Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Joshua 7:26 - King James Bible with Strong Numbers

26 H6965And they raised[H8686] H1419over him a greatH1530heapH68of stonesH3117unto this dayH3068. So the LORDH7725turned[H8799] H2740from the fiercenessH639of his angerH8034. Wherefore the nameH4725of that placeH7121was called[H8804] H6010, The valleyH5911of AchorH3117, unto this day.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

26 And they raised over him a great heap of stones unto this day. So the LORD turned from the fierceness of his anger. Wherefore the name of that place was called, The valley of Achor, unto this day.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

26 And they raised over him a great heap of stones that remains to this day. Then the Lord turned from the fierceness of His anger. Therefore the name of that place has been called the Valley of Achor or Troubling to this day.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

26 And they raised over him a great heap of stones, unto this day; and Jehovah turned from the fierceness of his anger. Wherefore the name of that place was called, The valley of Achor, unto this day.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

26 They raised over him a great pile of stones that is still there today. Then the LORD turned away from his fury. So he named that place Achor Valley. It is still called that today.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

26 And they gathered upon him a great pile of stones, which remains even to the present day. And the fury of the Lord was averted from them. And the name of that place was called the Valley of Achor, even to this day.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

26 And they gathered together upon him a great heap of stones, which remaineth until this present day. And the wrath of the Lord was turned away from them. And the name of that place was called the Valley of Achor, until this day.

Féach an chaibidil Cóip




Joshua 7:26
22 Tagairtí Cros  

H3947And they took[H8799] H53AbsalomH7993, and cast[H8686] H1419him into a greatH6354pitH3293in the woodH5324, and laid[H8686] H3966a veryH1419greatH1530heapH68of stonesH3478upon him: and all IsraelH5127fled[H8804] H376every oneH168to his tent.


H6106And the bonesH7586of SaulH3083and JonathanH1121his sonH6912buried[H8799] H776they in the countryH1144of BenjaminH6762in ZelahH6913, in the sepulchreH7027of KishH1his fatherH6213: and they performed[H8799] H4428all that the kingH6680commanded[H8765] H310. And afterH430that GodH6279was intreated[H8735] H776for the land.


H3824Now it is in mine heartH3772to make[H8800] H1285a covenantH3068with the LORDH430GodH3478of IsraelH2740, that his fierceH639wrathH7725may turn away[H8799]  from us.


H8269Let now our rulersH6951of all the congregationH5975stand[H8799] H3427, and let all them which have taken[H8689] H5237strangeH802wivesH5892in our citiesH935come[H8799] H2163at appointed[H8794] H6256timesH2205, and with them the eldersH5892of every cityH8199, and the judges[H8802] H2740thereof, until the fierceH639wrathH430of our GodH1697for this matterH7725be turned[H8687]  from us.


H7725Turn[H8798] H430us, O GodH3468of our salvationH3708, and cause thine angerH6565toward us to cease[H8685] .


H4714Wherefore should the EgyptiansH559speak[H8799] H559, and say[H8800] H7451, For mischiefH3318did he bring[H8689] H2026them out, to slay[H8800] H2022them in the mountainsH3615, and to consume[H8763] H6440them from the faceH127of the earthH7725? Turn[H8798] H2740from thy fierceH639wrathH5162, and repent[H8734] H7451of this evilH5971against thy people.


H1696Speak[H8761] H3820ye comfortablyH3389to JerusalemH7121, and cry[H8798] H6635unto her, that her warfareH4390is accomplished[H8804] H5771, that her iniquityH7521is pardoned[H8738] H3947: for she hath received[H8804] H3068of the LORD'SH3027handH3718doubleH2403for all her sins.


H8289And SharonH5116shall be a foldH6629of flocksH6010, and the valleyH5911of AchorH1241a place for the herdsH7258to lie down inH5971, for my peopleH1875that have sought[H8804]  me.


H6789They have cut off[H8804] H2416my lifeH953in the dungeonH3034, and cast[H8762] H68a stone upon me.


H5414And I will give[H8804] H3754her her vineyardsH6010from thence, and the valleyH5911of AchorH6607for a doorH8615of hopeH6030: and she shall sing[H8804] H3117there, as in the daysH5271of her youthH3117, and as in the dayH5927when she came up[H8800] H776out of the landH4714of Egypt.


H5493For I will take away[H8689] H8034the namesH1168of BaalimH6310out of her mouthH2142, and they shall no more be remembered[H8735] H8034by their name.


H7167And rend[H8798] H3824your heartH899, and not your garmentsH7725, and turn[H8798] H3068unto the LORDH430your GodH2587: for he is graciousH7349and mercifulH750, slowH639to angerH7227, and of greatH2617kindnessH5162, and repenteth[H8737] H7451him of the evil.


H3068Then will the LORDH7065be jealous[H8762] H776for his landH2550, and pity[H8799] H5971his people.


H5375So they took up[H8799] H3124JonahH2904, and cast him forth[H8686] H3220into the seaH3220: and the seaH5975ceased[H8799] H2197from her raging.


H2199Then cried[H8686] H853he uponH1696me, and spake[H8762] H559unto me, saying[H8800] H7200, Behold[H8798] H3318, these that go[H8802] H6828toward the northH776countryH5117have quieted[H8689] H7307my spiritH6828in the northH776country.


H935And he went[H8799] H310afterH376the manH3478of IsraelH6898into the tentH1856, and thrust[H8799] H8147bothH376of them through, the manH3478of IsraelH802, and the womanH413throughH6897her bellyH4046. So the plagueH6113was stayed[H8735] H1121from the childrenH3478of Israel.


H1692And there shall cleave[H8799] H3972noughtH2764of the cursed thingH3027to thine handH3068: that the LORDH7725may turn[H8799] H2740from the fiercenessH639of his angerH5414, and shew[H8804] H7356thee mercyH7355, and have compassion[H8765] H7235upon thee, and multiply[H8689] H7650thee, as he hath sworn[H8738] H1unto thy fathers;


H8085When thou shalt hearken[H8799] H6963to the voiceH3068of the LORDH430thy GodH8104, to keep[H8800] H4687all his commandmentsH6680which I command[H8764] H3117thee this dayH6213, to do[H8800] H3477that which is rightH5869in the eyesH3068of the LORDH430thy God.


H6256And it came to pass at the timeH935of the going down[H8800] H8121of the sunH3091, that JoshuaH6680commanded[H8765] H3381, and they took them down[H8686] H6086off the treesH7993, and cast[H8686] H4631them into the caveH2244wherein they had been hid[H8738] H7760, and laid[H8799] H1419greatH68stonesH4631in the cave'sH6310mouthH6106, which remain until this veryH3117day.


H3091And JoshuaH3478, and all IsraelH3947with him, took[H8799] H5912AchanH1121the sonH2226of ZerahH3701, and the silverH155, and the garmentH3956, and the wedgeH2091of goldH1121, and his sonsH1323, and his daughtersH7794, and his oxenH2543, and his assesH6629, and his sheepH168, and his tentH5927, and all that he had: and they brought[H8686] H6010them unto the valleyH5911of Achor.


H4428And the kingH5857of AiH8518he hanged[H8804] H6086on a treeH6256until eventideH6153 H8121: and as soon as the sunH935was down[H8800] H3091, JoshuaH6680commanded[H8765] H3381that they should takeH5038his carcaseH3381down[H8686] H6086from the treeH7993, and cast[H8686] H6607it at the enteringH8179of the gateH5892of the cityH6965, and raise[H8686] H1419thereon a greatH1530heapH68of stonesH3117, that remaineth unto this day.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí