Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Joshua 7:24 - King James Bible with Strong Numbers

24 H3091And JoshuaH3478, and all IsraelH3947with him, took[H8799] H5912AchanH1121the sonH2226of ZerahH3701, and the silverH155, and the garmentH3956, and the wedgeH2091of goldH1121, and his sonsH1323, and his daughtersH7794, and his oxenH2543, and his assesH6629, and his sheepH168, and his tentH5927, and all that he had: and they brought[H8686] H6010them unto the valleyH5911of Achor.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

24 And Joshua, and all Israel with him, took Achan the son of Zerah, and the silver, and the garment, and the wedge of gold, and his sons, and his daughters, and his oxen, and his asses, and his sheep, and his tent, and all that he had: and they brought them unto the valley of Achor.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

24 And Joshua and all Israel with him took Achan son of Zerah, and the silver, the garment, the wedge of gold, his sons, his daughters, his oxen, his donkeys, his sheep, his tent, and all that he had; and they brought them to the Valley of Achor.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

24 And Joshua, and all Israel with him, took Achan the son of Zerah, and the silver, and the mantle, and the wedge of gold, and his sons, and his daughters, and his oxen, and his asses, and his sheep, and his tent, and all that he had: and they brought them up unto the valley of Achor.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

24 Then Joshua seized Achan, Zerah’s son, along with the silver, the robe, the gold bar, his sons and daughters, his cattle, donkeys, flocks, tent, and everything that belonged to him. All Israel joined Joshua. They brought them up to Achor Valley.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

24 And so Joshua took Achan, the son of Zerah, and the silver, and the cloak, and the gold bar, also his sons and daughters, the oxen and donkeys and sheep, and even the tent and all his goods, (and all of Israel went with him,) and he brought these to the valley of Achor.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

24 Then Josue and all Israel with him took Achan the son of Zare, and the silver and the garments, and the golden rule, his sons also and his daughters, his oxen and asses and sheep, the tent also, and all the goods, and brought them to the valley of Achor,

Féach an chaibidil Cóip




Joshua 7:24
18 Tagairtí Cros  

H2486That be farH6213from thee to do[H8800] H1697after this mannerH4191, to slay[H8687] H6662the righteousH7563with the wickedH6662: and that the righteousH7563should be as the wickedH2486, that be farH8199from thee: Shall not the Judge[H8802] H776of all the earthH6213do[H8799] H4941right?


H1104He hath swallowed down[H8804] H2428richesH6958, and he shall vomit them up again[H8686] H410: GodH3423shall cast them out[H8686] H990of his belly.


H7812Thou shalt not bow down[H8691] H5647thyself to them, nor serve[H8714] H3068them: for I the LORDH430thy GodH7067am a jealousH410GodH6485, visiting[H8802] H5771the iniquityH1of the fathersH1121upon the childrenH8029unto the thirdH7256and fourthH8130generation of them that hate[H8802]  me;


H1214He that is greedy[H8802] H1215of gainH5916troubleth[H8802] H1004his own houseH8130; but he that hateth[H8802] H4979giftsH2421shall live[H8799] .


H3426There isH2470a sore[H8802] H7451evilH7200which I have seen[H8804] H8121under the sunH6239, namely, richesH8104kept[H8803] H1167for the ownersH7451thereof to their hurt.


H8289And SharonH5116shall be a foldH6629of flocksH6010, and the valleyH5911of AchorH1241a place for the herdsH7258to lie down inH5971, for my peopleH1875that have sought[H8804]  me.


H5414And I will give[H8804] H3754her her vineyardsH6010from thence, and the valleyH5911of AchorH6607for a doorH8615of hopeH6030: and she shall sing[H8804] H3117there, as in the daysH5271of her youthH3117, and as in the dayH5927when she came up[H8800] H776out of the landH4714of Egypt.


H1366And the borderH5927went up[H8804] H1688toward DebirH6010from the valleyH5911of AchorH6828, and so northwardH6437, looking[H8802] H1537toward GilgalH5227, that is beforeH4608the going upH131to AdummimH5045, which is on the south sideH5158of the riverH1366: and the borderH5674passed[H8804] H4325toward the watersH5885of EnshemeshH8444, and the goings outH5883thereof were at Enrogel:


H5912Did not AchanH1121the sonH2226of ZerahH4603commit[H8804] H4604a trespassH2764in the accursed thingH7110, and wrathH1961fell[H8804] H5712on all the congregationH3478of IsraelH376? and that manH1478perished[H8804] H259not aloneH5771in his iniquity.


H7535And ye, in any wiseH8104keep[H8798] H2764yourselves from the accursed thingH2763, lest ye make yourselves accursed[H8686] H3947, when ye take[H8804] H2764of the accursed thingH7760, and make[H8804] H4264the campH3478of IsraelH2764a curseH5916, and trouble[H8804]  it.


H2763And they utterly destroyed[H8686] H5892all that was in the cityH376, both manH802and womanH5288, youngH2205and oldH7794, and oxH7716, and sheepH2543, and assH6310, with the edgeH2719of the sword.


H1121But the childrenH3478of IsraelH4603committed[H8799] H4604a trespassH2764in the accursed thingH5912: for AchanH1121, the sonH3756of CarmiH1121, the sonH2067of ZabdiH1121, the sonH2226of ZerahH4294, of the tribeH3063of JudahH3947, took[H8799] H2764of the accursed thingH639: and the angerH3068of the LORDH2734was kindled[H8799] H1121against the childrenH3478of Israel.


H3947And they took[H8799] H8432them out of the midstH168of the tentH935, and brought[H8686] H3091them unto JoshuaH1121, and unto all the childrenH3478of IsraelH3332, and laid them out[H8686] H6440beforeH3068the LORD.


H6965And they raised[H8686] H1419over him a greatH1530heapH68of stonesH3117unto this dayH3068. So the LORDH7725turned[H8799] H2740from the fiercenessH639of his angerH8034. Wherefore the nameH4725of that placeH7121was called[H8804] H6010, The valleyH5911of AchorH3117, unto this day.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí