Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Joshua 7:25 - King James Bible with Strong Numbers

25 H3091And JoshuaH559said[H8799] H4100, WhyH5916hast thou troubled[H8804] H3068us? the LORDH5916shall trouble[H8799] H3117thee this dayH3478. And all IsraelH7275stoned[H8799] H68him with stonesH8313, and burned[H8799] H784them with fireH5619, after they had stoned[H8799] H68them with stones.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

25 And Joshua said, Why hast thou troubled us? the LORD shall trouble thee this day. And all Israel stoned him with stones, and burned them with fire, after they had stoned them with stones.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

25 And Joshua said, Why have you brought trouble on us? The Lord will trouble you this day. And all Israel stoned him and those with him with stones, and afterward burned their bodies with fire.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

25 And Joshua said, Why hast thou troubled us? Jehovah shall trouble thee this day. And all Israel stoned him with stones; and they burned them with fire, and stoned them with stones.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

25 Joshua said, “You have brought disaster to us! May the LORD bring disaster to you today!” Then all Israel stoned him. They burned them with fire and stoned them with stones.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

25 There, Joshua said: "Because you have troubled us, the Lord troubles you, on this day." And all of Israel stoned him. And all the things that were his were consumed by fire.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

25 Where Josue said: Because thou hast troubled us, the Lord trouble thee this day. And all Israel stoned him: and all things that were his were consumed with fire.

Féach an chaibidil Cóip




Joshua 7:25
23 Tagairtí Cros  

H3290And JacobH559said[H8799] H8095to SimeonH3878and LeviH5916, Ye have troubled[H8804] H887me to make me to stink[H8687] H3427among the inhabitants[H8802] H776of the landH3669, among the CanaanitesH6522and the PerizzitesH4962: and I being fewH4557in numberH622, they shall gather themselves together[H8738] H5221against me, and slay me[H8689] H8045; and I shall be destroyed[H8738] H1004, I and my house.


H7969And it came to pass about threeH2320monthsH5046after, that it was told[H8714] H3063JudahH559, saying[H8800] H8559, TamarH3618thy daughter in lawH2181hath played the harlot[H8804] H2030; and also, behold, she is with childH2183by whoredomH3063. And JudahH559said[H8799] H3318, Bring her forth[H8685] H8313, and let her be burnt[H8735] .


H1121And the sonsH3756of CarmiH5917; AcharH5916, the troubler[H8802] H3478of IsraelH4603, who transgressed[H8804] H2764in the thing accursed.


H734So are the waysH1214of every one that is greedy[H8802] H1215of gainH3947; which taketh away[H8799] H5315the lifeH1167of the owners thereof.


H1214He that is greedy[H8802] H1215of gainH5916troubleth[H8802] H1004his own houseH8130; but he that hateth[H8802] H4979giftsH2421shall live[H8799] .


H376And if a manH3947take[H8799] H802a wifeH517and her motherH2154, it is wickednessH8313: they shall be burnt[H8799] H784with fireH2154, both he and they; that there be no wickednessH8432among you.


H559Again, thou shalt say[H8799] H1121to the childrenH3478of IsraelH376, WhosoeverH1121he be of the childrenH3478of IsraelH1616, or of the strangersH1481that sojourn[H8802] H3478in IsraelH5414, that giveth[H8799] H2233any of his seedH4432unto MolechH4191; he shall surely[H8800] H4191be put to death[H8714] H5971: the peopleH776of the landH7275shall stone[H8799] H68him with stones.


H1323And the daughterH376of anyH3548priestH2490, if she profane[H8735] H2181herself by playing the whore[H8800] H2490, she profaneth[H8764] H1her fatherH8313: she shall be burnt[H8735] H784with fire.


H3318Bring forth[H8685] H7043him that hath cursed[H8764] H2351withoutH4264the campH8085; and let all that heard[H8802] H5564him lay[H8804] H3027their handsH7218upon his headH5712, and let all the congregationH7275stone[H8804]  him.


H5619And thou shalt stone[H8804] H68him with stonesH4191, that he die[H8804] H1245; because he hath sought[H8765] H5080to thrust thee away[H8687] H3068from the LORDH430thy GodH3318, which brought thee out[H8688] H776of the landH4714of EgyptH1004, from the houseH5650of bondage.


H3478And all IsraelH8085shall hear[H8799] H3372, and fear[H8799] H6213, and shall do[H8800] H3254no more[H8686] H1697anyH7451such wickednessH7130as this is among you.


H3318Then shalt thou bring forth[H8689] H376that manH802or that womanH6213, which have committed[H8804] H7451that wickedH1697thingH8179, unto thy gatesH376, even that manH802or that womanH5619, and shalt stone[H8804] H68them with stonesH4191, till they die[H8804] .


H582And all the menH5892of his cityH7275shall stone[H8804] H68him with stonesH4191, that he die[H8804] H1197: so shalt thou putH7451evilH1197away[H8765] H7130from amongH3478you; and all IsraelH8085shall hear[H8799] H3372, and fear[H8799] .


G1512SeeingG1342it is a righteous thingG3844withG2316GodG467to recompense[G5629] G2347tribulationG2346to them that trouble[G5723] G5209you;


G1983Looking diligently[G5723] G3361lestG5100any manG5302fail[G5723] G575ofG5485the graceG2316of GodG3361; lestG5100anyG4491rootG4088of bitternessG5453springing[G5723] G507upG1776trouble[G5725] G2532you, andG1223therebyG5026 G4183manyG3392be defiled[G5686] ;


H7535And ye, in any wiseH8104keep[H8798] H2764yourselves from the accursed thingH2763, lest ye make yourselves accursed[H8686] H3947, when ye take[H8804] H2764of the accursed thingH7760, and make[H8804] H4264the campH3478of IsraelH2764a curseH5916, and trouble[H8804]  it.


H3920And it shall be, that he that is taken[H8737] H2764with the accursed thingH8313shall be burnt[H8735] H784with fireH5674, he and all that he hath: because he hath transgressed[H8804] H1285the covenantH3068of the LORDH6213, and because he hath wrought[H8804] H5039follyH3478in Israel.


H559Then said[H8799] H3129JonathanH1, My fatherH5916hath troubled[H8804] H776the landH7200: see[H8798] H5869, I pray you, how mine eyesH215have been enlightened[H8804] H2938, because I tasted[H8804] H4592a littleH1706of this honey.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí