Biblia Todo Logo
Biblical Hebrew

- Advertisements -


hebrew #4604 - מַעַל maal (an unfaithful or treacherous act)


Original Word:מַעַל
Transliteration: maal
Definition:an unfaithful or treacherous act
Part of Speech:Noun Masculine
Phonetic Spelling:(mah'-al)
............................................................................................................................

Strong's Exhaustive Concordance

falsehood, grievously, sore, transgression, trespass, very

From ma'al; treachery, i.e. Sin -- falsehood, grievously, sore, transgression, trespass, X very.

see HEBREW ma'al


Englishman's Concordance

1) unfaithful or treacherous act, trespass
1a) against man
1b) against God
Part of Speech: noun masculine
A Related Word by BDB/Strong’s Number: from H4603
Same Word by TWOT Number: 1230a

Brown-Driver-Briggs

I. מַ֫עַלnoun masculineEzra 9:2unfaithful, treacherous act (Late Hebrew מְעִילָה); — ׳מLeviticus 5:15 16t.; מָ֑עַלNumbers 5:12 2t.; suffix מַעֲלוֺEzekiel 17:20 4t.; מַעֲלָםEzekiel 39:26 3t.; —

1ag. man:נשׁאר מעלJob 21:34faithlessness remains (compare Numbers 5:12,27; Proverbs 16:10 under מָעַל).

2elsewhere ag. God, withבְּ, Joshua 22:22 (P); without בְּ, 1 Chronicles 9:1; 2Chronicles 29:19; 33:19; Ezra 9:2,4; Ezra 10:6. — מַעַל elsewhere only with מָעַל q. v. (

1; all cited).


Englishman's Concordance (References)

Strong's Hebrew: 4604. מָ֫עַל (maal) — 28 Occurrences

Leviticus 5:15
HEB:כִּֽי־ תִמְעֹ֣ל מַ֔עַל וְחָֽטְאָה֙ בִּשְׁגָגָ֔ה
NAS: acts unfaithfully and sins
KJV: commit a trespass, and sin
INT: If acts unfaithfully and sins unintentionally

Leviticus 6:2
HEB:תֶחֱטָ֔א וּמָעֲלָ֥ה מַ֖עַל בַּיהוָ֑ה וְכִחֵ֨שׁ
NAS: and acts unfaithfully against the LORD,
KJV: and commit a trespass against the LORD,
INT: sins and acts unfaithfully the LORD and deceives

Leviticus 26:40
HEB:עֲוֹ֣ן אֲבֹתָ֔ם בְּמַעֲלָ֖ם אֲשֶׁ֣ר מָֽעֲלוּ־
KJV: of their fathers, with their trespass which they trespassed
INT: and the iniquity of their forefathers their trespass which falsehood

Leviticus 26:40
HEB:בְּמַעֲלָ֖ם אֲשֶׁ֣ר מָֽעֲלוּ־ בִ֑י וְאַ֕ף
INT: their trespass which falsehood and also which

Numbers 5:6
HEB:הָֽאָדָ֔ם לִמְעֹ֥ל מַ֖עַל בַּיהוָ֑ה וְאָֽשְׁמָ֖ה
NAS: acting unfaithfully against the LORD,
KJV: commit, to do a trespass against the LORD,
INT: of mankind acting unfaithfully the LORD is guilty

Numbers 5:12
HEB:וּמָעֲלָ֥ה ב֖וֹ מָֽעַל׃
NAS: goes astray and is unfaithful to him,
KJV: and commit a trespass against him,
INT: wife and commit unfaithful

Numbers 5:27
HEB:נִטְמְאָה֮ וַתִּמְעֹ֣ל מַ֣עַל בְּאִישָׁהּ֒ וּבָ֨אוּ
NAS: herself and has been unfaithful to her husband,
KJV: and have done trespass against her husband,
INT: has defiled been unfaithful to her husband will go

Numbers 31:16
HEB:בִּלְעָ֔ם לִמְסָר־ מַ֥עַל בַּיהוָ֖ה עַל־
KJV: to commit trespass against the LORD
INT: of Balaam to commit trespass the LORD in

Joshua 7:1
HEB:בְנֵֽי־ יִשְׂרָאֵ֛ל מַ֖עַל בַּחֵ֑רֶם וַיִּקַּ֡ח
NAS: acted unfaithfully in regard to the things
KJV: committed a trespass in the accursed thing:
INT: the sons of Israel unfaithfully to the things took

Joshua 22:20
HEB:זֶ֗רַח מָ֤עַל מַ֙עַל֙ בַּחֵ֔רֶם וְעַֽל־
NAS: act unfaithfully in the things under the ban,
KJV: commit a trespass in the accursed thing,
INT: of Zerah act unfaithfully the things on

Joshua 22:22
HEB:בְּמֶ֤רֶד וְאִם־ בְּמַ֙עַל֙ בַּֽיהוָ֔ה אַל־
NAS: or if in an unfaithful act against the LORD
KJV: if [it be] in rebellion, or if in transgression against the LORD,
INT: rebellion if an unfaithful the LORD not

Joshua 22:31
HEB:מְעַלְתֶּ֥ם בַּֽיהוָ֖ה הַמַּ֣עַל הַזֶּ֑ה אָ֗ז
NAS: this unfaithful act against the LORD;
KJV: us, because ye have not committed this trespass against the LORD:
INT: committed the LORD unfaithful this now

1 Chronicles 9:1
HEB:הָגְל֥וּ לְבָבֶ֖ל בְּמַעֲלָֽם׃ ס
NAS: to Babylon for their unfaithfulness.
KJV: to Babylon for their transgression.
INT: was carried to Babylon their unfaithfulness

1 Chronicles 10:13
HEB:בְּמַֽעֲלוֹ֙ אֲשֶׁ֣ר מָעַ֣ל בַּֽיהוָ֔ה עַל־
NAS: died for his trespass which
KJV: died for his transgression which he committed
INT: committed which his trespass the LORD because

2 Chronicles 28:19
HEB:בִּֽיהוּדָ֔ה וּמָע֥וֹל מַ֖עַל בַּיהוָֽה׃
NAS: in Judah and was very unfaithful to the LORD.
KJV: and transgressed sore against the LORD.
INT: Judah and transgressed was very to the LORD

2 Chronicles 29:19
HEB:אָחָ֧ז בְּמַלְכוּת֛וֹ בְּמַעֲל֖וֹ הֵכַ֣נּוּ וְהִקְדָּ֑שְׁנוּ
NAS: during his reign in his unfaithfulness, we have prepared
KJV: did cast away in his transgression, have we prepared
INT: Ahaz his reign his unfaithfulness have prepared and consecrated

2 Chronicles 33:19
HEB:וְכָל־ חַטָּאת֣וֹ וּמַעְלוֹ֒ וְהַמְּקֹמ֗וֹת אֲשֶׁר֩
NAS: his sin, his unfaithfulness, and the sites
KJV: of him, and all his sin, and his trespass, and the places
INT: and all his sin his unfaithfulness and the sites which

Ezra 9:2
HEB:וְהַסְּגָנִ֗ים הָ֥יְתָ֛ה בַּמַּ֥עַל הַזֶּ֖ה רִאשׁוֹנָֽה׃
NAS: foremost in this unfaithfulness.
KJV: hath been chief in this trespass.
INT: and the rulers have been unfaithfulness this foremost

Ezra 9:4
HEB:יִשְׂרָאֵ֔ל עַ֖ל מַ֣עַל הַגּוֹלָ֑ה וַאֲנִי֙
NAS: on account of the unfaithfulness of the exiles
KJV: of Israel, because of the transgression of those that had been carried away;
INT: of Israel account of the unfaithfulness of the exiles I

Ezra 10:6
HEB:מִתְאַבֵּ֖ל עַל־ מַ֥עַל הַגּוֹלָֽה׃ ס
NAS: over the unfaithfulness of the exiles.
KJV: for he mourned because of the transgression of them that had been carried away.
INT: was mourning over the unfaithfulness of the exiles

Job 21:34
HEB:וּ֝תְשֽׁוּבֹתֵיכֶ֗ם נִשְׁאַר־ מָֽעַל׃ ס
NAS: remain [full of] falsehood?
KJV: there remaineth falsehood?
INT: your answers remain falsehood

Ezekiel 14:13
HEB:לִי֙ לִמְעָל־ מַ֔עַל וְנָטִ֤יתִי יָדִי֙
KJV: against me by trespassing grievously, then will I stretch out
INT: sins committing grievously stretch my hand

Ezekiel 15:8
HEB:יַ֚עַן מָ֣עֲלוּ מַ֔עַל נְאֻ֖ם אֲדֹנָ֥י
NAS: they have acted unfaithfully ,' declares
KJV: because they have committed a trespass, saith
INT: because have acted A trespass saith the Lord

Ezekiel 17:20
HEB:מַעֲל֖וֹ אֲשֶׁ֥ר מָֽעַל־ בִּֽי׃
NAS: with him there [regarding] the unfaithful act which
KJV: with him there for his trespass that he hath trespassed against me.
INT: has committed which the unfaithful

Ezekiel 18:24
HEB:בְּמַעֲל֧וֹ אֲשֶׁר־ מָעַ֛ל וּבְחַטָּאת֥וֹ אֲשֶׁר־
NAS: will not be remembered for his treachery which
KJV: in his trespass that he hath trespassed, and in his sin
INT: has committed which his treachery and his sin which

Ezekiel 20:27
HEB:אוֹתִי֙ אֲב֣וֹתֵיכֶ֔ם בְּמַעֲלָ֥ם בִּ֖י מָֽעַל׃
KJV: me, in that they have committed a trespass against me.
INT: have blasphemed your fathers A trespass acting

Ezekiel 39:26
HEB:מַעֲלָ֖ם אֲשֶׁ֣ר מָעֲלוּ־ בִ֑י בְּשִׁבְתָּ֧ם
NAS: and all their treachery which
KJV: their shame, and all their trespasses whereby they have trespassed
INT: perpetrated which their treachery live on

Daniel 9:7
HEB:הִדַּחְתָּ֣ם שָׁ֔ם בְּמַעֲלָ֖ם אֲשֶׁ֥ר מָֽעֲלוּ־
NAS: You have driven them, because of their unfaithful deeds which
KJV: whither thou hast driven them, because of their trespass that they have trespassed
INT: have driven because of their unfaithful which have committed

Follow us:



Advertisements