Biblia Todo Logo
Online Bible

- Advertisements -




Deuteronomy 12:11
Interlinear Bible


then there shall be a place which the LORD your God shall choose to cause his name to dwell there; thither shall ye bring all that I command you; your burnt offerings, and your sacrifices, your tithes, and the heave offering of your hand, and all your choice vows which ye vow unto the LORD:   Copy

×

Dəvārīm 12:11

1961 [e]
wə·hā·yāh
וְהָיָ֣ה
then there will be
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3ms
4725 [e]
ham·mā·qō·wm,
הַמָּק֗וֹם
the place
Art | N‑ms
834 [e]
’ă·šer-
אֲשֶׁר־
where
Pro‑r
977 [e]
yiḇ·ḥar
יִבְחַר֩
chooses
V‑Qal‑Imperf‑3ms
3068 [e]
Yah·weh
יְהוָ֨ה
Yahweh
N‑proper‑ms
430 [e]
’ĕ·lō·hê·ḵem
אֱלֹהֵיכֶ֥ם
your God
N‑mpc | 2mp
 
bōw
בּוֹ֙
in
Prep | 3ms
7931 [e]
lə·šak·kên
לְשַׁכֵּ֤ן
to dwell
Prep‑l | V‑Piel‑Inf
8034 [e]
šə·mōw
שְׁמוֹ֙
His Name
N‑msc | 3ms



 
8033 [e]
šām,
שָׁ֔ם
there
Adv
8033 [e]
šām·māh
שָׁ֣מָּה
there
Adv | 3fs
935 [e]
ṯā·ḇî·’ū,
תָבִ֔יאוּ
you shall bring
V‑Hifil‑Imperf‑2mp
853 [e]
’êṯ
אֵ֛ת
 - 
DirObjM
3605 [e]
kāl-
כָּל־
all
N‑msc
834 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁ֥ר
that
Pro‑r
595 [e]
’ā·nō·ḵî
אָנֹכִ֖י
I
Pro‑1cs
6680 [e]
mə·ṣaw·weh
מְצַוֶּ֣ה
command
V‑Piel‑Prtcpl‑ms
853 [e]
’eṯ·ḵem;
אֶתְכֶ֑ם
you
DirObjM | 2mp



 
5930 [e]
‘ō·w·lō·ṯê·ḵem
עוֹלֹתֵיכֶ֣ם
your burnt offerings
N‑fpc | 2mp



 
2077 [e]
wə·ziḇ·ḥê·ḵem,
וְזִבְחֵיכֶ֗ם
and your sacrifices
Conj‑w | N‑mpc | 2mp



 
4643 [e]
ma‘·śə·rō·ṯê·ḵem
מַעְשְׂרֹֽתֵיכֶם֙
your tithes
N‑mpc | 2mp
8641 [e]
ū·ṯə·ru·maṯ
וּתְרֻמַ֣ת
and the heave offerings
Conj‑w | N‑fsc



 
3027 [e]
yeḏ·ḵem,
יֶדְכֶ֔ם
of your hand
N‑fsc | 2mp
3605 [e]
wə·ḵōl
וְכֹל֙
and all
Conj‑w | N‑msc
4005 [e]
miḇ·ḥar
מִבְחַ֣ר
your choice
N‑msc
5088 [e]
niḏ·rê·ḵem,
נִדְרֵיכֶ֔ם
offerings
N‑mpc | 2mp
834 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁ֥ר
which
Pro‑r
5087 [e]
tid·də·rū
תִּדְּר֖וּ
you vow
V‑Qal‑Imperf‑2mp
3068 [e]
Yah·weh.
לַֽיהוָֽה׃
to Yahweh
Prep‑l | N‑proper‑ms

See the chapter

Advertisements


Advertisements