Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Joshua 10:8 - King James Bible with Strong Numbers

8 H3068And the LORDH559said[H8799] H3091unto JoshuaH3372, Fear[H8799] H5414them not: for I have delivered[H8804] H3027them into thine handH376; there shall not a manH5975of them stand[H8799] H6440before thee.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

8 And the LORD said unto Joshua, Fear them not: for I have delivered them into thine hand; there shall not a man of them stand before thee.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

8 And the Lord said to Joshua, Do not fear them, for I have given them into your hand; there shall not a man of them stand before you.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

8 And Jehovah said unto Joshua, Fear them not: for I have delivered them into thy hands; there shall not a man of them stand before thee.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

8 Then the LORD said to Joshua, “Don’t be afraid of them. I have given them into your power. Not a single one of them can stand up against you.”

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

8 And the Lord said to Joshua: "You should not fear them. For I have delivered them into your hands. None of them will be able to withstand you."

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

8 And the Lord said to Josue: Fear them not: for I have delivered them into thy hands. None of them shall be able to stand against thee.

Féach an chaibidil Cóip




Joshua 10:8
16 Tagairtí Cros  

H5066And, behold, there came[H8738] H259aH5030prophetH256unto AhabH4428kingH3478of IsraelH559, saying[H8799] H559, Thus saith[H8804] H3068the LORDH7200, Hast thou seen[H8804] H1419all this greatH1995multitudeH5414? behold, I will deliver[H8802] H3027it into thine handH3117this dayH3045; and thou shalt know[H8804] H3068that I am the LORD.


H3068And the LORDH559said[H8799] H3372unto me, Fear[H8799] H5414him not: for I will deliver[H8804] H5971him, and all his peopleH776, and his landH3027, into thy handH6213; and thou shalt do[H8804] H6213unto him as thou didst[H8804] H5511unto SihonH4428kingH567of the AmoritesH3427, which dwelt[H8802] H2809at Heshbon.


H5414And he shall deliver[H8804] H4428their kingsH3027into thine handH6, and thou shalt destroy[H8689] H8034their nameH8064from under heavenH376: there shall no manH3320be able to stand[H8691] H6440beforeH8045thee, until thou have destroyed[H8687]  them.


H3091And JoshuaH559said[H8799] H3372unto them, Fear[H8799] H2865not, nor be dismayed[H8735] H2388, be strong[H8798] H553and of good courage[H8798] H3068: for thus shall the LORDH6213do[H8799] H341to all your enemies[H8802] H3898against whom ye fight[H8737] .


H3091JoshuaH935therefore came[H8799] H6597unto them suddenlyH5927, and went up[H8804] H1537from GilgalH3915all night.


H3068And the LORDH559said[H8799] H3091unto JoshuaH3372, Be not afraid[H8799] H6440becauseH4279of them: for to morrowH6256about this timeH5414will I deliver them up[H8802] H2491all slainH6440beforeH3478IsraelH6131: thou shalt hough[H8762] H5483their horsesH8313, and burn[H8799] H4818their chariotsH784with fire.


H3068And the LORDH559said[H8799] H3091unto JoshuaH3372, Fear[H8799] H2865not, neither be thou dismayed[H8735] H3947: take[H8798] H5971all the peopleH4421of warH6965with thee, and arise[H8798] H5927, go up[H8798] H5857to AiH7200: see[H8798] H5414, I have given[H8804] H3027into thy handH4428the kingH5857of AiH5971, and his peopleH5892, and his cityH776, and his land:


H3068And the LORDH559said[H8799] H5221unto him, Surely I will be with thee, and thou shalt smite[H8689] H4080the MidianitesH259as oneH376man.


H3915And it came to pass the same nightH3068, that the LORDH559said[H8799] H6965unto him, Arise[H8798] H3381, get thee down[H8798] H4264unto the hostH5414; for I have delivered[H8804] H3027it into thine hand.


H6951And all this assemblyH3045shall know[H8799] H3068that the LORDH3467saveth[H8686] H2719not with swordH2595and spearH4421: for the battleH3068is the LORD'SH5414, and he will give[H8804] H3027you into our hands.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí