idiomas
Biblia Todo Logo
Online Bible

- Advertisements -




« Previous
Next »

2 Samuel 15:7
Interlinear Bible


And it came to pass after forty years, that Absalom said unto the king, I pray thee, let me go and pay my vow, which I have vowed unto the LORD, in Hebron.   Copy

×

Šəmū’ēl 15:7

1961 [e]
way·hî
וַיְהִ֕י
And it came to pass
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms
7093 [e]
miq·qêṣ
מִקֵּ֖ץ
after
Prep‑m | N‑msc
705 [e]
’ar·bā·‘îm
אַרְבָּעִ֣ים
forty
Number‑cp


､
 
8141 [e]
šā·nāh;
שָׁנָ֑ה
years
N‑fs
559 [e]
way·yō·mer
וַיֹּ֤אמֶר
that said
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms
53 [e]
’aḇ·šā·lō·wm
אַבְשָׁלוֹם֙
Absalom
N‑proper‑ms
413 [e]
’el-
אֶל־
to
Prep


､
 
4428 [e]
ham·me·leḵ,
הַמֶּ֔לֶךְ
the king
Art | N‑ms
1980 [e]
’ê·lă·ḵāh
אֵ֣לֲכָה
let me go
V‑Qal‑Imperf.Cohort‑1cs


､
 
4994 [e]
nā,
נָּ֗א
please
Interjection
7999 [e]
wa·’ă·šal·lêm
וַאֲשַׁלֵּ֛ם
and pay
Conj‑w | V‑Piel‑ConjImperf.h‑1cs
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM


､
 
5088 [e]
niḏ·rî
נִדְרִ֛י
the vow
N‑msc | 1cs
834 [e]
’ă·šer-
אֲשֶׁר־
which
Pro‑r
5087 [e]
nā·ḏar·tî
נָדַ֥רְתִּי
I made
V‑Qal‑Perf‑1cs


､
 
3068 [e]
Yah·weh
לַֽיהוָ֖ה
to Yahweh
Prep‑l | N‑proper‑ms
2275 [e]
bə·ḥeḇ·rō·wn.
בְּחֶבְרֽוֹן׃
to Hebron
Prep‑b | N‑proper‑fs

See the chapter

Advertisements


Advertisements