Biblia Todo Logo
Online Bible

- Advertisements -




2 Chronicles 22:9
Interlinear Bible


And he sought Ahaziah: and they caught him, (for he was hid in Samaria,) and brought him to Jehu: and when they had slain him, they buried him: Because, said they, he is the son of Jehoshaphat, who sought the LORD with all his heart. So the house of Ahaziah had no power to keep still the kingdom.   Copy

×

Dīvrē 22:9

1245 [e]
way·ḇaq·qêš
וַיְבַקֵּשׁ֩
And he searched for
Conj‑w | V‑Piel‑ConsecImperf‑3ms
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM



 
274 [e]
’ă·ḥaz·yā·hū
אֲחַזְיָ֨הוּ
Ahaziah
N‑proper‑ms
3920 [e]
way·yil·kə·ḏu·hū
וַֽיִּלְכְּדֻ֜הוּ
and they caught him
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp | 3ms
1931 [e]
wə·hū
וְה֧וּא
and he
Conj‑w | Pro‑3ms
2244 [e]
miṯ·ḥab·bê
מִתְחַבֵּ֣א
was hiding
V‑Hitpael‑Prtcpl‑ms
8111 [e]
ḇə·šō·mə·rō·wn,
בְשֹֽׁמְר֗וֹן
in Samaria
Prep‑b | N‑proper‑fs
935 [e]
way·ḇi·’u·hū
וַיְבִאֻ֣הוּ
and brought him
Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑3mp | 3ms
413 [e]
’el-
אֶל־
to
Prep



 
3058 [e]
yê·hū
יֵהוּא֮
Jehu
N‑proper‑ms
4191 [e]
way·mi·ṯu·hū
וַיְמִתֻהוּ֒
and when they had killed him
Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑3mp | 3ms
6912 [e]
way·yiq·bə·ru·hū,
וַֽיִּקְבְּרֻ֔הוּ
and they buried him
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp | 3ms



 
3588 [e]

כִּ֤י
because
Conj
559 [e]
’ā·mə·rū
אָֽמְרוּ֙
they said
V‑Qal‑Perf‑3cp
1121 [e]
ben-
בֶּן־
the son
N‑msc



 
3092 [e]
yə·hō·wō·šā·p̄āṭ
יְהוֹשָׁפָ֣ט
of Jehoshaphat
N‑proper‑ms
1931 [e]
hū,
ה֔וּא
he [is]
Pro‑3ms
834 [e]
’ă·šer-
אֲשֶׁר־
who
Pro‑r
1875 [e]
dā·raš
דָּרַ֥שׁ
sought
V‑Qal‑Perf‑3ms
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
3068 [e]
Yah·weh
יְהוָ֖ה
Yahweh
N‑proper‑ms
3605 [e]
bə·ḵāl
בְּכָל־
with all
Prep‑b | N‑msc
3824 [e]
lə·ḇā·ḇōw;
לְבָב֑וֹ
his heart
N‑msc | 3ms
369 [e]
wə·’ên
וְאֵין֙
So had no one
Conj‑w | Adv
1004 [e]
lə·ḇêṯ
לְבֵ֣ית
the house
Prep‑l | N‑msc
274 [e]
’ă·ḥaz·yā·hū,
אֲחַזְיָ֔הוּ
of Ahaziah
N‑proper‑ms
6113 [e]
la‘·ṣōr
לַעְצֹ֥ר
to assume
Prep‑l | V‑Qal‑Inf
3581 [e]
kō·aḥ
כֹּ֖חַ
power
N‑ms
4467 [e]
lə·mam·lā·ḵāh.
לְמַמְלָכָֽה׃
over the kingdom
Prep‑l | N‑fs

See the chapter

Advertisements


Advertisements