תִּדֹּר שַׁלֵּםEcclesiastes 5:3.


Englishman's Concordance (References)

Strong's Hebrew: 5087. נָדַר (nadar) — 31 Occurrences

Genesis 28:20
HEB: וַיִּדַּ֥ר יַעֲקֹ֖ב נֶ֣דֶר
NAS: Then Jacob made a vow, saying,
KJV: And Jacob vowed a vow, saying,
INT:made Jacob A vow

Genesis 31:13
HEB:מַצֵּבָ֔ה אֲשֶׁ֨ר נָדַ֥רְתָּ לִּ֛י שָׁ֖ם
NAS: where you made a vow
KJV: the pillar, [and] where thou vowedst a vow
INT: A pillar you made in it A vow

Leviticus 27:8
HEB:תַּשִּׂיג֙ יַ֣ד הַנֹּדֵ֔ר יַעֲרִיכֶ֖נּוּ הַכֹּהֵֽן׃
NAS: to the means of the one who vowed, the priest
KJV: his ability that vowed shall the priest
INT: ability who vowed shall value the priest

Numbers 6:2
HEB:כִּ֤י יַפְלִא֙ לִנְדֹּר֙ נֶ֣דֶר נָזִ֔יר
NAS: makes a special vow, the vow
KJV: shall separate [themselves] to vow a vow
INT: When makes vow the vow of a Nazirite

Numbers 6:21
HEB:הַנָּזִיר֮ אֲשֶׁ֣ר יִדֹּר֒ קָרְבָּנ֤וֹ לַֽיהוָה֙
NAS: who vows his offering
KJV: of the Nazarite who hath vowed, [and of] his offering
INT: of the Nazirite who vows his offering to the LORD

Numbers 6:21
HEB:נִדְרוֹ֙ אֲשֶׁ֣ר יִדֹּ֔ר כֵּ֣ן יַעֲשֶׂ֔ה
NAS: [else] he can afford; according to his vow which
KJV: to the vow which he vowed, so he must do
INT: to the vow which to his vow so shall do

Numbers 21:2
HEB: וַיִּדַּ֨ר יִשְׂרָאֵ֥ל נֶ֛דֶר
NAS: So Israel made a vow to the LORD
KJV: And Israel vowed a vow unto the LORD,
INT:made Israel A vow

Numbers 30:2
HEB:אִישׁ֩ כִּֽי־ יִדֹּ֨ר נֶ֜דֶר לַֽיהוָ֗ה
NAS: If a man makes a vow to the LORD,
KJV: If a man vow a vow unto the LORD,
INT: A man If makes A vow God

Numbers 30:3
HEB:וְאִשָּׁ֕ה כִּֽי־ תִדֹּ֥ר נֶ֖דֶר לַיהוָ֑ה
NAS: a woman makes a vow
KJV: If a woman also vow a vow
INT: A woman if makes A vow to the LORD

Numbers 30:10
HEB:בֵּ֥ית אִישָׁ֖הּ נָדָ֑רָה אֽוֹ־ אָסְרָ֥ה
NAS: However, if she vowed in her husband's
KJV:And if she vowed in her husband's
INT: house her husband's vowed or bound

Deuteronomy 12:11
HEB:נִדְרֵיכֶ֔ם אֲשֶׁ֥ר תִּדְּר֖וּ לַֽיהוָֽה׃
KJV: vows which ye vow unto the LORD:
INT: votive which vow to the LORD

Deuteronomy 12:17
HEB:נְדָרֶ֙יךָ֙ אֲשֶׁ֣ר תִּדֹּ֔ר וְנִדְבֹתֶ֖יךָ וּתְרוּמַ֥ת
NAS: which you vow, or your freewill offerings,
KJV: nor any of thy vows which thou vowest, nor thy freewill offerings,
INT: of your votive which vow your freewill the contribution

Deuteronomy 23:21
HEB: כִּֽי־ תִדֹּ֥ר נֶ֙דֶר֙ לַיהוָ֣ה
NAS: When you make a vow to the LORD
KJV:When thou shalt vow a vow
INT: When make A vow to the LORD

Deuteronomy 23:22
HEB:וְכִ֥י תֶחְדַּ֖ל לִנְדֹּ֑ר לֹֽא־ יִהְיֶ֥ה
NAS: you refrain from vowing, it would not be sin
KJV: But if thou shalt forbear to vow, it shall be no sin
INT: if refrain vowing not become

Deuteronomy 23:23
HEB:וְעָשִׂ֑יתָ כַּאֲשֶׁ֨ר נָדַ֜רְתָּ לַיהוָ֤ה אֱלֹהֶ֙יךָ֙
NAS: as you have voluntarily vowed to the LORD
KJV: [even] a freewill offering, according as thou hast vowed unto the LORD
INT: to perform what vowed to the LORD your God

Judges 11:30
HEB: וַיִּדַּ֨ר יִפְתָּ֥ח נֶ֛דֶר
NAS: Jephthah made a vow to the LORD
KJV: And Jephthah vowed a vow
INT:made Jephthah A vow

Judges 11:39
HEB:נִדְר֖וֹ אֲשֶׁ֣ר נָדָ֑ר וְהִיא֙ לֹא־
NAS: which he had made; and she had
KJV: with her [according] to his vow which he had vowed: and she knew
INT: to the vow which had made he no

1 Samuel 1:11
HEB: וַתִּדֹּ֨ר נֶ֜דֶר וַתֹּאמַ֗ר
NAS:She made a vow and said,
KJV:And she vowed a vow, and said,
INT:made A vow and said

2 Samuel 15:7
HEB:נִדְרִ֛י אֲשֶׁר־ נָדַ֥רְתִּי לַֽיהוָ֖ה בְּחֶבְרֽוֹן׃
NAS: which I have vowed to the LORD,
KJV: my vow, which I have vowed unto the LORD,
INT: my vow which have vowed to the LORD Hebron

2 Samuel 15:8
HEB:כִּי־ נֵ֙דֶר֙ נָדַ֣ר עַבְדְּךָ֔ בְּשִׁבְתִּ֥י
NAS: For your servant vowed a vow
KJV: For thy servant vowed a vow
INT: for A vow vowed your servant was living

Psalm 76:11
HEB: נִֽדֲר֣וּ וְשַׁלְּמוּ֮ לַיהוָ֪ה
NAS:Make vows to the LORD your God
KJV:Vow, and pay unto the LORD
INT:Make and fulfill to the LORD

Psalm 132:2
HEB:נִ֭שְׁבַּע לַיהוָ֑ה נָ֝דַ֗ר לַאֲבִ֥יר יַעֲקֹֽב׃
NAS: to the LORD And vowed to the Mighty One
KJV: unto the LORD, [and] vowed unto the mighty
INT: swore to the LORD and vowed to the Mighty of Jacob

Ecclesiastes 5:4
HEB: כַּאֲשֶׁר֩ תִּדֹּ֨ר נֶ֜דֶר לֵֽאלֹהִ֗ים
NAS: When you make a vow to God,
KJV:When thou vowest a vow unto God,
INT: what make A vow to God

Ecclesiastes 5:4
HEB:אֵ֥ת אֲשֶׁר־ תִּדֹּ֖ר שַׁלֵּֽם׃
NAS: Pay what you vow!
KJV: pay that which thou hast vowed.
INT: fools what vow Pay

Ecclesiastes 5:5
HEB:אֲשֶׁ֣ר לֹֽא־ תִדֹּ֑ר מִשֶּׁתִּדּ֖וֹר וְלֹ֥א
NAS: It is better that you should not vow than
KJV: Better [is it] that thou shouldest not vow, than that thou shouldest vow
INT: after you should not vow vow and not

Ecclesiastes 5:5
HEB:לֹֽא־ תִדֹּ֑ר מִשֶּׁתִּדּ֖וֹר וְלֹ֥א תְשַׁלֵּֽם׃
NAS: than that you should vow and not pay.
KJV: [is it] that thou shouldest not vow, than that thou shouldest vow and not pay.
INT: you should not vow vow and not pay

Isaiah 19:21
HEB:זֶ֣בַח וּמִנְחָ֔ה וְנָדְרוּ־ נֵ֥דֶר לַֽיהוָ֖ה
NAS: and offering, and will make a vow
KJV: and oblation; yea, they shall vow a vow
INT: sacrifice and offering and will make A vow to the LORD

Jeremiah 44:25
HEB:נְדָרֵ֗ינוּ אֲשֶׁ֤ר נָדַ֙רְנוּ֙ לְקַטֵּר֙ לִמְלֶ֣כֶת
NAS: our vows that we have vowed, to burn sacrifices
KJV: our vows that we have vowed, to burn incense
INT: our vows we have vowed to burn to the queen

Jonah 1:16
HEB:זֶ֙בַח֙ לַֽיהוָ֔ה וַֽיִּדְּר֖וּ נְדָרִֽים׃
NAS: a sacrifice to the LORD and made vows.
KJV: unto the LORD, and made vows.
INT: A sacrifice to the LORD and made vows

Jonah 2:9
HEB:לָּ֔ךְ אֲשֶׁ֥ר נָדַ֖רְתִּי אֲשַׁלֵּ֑מָה יְשׁוּעָ֖תָה
NAS: That which I have vowed I will pay.
KJV: I will pay [that] that I have vowed. Salvation
INT: will sacrifice which have vowed will pay Salvation

Malachi 1:14
HEB:בְּעֶדְרוֹ֙ זָכָ֔ר וְנֹדֵ֛ר וְזֹבֵ֥חַ מָשְׁחָ֖ת
NAS: in his flock and vows it, but sacrifices
KJV: a male, and voweth, and sacrificeth
INT: his flock A male and vows sacrifices A blemished

Follow us:



Advertisements