Online Bible

- Advertisements -




Isaiah 63:15
Interlinear Bible


Look down from heaven, and behold from the habitation of thy holiness and of thy glory: where is thy zeal and thy strength, the sounding of thy bowels and of thy mercies toward me? are they restrained?   Copy

×

Yəša‘yāhū 63:15

5027 [e]
hab·bêṭ
הַבֵּ֤ט
Look down
V‑Hifil‑Imp‑ms



 
8064 [e]
miš·šā·ma·yim
מִשָּׁמַ֙יִם֙
from heaven
Prep‑m | N‑mp
7200 [e]
ū·rə·’êh,
וּרְאֵ֔ה
and see
Conj‑w | V‑Qal‑Imp‑ms
2073 [e]
miz·zə·ḇul
מִזְּבֻ֥ל
from Your habitation
Prep‑m | N‑msc
6944 [e]
qāḏ·šə·ḵā
קָדְשְׁךָ֖
holy
N‑msc | 2ms



 
8597 [e]
wə·ṯip̄·’ar·te·ḵā;
וְתִפְאַרְתֶּ֑ךָ
and glorious
Conj‑w | N‑fsc | 2ms
346 [e]
’ay·yêh
אַיֵּ֤ה
where [are]
Interrog
7068 [e]
qin·’ā·ṯə·ḵā
קִנְאָֽתְךָ֙
Your zeal
N‑fsc | 2ms



 
1369 [e]
ū·ḡə·ḇū·rō·ṯe·ḵā,
וּגְב֣וּרֹתֶ֔ךָ
and Your strength
Conj‑w | N‑fpc | 2ms
1995 [e]
hă·mō·wn
הֲמ֥וֹן
the yearning
N‑msc
4578 [e]
mê·‘e·ḵā
מֵעֶ֛יךָ
of Your heart
N‑mpc | 2ms
7356 [e]
wə·ra·ḥă·me·ḵā
וְֽרַחֲמֶ֖יךָ
and Your mercies
Conj‑w | N‑mpc | 2ms
413 [e]
’ê·lay
אֵלַ֥י
toward me
Prep | 1cs


؟
 
662 [e]
hiṯ·’ap·pā·qū.
הִתְאַפָּֽקוּ׃
Are they restrained
V‑Hitpael‑Perf‑3cp

See the chapter

Advertisements


Advertisements