Biblia Todo Logo
Biblical Hebrew

- Advertisements -


hebrew #7356 - רַחַם racham (compassion)


Original Word:רַחַם
Transliteration: racham
Definition:compassion
Part of Speech:noun masculine; feminine; noun masculine; absolute plural intensive
Phonetic Spelling:(rakh'-am)
............................................................................................................................

Strong's Exhaustive Concordance

tender love, great, tender mercy, pity, womb

From racham; compassion (in the plural); by extension, the womb (as cherishing the fetus); by implication, a maiden -- bowels, compassion, damsel, tender love, (great, tender) mercy, pity, womb.

see HEBREW racham


Englishman's Concordance

1) womb (noun masculine)
2) compassion (noun masculine absolute plural intensive)
Part of Speech: see above in Definition
A Related Word by BDB/Strong’s Number: from H7355
Same Word by TWOT Number: 2146a

Brown-Driver-Briggs

רֶ֫חֶם, רַ֫הַםnoun masculineHosea 9:14womb (feminineJeremiah 20:17, unless הֲרַת a noun, compare AlbrZAW xvi.81 SS); — absolute ׳רGenesis 20:18 +, רַ֫חַםJudges 5:30, רָ֑חֶםJeremiah 20:17 +, רָ֑חַםGenesis 49:25 +; construct רֶ֫חֶםNumbers 12:12; Job 3:11; suffix רַחְמָהּGenesis 29:31 +, רַחְמָהֿJeremiah 20:17 (Ges§ 91e; >f. absolute Köii. 1. 159); dual רַחֲמָתַיִםJudges 5:30; —

1womb, Genesis 49:25 (J) Jeremiah 20:17; Job 24:20; מֵרחם i.e. from birth Jeremiah 20:17; Psalm 22:11; Psalm 58:4; Job 3:11 (מִנִּי), Isaiah 46:3, figurative Psalm 110:3; בָּרֶחֶםJob 31:15; ׳יצא מֵרgo forth from womb in birth Jeremiah 1:5; Jeremiah 20:18; Job 38:8, compare Job 10:18; אֵם׳מֵרNumbers 12:12 (E); ׳פתח רopen the womb, in order to childbirth Genesis 29:31; Genesis 30:22 (JE); כָּלמֶּֿטֶר רחםall that first opens womb (of men and animals) Exodus 13:12,15; Exodus 34:19 (J) Numbers 18:15 (P) Ezekiel 20:26; ׳פטר רNumbers 3:12 (P), ׳מִּטְרַת כל רNumbers 8:16; ׳פטר כל רExodus 13:2 (P); on the other hand, מַשִׁכִּיל׳רHosea 9:14miscarrying womb; ׳עֹצֶר רProverbs 30:16restraint (i.e. barrenness) of womb (so Psalm 107:36 PerlesAnal. 85); ׳עָצַר בְּעַד ר (of God) Genesis 20:18 (E); סָגַר׳ר (בְּעַד) 1 Samuel 1:5,6, preventing childbirth.

2womb-man, woman-slave:רַחַם רַחֲמָתַיִםJudges 5:30a woman, two women.

רַחֲמִיםnoun masculine2Samuel 24:14

absolute plural intensivecompassion (according to many denominative from רֶחֶם, originally brotherhood, brotherly feeling, of those born from same womb, see NöZMG xl (1886), 151 (yet see 152) WeGGN 1893, 475 Gerber126, or motherly feelingii. 1, 34); — absolute ׳רGenesis 43:14 +; construct רַחֲמֵיProverbs 12:10; suffix רַחֲמָיוLamentations 3:22 (Baer Gi; van d. H. Qr, Kt רחמו), 2 Samuel 24:14 Qr (> Kt רחמו), etc.; —

1compassion: usually of God Isaiah 63:7,15; Psalm 77:10; Psalm 79:8; Psalm 119:77; Zechariah 1:16; Daniel 9:9; Nehemiah 9:28; with רבים2 Samuel 24:14=1 Chronicles 21:13; Nehemiah 9:19,27,31; Psalm 119:156; Daniel 9:18; גדוליםIsaiah 54:7; "" חסדPsalm 40:12; Psalm 103:4; Hosea 2:21; Jeremiah 16:5; חסדיםPsalm 25:6; כרֹב רחמיךָPsalm 51:3; Psalm 69:17; with על of thing Psalm 145:9; ל׳נתן רDeuteronomy 13:18; Jeremiah 42:12; ׳לא כלו רLamentations 3:22.

2of man, Amos 1:11; Proverbs 12:10; ׳עשׂה רZechariah 7:9; לִפְנֵי׳ר׳נָתַן לפGenesis 43:14 (R); נתןלִפְנֵי׳לר׳פ1 Kings 8:50; Nehemiah 1:11; Daniel 1:9; Psalm 106:46, compare 2Chronicles 30:9; ל׳שׂם רIsaiah 47:6; אל׳נִכְמְרוּ רGenesis 43:30 (J), with על2 Kings 3:26.


Englishman's Concordance (References)

Strong's Hebrew: 7356. רָ֫חַם (racham) — 44 Occurrences

Genesis 43:14
HEB:יִתֵּ֨ן לָכֶ֤ם רַחֲמִים֙ לִפְנֵ֣י הָאִ֔ישׁ
NAS: grant you compassion in the sight
KJV: give you mercy before
INT: Almighty grant compassion the sight of the man

Genesis 43:30
HEB:כִּֽי־ נִכְמְר֤וּ רַחֲמָיו֙ אֶל־ אָחִ֔יו
NAS: hurried [out] for he was deeply stirred
KJV: made haste; for his bowels did yearn
INT: for stirred was deeply over his brother

Genesis 49:25
HEB:בִּרְכֹ֥ת שָׁדַ֖יִם וָרָֽחַם׃
KJV: of the breasts, and of the womb:
INT: Blessings of the breasts the womb

Deuteronomy 13:17
HEB:וְנָֽתַן־ לְךָ֤ רַחֲמִים֙ וְרִֽחַמְךָ֣ וְהִרְבֶּ֔ךָ
NAS: and show mercy to you, and have compassion
KJV: and shew thee mercy, and have compassion
INT: anger and show mercy and have increase

Judges 5:30
HEB:יְחַלְּק֣וּ שָׁלָ֗ל רַ֤חַם רַחֲמָתַ֙יִם֙ לְרֹ֣אשׁ
KJV: man a damsel [or] two;
INT: dividing A spoil A damsel two every

2 Samuel 24:14
HEB:[רַחֲמֹו כ] (רַֽחֲמָ֔יו ק) וּבְיַד־
NAS: of the LORD for His mercies are great,
KJV: of the LORD; for his mercies [are] great:
INT: for are great tender love the hand of man

1 Kings 3:26
HEB:כִּֽי־ נִכְמְר֣וּ רַחֲמֶיהָ֮ עַל־ בְּנָהּ֒
NAS: to the king, for she was deeply stirred
KJV: [was] unto the king, for her bowels yearned
INT: for stirred her bowels over her son

1 Kings 8:50
HEB:בָ֑ךְ וּנְתַתָּ֧ם לְרַחֲמִ֛ים לִפְנֵ֥י שֹׁבֵיהֶ֖ם
NAS: against You, and make them [objects of] compassion before
KJV: against thee, and give them compassion before
INT: have transgressed and make compassion before have taken

1 Chronicles 21:13
HEB:כִּֽי־ רַבִּ֤ים רַחֲמָיו֙ מְאֹ֔ד וּבְיַד־
NAS: of the LORD, for His mercies are very
KJV: great [are] his mercies: but let me not fall
INT: for great his mercies are very the hand

2 Chronicles 30:9
HEB:אֲחֵיכֶ֨ם וּבְנֵיכֶ֤ם לְרַחֲמִים֙ לִפְנֵ֣י שֽׁוֹבֵיהֶ֔ם
NAS: and your sons [will find] compassion before
KJV: and your children [shall find] compassion before
INT: your brothers and your sons compassion before led

Nehemiah 1:11
HEB:הַיּ֔וֹם וּתְנֵ֣הוּ לְרַחֲמִ֔ים לִפְנֵ֖י הָאִ֣ישׁ
NAS: and grant him compassion before
KJV: and grant him mercy in the sight
INT: today and grant compassion before man

Nehemiah 9:19
HEB: וְאַתָּה֙ בְּרַחֲמֶ֣יךָ הָֽרַבִּ֔ים לֹ֥א
NAS: You, in Your great compassion, Did not forsake
KJV: Yet thou in thy manifold mercies forsookest
INT: you compassion your great Nor

Nehemiah 9:27
HEB:מִשָּׁמַ֣יִם תִּשְׁמָ֔ע וּֽכְרַחֲמֶ֣יךָ הָֽרַבִּ֗ים תִּתֵּ֤ן
NAS: and according to Your great compassion You gave
KJV: and according to thy manifold mercies thou gavest
INT: heaven heard compassion to your great gave

Nehemiah 9:28
HEB:תִּשְׁמַ֛ע וְתַצִּילֵ֥ם כְּֽרַחֲמֶ֖יךָ רַבּ֥וֹת עִתִּֽים׃
NAS: You rescued them according to Your compassion,
KJV: didst thou deliver them according to thy mercies;
INT: heard rescued to your compassion and many times

Nehemiah 9:31
HEB: וּֽבְרַחֲמֶ֧יךָ הָרַבִּ֛ים לֹֽא־
NAS: Nevertheless, in Your great compassion You did not make
KJV: Nevertheless for thy great mercies' sake thou didst
INT:compassion your great did not

Psalm 25:6
HEB: זְכֹר־ רַחֲמֶ֣יךָ יְ֭הוָה וַחֲסָדֶ֑יךָ
NAS: O LORD, Your compassion and Your lovingkindnesses,
KJV: O LORD, thy tender mercies and thy lovingkindnesses;
INT: Remember your compassion LORD and your lovingkindnesses

Psalm 40:11
HEB:לֹא־ תִכְלָ֣א רַחֲמֶ֣יךָ מִמֶּ֑נִּי חַסְדְּךָ֥
NAS: will not withhold Your compassion from me; Your lovingkindness
KJV: Withhold not thou thy tender mercies from me, O LORD:
INT: will not withhold your compassion at your lovingkindness

Psalm 51:1
HEB:כְּחַסְדֶּ֑ךָ כְּרֹ֥ב רַ֝חֲמֶ֗יךָ מְחֵ֣ה פְשָׁעָֽי׃
NAS: According to the greatness of Your compassion blot
KJV: according unto the multitude of thy tender mercies blot out
INT: to your lovingkindness to the greatness of your compassion blot my transgressions

Psalm 69:16
HEB:חַסְדֶּ֑ךָ כְּרֹ֥ב רַ֝חֲמֶ֗יךָ פְּנֵ֣ה אֵלָֽי׃
NAS: According to the greatness of Your compassion, turn
KJV: unto me according to the multitude of thy tender mercies.
INT: your lovingkindness to the greatness of your compassion turn and do

Psalm 77:9
HEB:קָפַ֥ץ בְּ֝אַ֗ף רַחֲמָ֥יו סֶֽלָה׃
NAS: withdrawn His compassion? Selah.
KJV: shut up his tender mercies? Selah.
INT: withdrawn anger tender love Selah

Psalm 79:8
HEB:מַ֭הֵר יְקַדְּמ֣וּנוּ רַחֲמֶ֑יךָ כִּ֖י דַלּ֣וֹנוּ
NAS: of [our] forefathers against us; Let Your compassion come
KJV: iniquities: let thy tender mercies speedily
INT: quickly come your compassion for are brought

Psalm 103:4
HEB:הַֽ֝מְעַטְּרֵ֗כִי חֶ֣סֶד וְרַחֲמִֽים׃
NAS: you with lovingkindness and compassion;
KJV: thee with lovingkindness and tender mercies;
INT: crowns lovingkindness and compassion

Psalm 106:46
HEB:וַיִּתֵּ֣ן אוֹתָ֣ם לְרַחֲמִ֑ים לִ֝פְנֵ֛י כָּל־
NAS: He also made them [objects] of compassion In the presence
KJV: He made them also to be pitied of
INT: made compassion the presence of all

Psalm 119:77
HEB: יְבֹא֣וּנִי רַחֲמֶ֣יךָ וְאֶֽחְיֶ֑ה כִּי־
NAS:May Your compassion come
KJV:Let thy tender mercies come
INT: come may your compassion may live For

Psalm 119:156
HEB: רַחֲמֶ֖יךָ רַבִּ֥ים ׀ יְהוָ֑ה
NAS: Great are Your mercies, O LORD; Revive
KJV: Great [are] thy tender mercies, O LORD:
INT:are your mercies Great God

Psalm 145:9
HEB:יְהוָ֥ה לַכֹּ֑ל וְ֝רַחֲמָ֗יו עַל־ כָּל־
NAS: to all, And His mercies are over
KJV: [is] good to all: and his tender mercies [are] over all his works.
INT: the LORD to all and his mercies are over all

Proverbs 12:10
HEB:נֶ֣פֶשׁ בְּהֶמְתּ֑וֹ וְֽרַחֲמֵ֥י רְ֝שָׁעִ֗ים אַכְזָרִֽי׃
NAS: of his animal, But [even] the compassion of the wicked
KJV: of his beast: but the tender mercies of the wicked
INT: the life of his animal But the compassion of the wicked is cruel

Proverbs 30:16
HEB:שְׁאוֹל֮ וְעֹ֪צֶ֫ר רָ֥חַם אֶ֭רֶץ לֹא־
KJV: and the barren womb; the earth
INT: Sheol and the barren womb Earth is never

Isaiah 46:3
HEB:הַנְּשֻׂאִ֖ים מִנִּי־ רָֽחַם׃
KJV: which are carried from the womb:
INT: been carried from the womb

Isaiah 47:6
HEB:שַׂ֤מְתְּ לָהֶם֙ רַחֲמִ֔ים עַל־ זָקֵ֕ן
NAS: You did not show mercy to them, On the aged
KJV: thou didst shew them no mercy; upon the ancient
INT: show like mercy unto the aged

Isaiah 54:7
HEB:קָטֹ֖ן עֲזַבְתִּ֑יךְ וּבְרַחֲמִ֥ים גְּדֹלִ֖ים אֲקַבְּצֵֽךְ׃
NAS: you, But with great compassion I will gather
KJV: thee; but with great mercies will I gather
INT: A brief forsook compassion great will gather

Isaiah 63:7
HEB:אֲשֶׁר־ גְּמָלָ֥ם כְּֽרַחֲמָ֖יו וּכְרֹ֥ב חֲסָדָֽיו׃
NAS: He has granted them according to His compassion And according to the abundance
KJV: which he hath bestowed on them according to his mercies, and according to the multitude
INT: Which has granted to his compassion to the abundance of his lovingkindnesses

Isaiah 63:15
HEB:הֲמ֥וֹן מֵעֶ֛יךָ וְֽרַחֲמֶ֖יךָ אֵלַ֥י הִתְאַפָּֽקוּ׃
NAS: of Your heart and Your compassion are restrained
KJV: of thy bowels and of thy mercies toward me? are they restrained?
INT: the sounding of your heart and your compassion toward are restrained

Jeremiah 16:5
HEB:הַחֶ֖סֶד וְאֶת־ הָֽרַחֲמִֽים׃
NAS: [My] lovingkindness and compassion.
KJV: [even] lovingkindness and mercies.
INT: the LORD lovingkindness and compassion

Jeremiah 42:12
HEB:וְאֶתֵּ֥ן לָכֶ֛ם רַחֲמִ֖ים וְרִחַ֣ם אֶתְכֶ֑ם
NAS: I will also show you compassion, so that he will have compassion
KJV: And I will shew mercies unto you, that he may have mercy
INT: show compassion will have and restore

Lamentations 3:22
HEB:לֹא־ כָל֖וּ רַחֲמָֽיו׃
NAS: cease, For His compassions never
KJV: that we are not consumed, because his compassions fail
INT: never fail his compassions

Ezekiel 20:26
HEB:כָּל־ פֶּ֣טֶר רָ֑חַם לְמַ֣עַן אֲשִׁמֵּ֔ם
KJV: [the fire] all that openeth the womb, that I might make them desolate,
INT: all openeth the womb so make

Daniel 1:9
HEB:דָּ֣נִיֵּ֔אל לְחֶ֖סֶד וּֽלְרַחֲמִ֑ים לִפְנֵ֖י שַׂ֥ר
NAS: favor and compassion in the sight
KJV: into favour and tender love with
INT: Daniel favor and compassion the sight of the commander

Daniel 9:9
HEB:לַֽאדֹנָ֣י אֱלֹהֵ֔ינוּ הָרַחֲמִ֖ים וְהַסְּלִח֑וֹת כִּ֥י
NAS: our God [belong] compassion and forgiveness,
KJV: our God [belong] mercies and forgivenesses,
INT: to the Lord our God compassion and forgiveness for

Daniel 9:18
HEB:כִּ֖י עַל־ רַחֲמֶ֥יךָ הָרַבִּֽים׃
NAS: of Your great compassion.
KJV: but for thy great mercies.
INT: on account compassion of your great

Hosea 2:19
HEB:וּבְמִשְׁפָּ֔ט וּבְחֶ֖סֶד וּֽבְרַחֲמִֽים׃
NAS: In lovingkindness and in compassion,
KJV: and in lovingkindness, and in mercies.
INT: justice lovingkindness compassion

Amos 1:11
HEB:אָחִיו֙ וְשִׁחֵ֣ת רַחֲמָ֔יו וַיִּטְרֹ֤ף לָעַד֙
NAS: While he stifled his compassion; His anger
KJV: and did cast off all pity, and his anger
INT: his brother stifled his compassion tore continually

Zechariah 1:16
HEB:שַׁ֤בְתִּי לִירוּשָׁלִַ֙ם֙ בְּֽרַחֲמִ֔ים בֵּיתִי֙ יִבָּ֣נֶה
NAS: to Jerusalem with compassion; My house
KJV: to Jerusalem with mercies: my house
INT: will return to Jerusalem compassion my house will be built

Zechariah 7:9
HEB:שְׁפֹ֔טוּ וְחֶ֣סֶד וְרַֽחֲמִ֔ים עֲשׂ֖וּ אִ֥ישׁ
NAS: kindness and compassion each
KJV: mercy and compassions every man
INT: Dispense kindness and compassion and practice each

Follow us:



Advertisements