Biblia Todo Logo
Online Bible
- Advertisements -




Interlinear Bible
2 Samuel 17:9


Behold, he is hid now in some pit, or in some other place: and it will come to pass, when some of them be overthrown at the first, that whosoever heareth it will say, There is a slaughter among the people that follow Absalom.

Copy
×

Šəmū’ēl 17:9




 
2009 [e]
hin·nêh
הִנֵּ֨ה
Surely
Interjection
6258 [e]
‘at·tāh
עַתָּ֤ה
by now
Adv
1931 [e]
hū-
הֽוּא־
he
Pro‑3ms
2244 [e]
neḥ·bā
נֶחְבָּא֙
is hidden
V‑Nifal‑Prtcpl‑ms
259 [e]
bə·’a·ḥaṯ
בְּאַחַ֣ת
in one
Prep‑b | Number‑fsc



 
6354 [e]
hap·pə·ḥā·ṯîm,
הַפְּחָתִ֔ים
of the pits
Art | N‑mp
176 [e]
’ōw
א֖וֹ
or
Conj
259 [e]
bə·’a·ḥaḏ
בְּאַחַ֣ד
in one
Prep‑b | Number‑msc



 
4725 [e]
ham·mə·qō·w·mōṯ;
הַמְּקוֹמֹ֑ת
of the [other] places
Art | N‑mp



 
1961 [e]
wə·hā·yāh,
וְהָיָ֗ה
and it will be
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3ms
5307 [e]
kin·p̄ōl
כִּנְפֹ֤ל
when are overthrown
Prep‑k | V‑Qal‑Inf
 
bā·hem
בָּהֶם֙
some of them
Prep | 3mp



 
8462 [e]
bat·tə·ḥil·lāh,
בַּתְּחִלָּ֔ה
at the first
Prep‑b, Art | N‑fs
8085 [e]
wə·šā·ma‘
וְשָׁמַ֤ע
that
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3ms
8085 [e]
haš·šō·mê·a‘
הַשֹּׁמֵ֙עַ֙
whoever hears [it]
Art | V‑Qal‑Prtcpl‑ms



 
559 [e]
wə·’ā·mar,
וְאָמַ֔ר
and will say
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3ms
1961 [e]
hā·yə·ṯāh
הָֽיְתָה֙
there is
V‑Qal‑Perf‑3fs
4046 [e]
mag·gê·p̄āh,
מַגֵּפָ֔ה
a slaughter
N‑fs
5971 [e]
bā·‘ām
בָּעָ֕ם
among the people
Prep‑b, Art | N‑ms
834 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁ֖ר
who
Pro‑r
310 [e]
’a·ḥă·rê
אַחֲרֵ֥י
follow
Prep
53 [e]
’aḇ·šā·lōm.
אַבְשָׁלֹֽם׃
Absalom
N‑proper‑ms

See the chapter

Advertisements


Advertisements