Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Joshua 1:9 - King James Bible with Strong Numbers

9 H6680Have not I commanded[H8765] H2388thee? Be strong[H8798] H553and of a good courage[H8798] H6206; be not afraid[H8799] H2865, neither be thou dismayed[H8735] H3068: for the LORDH430thy GodH3212is with thee whithersoever thou goest[H8799] .

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

9 Have not I commanded thee? Be strong and of a good courage; be not afraid, neither be thou dismayed: for the LORD thy God is with thee whithersoever thou goest.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

9 Have not I commanded you? Be strong, vigorous, and very courageous. Be not afraid, neither be dismayed, for the Lord your God is with you wherever you go.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

9 Have not I commanded thee? Be strong and of good courage; be not affrighted, neither be thou dismayed: for Jehovah thy God is with thee whithersoever thou goest.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

9 I’ve commanded you to be brave and strong, haven’t I? Don’t be alarmed or terrified, because the LORD your God is with you wherever you go.”

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

9 Behold, I am instructing you. Be strengthened, and be steadfast. Do not dread, and do not fear. For the Lord your God is with you in all things, wherever you may go."

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

9 Behold, I command thee, take courage, and be strong. Fear not and be not dismayed: because the Lord thy God is with thee in all things whatsoever thou shalt go to.

Féach an chaibidil Cóip




Joshua 1:9
33 Tagairtí Cros  

H8104And, behold, I am with thee, and will keep[H8804] H834thee in all places whitherH3212thou goest[H8799] H7725, and will bring thee again[H8689] H127into this landH5800; for I will not leave[H8799] H834thee, untilH6213I have done[H8804] H1696that which I have spoken[H8765]  to thee of.


H3068And the LORDH3130was with JosephH6743, and he was a prosperous[H8688] H376manH1004; and he was in the houseH113of his masterH4713the Egyptian.


H113And his masterH7200saw[H8799] H3068that the LORDH3068was with him, and that the LORDH6213made all that he did[H8802] H6743to prosper[H8688] H3027in his hand.


H53Now AbsalomH6680had commanded[H8762] H5288his servantsH559, saying[H8800] H7200, Mark[H8798] H550ye now when Amnon'sH3820heartH2896is merryH3196with wineH559, and when I say[H8804] H5221unto you, Smite[H8685] H550AmnonH4191; then kill[H8689] H3372him, fear[H8799] H6680not: have not I commanded[H8765] H2388you? be courageous[H8798] H1121, and be valiantH2428 .


H1732And DavidH559said[H8799] H8010to SolomonH1121his sonH2388, Be strong[H8798] H553and of good courage[H8798] H6213, and do[H8798] H3372it : fear[H8799] H2865not, nor be dismayed[H8735] H3068: for the LORDH430GodH430, even my GodH7503, will be with thee; he will not fail[H8686] H5800thee, nor forsake[H8799] H3615thee, until thou hast finished[H8800] H4399all the workH5656for the serviceH1004of the houseH3068of the LORD.


H2388Be ye strong[H8798] H3027therefore, and let not your handsH7503be weak[H8799] H6468: for your workH3426shall beH7939rewarded.


H3068The LORDH6635of hostsH430is with us; the GodH3290of JacobH4869is our refugeH5542. Selah.


H3372Fear[H8799] H8159thou not; for I am with thee: be not dismayed[H8691] H430; for I am thy GodH553: I will strengthen[H8765] H5826thee; yea, I will help[H8804] H8551thee; yea, I will uphold[H8804] H3225thee with the right handH6664of my righteousness.


H559But now thus saith[H8804] H3068the LORDH1254that created[H8802] H3290thee, O JacobH3335, and he that formed[H8802] H3478thee, O IsraelH3372, Fear[H8799] H1350not: for I have redeemed[H8804] H7121thee, I have called[H8804] H8034thee by thy name; thou art mine.


H3372Fear[H8799] H935not: for I am with thee: I will bring[H8686] H2233thy seedH4217from the eastH6908, and gather[H8762] H4628thee from the west;


H559Say[H8799] H7195ye not, A confederacyH5971, to all them to whom this peopleH559shall say[H8799] H7195, A confederacyH3372; neither fear[H8799] H4172ye their fearH6206, nor be afraid[H8686] .


H559And said[H8799] H376, O manH2532greatly belovedH3372, fear[H8799] H7965not: peaceH2388be unto thee, be strong[H8798] H2388, yea, be strong[H8798] H1696. And when he had spoken[H8763] H2388unto me, I was strengthened[H8694] H559, and said[H8799] H113, Let my lordH1696speak[H8762] H2388; for thou hast strengthened[H8765]  me.


H2388Yet now be strong[H8798] H2216, O ZerubbabelH5002, saith[H8803] H3068the LORDH2388; and be strong[H8798] H3091, O JoshuaH1121, sonH3087of JosedechH1419, the highH3548priestH2388; and be strong[H8798] H5971, all ye peopleH776of the landH5002, saith[H8803] H3068the LORDH6213, and work[H8798] H5002: for I am with you, saith[H8803] H3068the LORDH6635of hosts:


H1697According to the wordH3772that I covenanted[H8804] H3318with you when ye came[H8800] H4714out of EgyptH7307, so my spiritH5975remaineth[H8802] H8432amongH3372you: fear[H8799]  ye not.


G1161ButG4074PeterG2532andG2491JohnG611answered[G5679] G2036and said[G5627] G4314untoG846themG1487, WhetherG2076it be[G5748] G1342rightG1799in the sightG2316of GodG191to hearken[G5721] G5216unto youG3123more thanG2228 G2316unto GodG2919, judge ye[G5657] .


H7200Behold[H8798] H3068, the LORDH430thy GodH5414hath set[H8804] H776the landH6440beforeH5927thee: go up[H8798] H3423and possess[H8798] H3068it, as the LORDH430GodH1of thy fathersH1696hath said[H8765] H3372unto thee; fear[H8799] H2865not, neither be discouraged[H8735] .


H3318When thou goest out[H8799] H4421to battleH341against thine enemies[H8802] H7200, and seest[H8804] H5483horsesH7393, and chariotsH5971, and a peopleH7227moreH3372than thou, be not afraid[H8799] H3068of them: for the LORDH430thy GodH5927is with thee, which brought thee up[H8688] H776out of the landH4714of Egypt.


H3091And he gave JoshuaH1121the sonH5126of NunH6680a charge[H8762] H559, and said[H8799] H2388, Be strong[H8798] H553and of a good courage[H8798] H935: for thou shalt bring[H8686] H1121the childrenH3478of IsraelH776into the landH7650which I sware[H8738]  unto them: and I will be with thee.


H6950Gather[H8685] H2205unto me all the eldersH7626of your tribesH7860, and your officers[H8802] H1696, that I may speak[H8762] H1697these wordsH241in their earsH5749, and callH8064heavenH776and earthH5749to record[H8686]  against them.


H3091Then JoshuaH6680commanded[H8762] H7860the officers[H8802] H5971of the peopleH559, saying[H8800] ,


H8085According as we hearkened[H8804] H4872unto MosesH8085in all things, so will we hearken[H8799] H3068unto thee: only the LORDH430thy GodH4872be with thee, as he was with Moses.


H376WhosoeverH4784he be that doth rebel[H8686] H6310against thy commandmentH8085, and will not hearken[H8799] H1697unto thy wordsH6680in all that thou commandest[H8762] H4191him, he shall be put to death[H8714] H2388: only be strong[H8798] H553and of a good courage[H8798] .


H3091And JoshuaH559said[H8799] H3372unto them, Fear[H8799] H2865not, nor be dismayed[H8735] H2388, be strong[H8798] H553and of good courage[H8798] H3068: for thus shall the LORDH6213do[H8799] H341to all your enemies[H8802] H3898against whom ye fight[H8737] .


H3068And the LORDH559said[H8799] H3091unto JoshuaH3372, Fear[H8799] H5414them not: for I have delivered[H8804] H3027them into thine handH376; there shall not a manH5975of them stand[H8799] H6440before thee.


H3068And the LORDH559said[H8799] H3091unto JoshuaH3117, This dayH2490will I begin[H8686] H1431to magnify[H8763] H5869thee in the sightH3478of all IsraelH3045, that they may know[H8799] H4872that, as I was with Moses, so I will be with thee.


H3068So the LORDH3091was with JoshuaH8089; and his fameH776was noised throughout all the country.


H3068And the LORDH559said[H8799] H3091unto JoshuaH3372, Fear[H8799] H2865not, neither be thou dismayed[H8735] H3947: take[H8798] H5971all the peopleH4421of warH6965with thee, and arise[H8798] H5927, go up[H8798] H5857to AiH7200: see[H8798] H5414, I have given[H8804] H3027into thy handH4428the kingH5857of AiH5971, and his peopleH5892, and his cityH776, and his land:


H3068And the LORDH6437looked[H8799] H559upon him, and said[H8799] H3212, Go[H8798] H3581in this thy mightH3467, and thou shalt save[H8689] H3478IsraelH3709from the handH4080of the MidianitesH7971: have not I sent[H8804]  thee?


H226And let it be, when these signsH935are come[H8799] H6213unto thee, that thou do[H8798] H4672as occasion[H8799] H3027serveH430thee; for God is with thee.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí