[
חָבָא]
verbwithdraw, hide (not in
Qal); compare also חבה (Late Hebrew id.; Arabic 
; Ethiopic 
Assyrian —abû DlPr 175; ᵑ7 Ethpa`al hide oneself) —
Niph`alPerfect3masculine singular נֶחְבָּאJudges 9:5 + 1 Samuel 10:22; 2 Samuel 17:9 (both may be participle); נַחְבֵּאתָGenesis 31:37; ׳וְנַחְ consecutive 1 Samuel 19:2; נֶחְבְּאוּֿJoshua 10:27; נֶחְבָּ֑אוּJob 29:8,10; Imperfect2masculine singular תֵּחָבֵאJob 5:21; Infinitive constructהֵחָבֵא2Chronicles 18:24; Daniel 10:7; Participle plural (compare also above) נֶחְבְּאִיםJoshua 10:17, etc. — hide oneself in fear Genesis 3:10 (J), Joshua 10:16,17,27 (all J E), Judges 9:5; 1 Samuel 19:2; 2 Samuel 17:9; Amos 9:3; 2Chronicles 18:24; Daniel 10:7; from modesty 1 Samuel 10:22; compare Job 29:8; also לָ֫מָּה נַחְבֵּאתָ לִבְרֹחַGenesis 31:27 (E), i.e. why didst thou flee secretly? passive, be hiddenJob 29:10קול נְגִידִיםנְחְבָ֑אוּ ("" ולשׁונם לְחִכָּם דָּבֵ֑קָה, compare also see 9) i.e. in reverence,=hushed (so we speak of a veiled voice); be hidden for protection בִּשׁוֺט לָשׁוֺןJob 5:21.
Pu`alPerfect3plural חֻבְּאוּhave been hidden (=are made to hide themselves, Di on the passage) Job 24:4.
Hiph`ilPerfect3masculine singular suffix הֶחְבִּיאָ֑נִיIsaiah 49:2; 3feminine singular הֶחְבְּאַ֔תָֹהJoshua 6:17, compare Ges§ 75, Rem. 21 a Köi. 624 ff. etc.; Imperfectוַיַּחְבִּיאֵם1 Kings 18:4; 3feminine singular וַתַּחְבִּא2 Kings 6:29; וָאַחְבִּא1 Kings 18:13; — hide, transitive, with accusative Joshua 6:17,25; 1 Kings 18:4,13; 2 Kings 6:29; metaphor, of divine protection Isaiah 49:2׳בְּצֵל יָדוֺ ה.
Hoph`alPerfect be hiddenהָחְבָּ֑אוּIsaiah 42:22 (בְּבָתֵּי כלאים), i.e. imprisoned.
Hithpa`elPerfectהִתְחַבְּאוּ1 Samuel 14:11; Imperfectיִתְחַבֵּא1 Samuel 23:23; ׳וַיִּתְGenesis 3:8; יִתְחַבָּ֑אוּJob 38:30; וַיִּתְחַבְּאוּ1 Samuel 13:6; Participleמִתְחַבֵּא2 Kings 11:3 2t.; מִתְחַבְּאִים1 Samuel 14:22; 1 Chronicles 21:20; —
1draw back, hide oneself, usually with בְּ local; Genesis 3:8 (J), 1 Samuel 13:6; 1 Samuel 14:11,22; 1 Samuel 23:23; 2 Kings 11:3; 1 Chronicles 21:20; 2Chronicles 22:9,12.
2draw together, thicken, harden, of water becoming ice Job 38:30כאבן׳מים יִתְחַ.
Strong's Hebrew: 2244. חָבָא (chaba) — 33 Occurrences
Genesis 3:8
HEB:לְר֣וּחַ הַיּ֑וֹם וַיִּתְחַבֵּ֨א הָֽאָדָ֜ם וְאִשְׁתּ֗וֹ
NAS: and his wife hid themselves from the presence
KJV: and his wife hid themselves from the presence
INT: the cool of the day hid and the man and his wife
Genesis 3:10
HEB:עֵירֹ֥ם אָנֹ֖כִי וָאֵחָבֵֽא׃
NAS: because I was naked; so I hid myself.
KJV: [was] naked; and I hid myself.
INT: was naked I hid
Genesis 31:27
HEB: לָ֤מָּה נַחְבֵּ֙אתָ֙ לִבְרֹ֔חַ וַתִּגְנֹ֖ב
NAS: did you flee secretly and deceive
KJV: Wherefore didst thou flee away secretly, and steal away
INT: Why secretly flee and deceive
Joshua 6:17
HEB:בַּבַּ֔יִת כִּ֣י הֶחְבְּאַ֔תָה אֶת־ הַמַּלְאָכִ֖ים
NAS: because she hid the messengers
KJV: she and all that [are] with her in the house, because she hid the messengers
INT: the house because hid the messengers whom
Joshua 6:25
HEB:הַזֶּ֑ה כִּ֤י הֶחְבִּ֙יאָה֙ אֶת־ הַמַּלְאָכִ֔ים
NAS: day, for she hid the messengers
KJV: [even] unto this day; because she hid the messengers,
INT: to this for hid the messengers whom
Joshua 10:16
HEB:הַמְּלָכִ֣ים הָאֵ֑לֶּה וַיֵּחָבְא֥וּ בַמְּעָרָ֖ה בְּמַקֵּדָֽה׃
NAS: had fled and hidden themselves in the cave
KJV: fled, and hid themselves in a cave
INT: kings now these and hidden the cave Makkedah
Joshua 10:17
HEB:חֲמֵ֣שֶׁת הַמְּלָכִ֔ים נֶחְבְּאִ֥ים בַּמְּעָרָ֖ה בְּמַקֵּדָֽה׃
NAS: have been found hidden in the cave
KJV: are found hid in a cave
INT: the five kings hidden the cave Makkedah
Joshua 10:27
HEB:הַמְּעָרָ֖ה אֲשֶׁ֣ר נֶחְבְּאוּ־ שָׁ֑ם וַיָּשִׂ֜מוּ
NAS: where they had hidden themselves, and put
KJV: them into the cave wherein they had been hid, and laid
INT: the cave they had hidden themselves and put
Judges 9:5
HEB:הַקָּטֹ֖ן כִּ֥י נֶחְבָּֽא׃ ס
NAS: was left, for he hid himself.
KJV: was left; for he hid himself.
INT: the youngest for hid
1 Samuel 10:22
HEB:הִנֵּה־ ה֥וּא נֶחְבָּ֖א אֶל־ הַכֵּלִֽים׃
NAS: Behold, he is hiding himself
KJV: answered, Behold, he hath hid himself among the stuff.
INT: Behold himself is hiding by the baggage
1 Samuel 13:6
HEB:נִגַּ֖שׂ הָעָ֑ם וַיִּֽתְחַבְּא֣וּ הָעָ֗ם בַּמְּעָר֤וֹת
NAS: then the people hid themselves in caves,
KJV: then the people did hide themselves in caves,
INT: were distressed the people hid the people caves
1 Samuel 14:11
HEB:הַחֹרִ֖ים אֲשֶׁ֥ר הִתְחַבְּאוּ־ שָֽׁם׃
NAS: where they have hidden themselves.
KJV: out of the holes where they had hid themselves.
INT: of the holes they have hidden in it
1 Samuel 14:22
HEB:אִ֨ישׁ יִשְׂרָאֵ֜ל הַמִּֽתְחַבְּאִ֤ים בְּהַר־ אֶפְרַ֙יִם֙
NAS: of Israel who had hidden themselves in the hill country
KJV: of Israel which had hid themselves in mount
INT: the men of Israel had hidden the hill of Ephraim
1 Samuel 19:2
HEB:וְיָשַׁבְתָּ֥ בַסֵּ֖תֶר וְנַחְבֵּֽאתָ׃
NAS: in a secret place and hide yourself.
KJV: in a secret [place], and hide thyself:
INT: and stay A secret and hide
1 Samuel 23:23
HEB:הַמַּֽחֲבֹאִים֙ אֲשֶׁ֣ר יִתְחַבֵּ֣א שָׁ֔ם וְשַׁבְתֶּ֤ם
NAS: where he hides himself and return
KJV: of all the lurking places where he hideth himself, and come ye again
INT: the hiding he hides in it and return
2 Samuel 17:9
HEB:עַתָּ֤ה הֽוּא־ נֶחְבָּא֙ בְּאַחַ֣ת הַפְּחָתִ֔ים
NAS: he has now hidden himself
KJV:Behold, he is hid now in some pit,
INT: has now himself hidden one of the caves
1 Kings 18:4
HEB:מֵאָ֣ה נְבִאִ֗ים וַֽיַּחְבִּיאֵ֞ם חֲמִשִּׁ֥ים אִישׁ֙
NAS: prophets and hid them by fifties
KJV: prophets, and hid them by fifty
INT: A hundred prophets and hid fifties a
1 Kings 18:13
HEB:נְבִיאֵ֣י יְהוָ֑ה וָאַחְבִּא֩ מִנְּבִיאֵ֨י יְהוָ֜ה
NAS: of the LORD, that I hid a hundred
KJV: of the LORD, how I hid an hundred
INT: the prophets of the LORD hid prophets of the LORD
2 Kings 6:29
HEB:בְּנֵךְ֙ וְנֹ֣אכְלֶ֔נּוּ וַתַּחְבִּ֖א אֶת־ בְּנָֽהּ׃
NAS: that we may eat him'; but she has hidden her son.
KJV: that we may eat him: and she hath hid her son.
INT: your son may eat has hidden her son
2 Kings 11:3
HEB:בֵּ֣ית יְהוָ֔ה מִתְחַבֵּ֖א שֵׁ֣שׁ שָׁנִ֑ים
NAS:So he was hidden with her in the house
KJV:And he was with her hid in the house
INT: the house of the LORD was hidden six years
1 Chronicles 21:20
HEB:בָּנָ֛יו עִמּ֖וֹ מִֽתְחַבְּאִ֑ים וְאָרְנָ֖ן דָּ֥שׁ
NAS: sons [who were] with him hid themselves. And Ornan
KJV: sons with him hid themselves. Now Ornan
INT: sons with hid and Ornan was threshing
2 Chronicles 18:24
HEB:חֶ֥דֶר בְּחֶ֖דֶר לְהֵחָבֵֽא׃
NAS: an inner room to hide yourself.
KJV: into an inner chamber to hide thyself.
INT: an inner room to hide
2 Chronicles 22:9
HEB:וַֽיִּלְכְּדֻ֜הוּ וְה֧וּא מִתְחַבֵּ֣א בְשֹֽׁמְר֗וֹן וַיְבִאֻ֣הוּ
NAS: and they caught him while he was hiding in Samaria;
KJV: and they caught him, (for he was hid in Samaria,)
INT: caught he was hiding Samaria brought
2 Chronicles 22:12
HEB:בְּבֵ֣ית הָֽאֱלֹהִ֔ים מִתְחַבֵּ֖א שֵׁ֣שׁ שָׁנִ֖ים
NAS:He was hidden with them in the house
KJV:And he was with them hid in the house
INT: the house of God was hidden six years
Job 5:21
HEB:בְּשׁ֣וֹט לָ֭שׁוֹן תֵּחָבֵ֑א וְֽלֹא־ תִירָ֥א
NAS:You will be hidden from the scourge
KJV:Thou shalt be hid from the scourge
INT: the scourge of the tongue will be hidden and you will not be afraid
Job 24:4
HEB:מִדָּ֑רֶךְ יַ֥חַד חֻ֝בְּא֗וּ עֲנִיֵּי־ אָֽרֶץ׃
NAS: of the land are made to hide themselves altogether.
KJV: of the earth hide themselves together.
INT: the road altogether to hide humble of the land
Job 29:8
HEB:רָא֣וּנִי נְעָרִ֣ים וְנֶחְבָּ֑אוּ וִֽ֝ישִׁישִׁים קָ֣מוּ
NAS: saw me and hid themselves, And the old men
KJV: saw me, and hid themselves: and the aged
INT: saw the young and hid and the old arose
Job 29:10
HEB:קוֹל־ נְגִידִ֥ים נֶחְבָּ֑אוּ וּ֝לְשׁוֹנָ֗ם לְחִכָּ֥ם
NAS: of the nobles was hushed, And their tongue
KJV: The nobles held their peace,
INT: the voice of the nobles was hushed and their tongue to their palate
Job 38:30
HEB:כָּ֭אֶבֶן מַ֣יִם יִתְחַבָּ֑אוּ וּפְנֵ֥י תְ֝ה֗וֹם
NAS: Water becomes hard like stone,
KJV: The waters are hid as [with] a stone,
INT: stone Water becomes and the surface of the deep
Isaiah 42:22
HEB:וּבְבָתֵּ֥י כְלָאִ֖ים הָחְבָּ֑אוּ הָי֤וּ לָבַז֙
NAS: in caves, Or are hidden away in prisons;
KJV: in holes, and they are hid in prison
INT: houses prisons are hidden have become A prey
Isaiah 49:2
HEB:בְּצֵ֥ל יָד֖וֹ הֶחְבִּיאָ֑נִי וַיְשִׂימֵ֙נִי֙ לְחֵ֣ץ
NAS: of His hand He has concealed Me; And He has also made
KJV: of his hand hath he hid me, and made
INT: the shadow of his hand has concealed made arrow
Daniel 10:7
HEB:עֲלֵיהֶ֔ם וַֽיִּבְרְח֖וּ בְּהֵחָבֵֽא׃
NAS: on them, and they ran away to hide themselves.
KJV: upon them, so that they fled to hide themselves.
INT: on ran to hide
Amos 9:3
HEB: וְאִם־ יֵחָֽבְאוּ֙ בְּרֹ֣אשׁ הַכַּרְמֶ֔ל
NAS: Though they hide on the summit
KJV:And though they hide themselves in the top
INT: Though hide the summit of Carmel
; Ethiopic 
Assyrian —abû DlPr 175;