I. [
עָתַר]
verbpray, supplicafe (always to God) (compare Arabic
slaughter for sacrifice De
Gn (4) 381 We
Skizzen iii. 115, 166; Heid. (2). 118, 142; RS
Sem i. 210 f.; 2nd ed.; 227 f.); —
QalImperfect3masculine singular ׳וַיֶעְתַּר ליGenesis 25:21, ׳אֶליֿExodus 8:26; Exodus 10:18; Judges 13:8; יֶעְתַּד אֶלאֱֿלוֺהַּJob 33:26.
Niph`albe supplicated, entreated (and grant entreaty; always of God), usually with ל of worshipper (see ל
5d): Perfect3masculine singular consecutive וְנֶעְתַּר לָהֶםIsaiah 19:22; Imperfect3masculine singular וַיֵּעָ֫תֶר לוֺGenesis 25:21; 2Chronicles 33:13, וַיֵּעָתֵר לָנוּEzra 8:23; with לָאָרֶץfor the land2 Samuel 21:14; 2 Samuel 24:25; Infinitive absoluteלָהֶם וְנַעְתּוֺר1 Chronicles 5:20; construct (as substantive) הֵעָתֶרלֿוֺ2Chronicles 33:19.
Hiph`il=
Qal, make supplication, with אֶל, לְ: Perfect׳וְהַעְתַּרְתִּ֫י אֶליֿExodus 8:25; Imperfect2masculine singular תַּעְתִּיר אֵלָיוJob 22:27; Imperative masculine plural ׳הַעְתִּירוּ אֶליֿExodus 8:4; Exodus 9:28, ׳ליExodus 10:17; also with ל person in behalf of whom, Imperfect1singular אַעְתִּיר לְךָExodus 8:5, so Imperativeחַעְתִּירוּ, with בַּעֲדִיExodus 8:24.
Strong's Hebrew: 6279. עָתַר (athar) — 20 Occurrences
Genesis 25:21
HEB: וַיֶּעְתַּ֨ר יִצְחָ֤ק לַֽיהוָה֙
NAS: Isaac prayed to the LORD on behalf
KJV: And Isaac intreated the LORD for
INT:prayed Isaac to the LORD
Genesis 25:21
HEB:עֲקָרָ֖ה הִ֑וא וַיֵּעָ֤תֶר לוֹ֙ יְהוָ֔ה
NAS: and the LORD answered him and Rebekah
KJV: and the LORD was intreated of him, and Rebekah
INT: was barren he answered and the LORD conceived
Exodus 8:8
HEB:וּֽלְאַהֲרֹ֗ן וַיֹּ֙אמֶר֙ הַעְתִּ֣ירוּ אֶל־ יְהוָ֔ה
NAS: and said, Entreat the LORD
KJV: and said, Intreat the LORD,
INT: and Aaron and said Entreat about the LORD
Exodus 8:9
HEB:עָלַי֒ לְמָתַ֣י ׀ אַעְתִּ֣יר לְךָ֗ וְלַעֲבָדֶ֙יךָ֙
NAS: is yours to tell me: when shall I entreat for you and your servants
KJV: over me: when shall I intreat for thee, and for thy servants,
INT: and when entreat and your servants and your people
Exodus 8:28
HEB:תַרְחִ֖יקוּ לָלֶ֑כֶת הַעְתִּ֖ירוּ בַּעֲדִֽי׃
NAS: very far away. Make supplication for me.
KJV: very far away: intreat for me.
INT: far go Make me
Exodus 8:29
HEB:יוֹצֵ֤א מֵֽעִמָּךְ֙ וְהַעְתַּרְתִּ֣י אֶל־ יְהוָ֔ה
NAS: I am going out from you, and I shall make supplication to the LORD
KJV: Behold, I go out from thee, and I will intreat the LORD
INT: am going and I shall make to the LORD
Exodus 8:30
HEB:מֵעִ֣ם פַּרְעֹ֑ה וַיֶּעְתַּ֖ר אֶל־ יְהוָֽה׃
NAS: out from Pharaoh and made supplication to the LORD.
KJV: from Pharaoh, and intreated the LORD.
INT: from Pharaoh and made to the LORD
Exodus 9:28
HEB: הַעְתִּ֙ירוּ֙ אֶל־ יְהוָ֔ה
NAS:Make supplication to the LORD,
KJV:Intreat the LORD (for [it is] enough)
INT:Make to the LORD
Exodus 10:17
HEB:אַ֣ךְ הַפַּ֔עַם וְהַעְתִּ֖ירוּ לַיהוָ֣ה אֱלֹהֵיכֶ֑ם
NAS: this once, and make supplication to the LORD
KJV: only this once, and intreat the LORD
INT: only this and make to the LORD your God
Exodus 10:18
HEB:מֵעִ֣ם פַּרְעֹ֑ה וַיֶּעְתַּ֖ר אֶל־ יְהוָֽה׃
NAS: out from Pharaoh and made supplication to the LORD.
KJV: from Pharaoh, and intreated the LORD.
INT: from Pharaoh and made to the LORD
Judges 13:8
HEB: וַיֶּעְתַּ֥ר מָנ֛וֹחַ אֶל־
NAS: Then Manoah entreated the LORD
KJV: Then Manoah intreated the LORD,
INT:entreated Manoah about
2 Samuel 21:14
HEB:צִוָּ֖ה הַמֶּ֑לֶךְ וַיֵּעָתֵ֧ר אֱלֹהִ֛ים לָאָ֖רֶץ
NAS: that God was moved by prayer for the land.
KJV: that God was intreated for the land.
INT: commanded the king was moved God the land
2 Samuel 24:25
HEB:עֹל֖וֹת וּשְׁלָמִ֑ים וַיֵּעָתֵ֤ר יְהוָה֙ לָאָ֔רֶץ
NAS: Thus the LORD was moved by prayer for the land,
KJV: So the LORD was intreated for the land,
INT: burnt and peace was moved the LORD the land
1 Chronicles 5:20
HEB:זָעֲקוּ֙ בַּמִּלְחָמָ֔ה וְנַעְתּ֥וֹר לָהֶ֖ם כִּי־
NAS: in the battle, and He answered their prayers because
KJV: in the battle, and he was intreated of them; because they put their trust
INT: cried the battle answered because trusted
2 Chronicles 33:13
HEB:וַיִּתְפַּלֵּ֣ל אֵלָ֗יו וַיֵּעָ֤תֶר לוֹ֙ וַיִּשְׁמַ֣ע
NAS: When he prayed to Him, He was moved by his entreaty and heard
KJV: And prayed unto him: and he was intreated of him, and heard
INT: prayed to him was moved and heard his supplication
2 Chronicles 33:19
HEB: וּתְפִלָּת֣וֹ וְהֵֽעָתֶר־ לוֹ֮ וְכָל־
NAS: His prayer also and [how God] was entreated by him, and all
KJV: His prayer also, and [how God] was intreated of him, and all his sin,
INT: his prayer was entreated and all his sin
Ezra 8:23
HEB:עַל־ זֹ֑את וַיֵּעָתֵ֖ר לָֽנוּ׃
NAS: this [matter], and He listened to our entreaty.
KJV: our God for this: and he was intreated of us.
INT: concerning likewise listened
Job 22:27
HEB: תַּעְתִּ֣יר אֵ֭לָיו וְיִשְׁמָעֶ֑ךָּ
NAS:You will pray to Him, and He will hear
KJV:Thou shalt make thy prayer unto him, and he shall hear
INT:will pray to him will hear
Job 33:26
HEB: יֶעְתַּ֤ר אֶל־ אֱל֨וֹהַּ ׀
NAS:Then he will pray to God,
KJV:He shall pray unto God,
INT:will pray to God
Isaiah 19:22
HEB:עַד־ יְהוָ֔ה וְנֶעְתַּ֥ר לָהֶ֖ם וּרְפָאָֽם׃
NAS: to the LORD, and He will respond to them and will heal
KJV: [even] to the LORD, and he shall be intreated of them, and shall heal
INT: against to the LORD will respond and will heal
slaughter for sacrifice DeGn (4) 381 WeSkizzen iii. 115, 166; Heid. (2). 118, 142; RSSem i. 210 f.; 2nd ed.; 227 f.); —