שָׁבַת71verbcease, desist, rest (As šabâtu, probably
cease, be completed Dl
WB Zim
KAT 3. 593 (Jen
ZA iv (1889), 277 f. is sceptical); Arabic
cut off, interrupt; Late Hebrew has
שֶׁבֶתneglect, etc., Aramaic
שִׁבְתָּאcost of nealect); —
Qal27Perfect3masculine singular ׳שׁGenesis 2:3 +; 3 plural שָׁבָ֑תוּLamentations 5:14, etc.; Imperfect3masculine singular יִשְׁבּוֺתHosea 7:4; יִשְׁבֹּתProverbs 22:10 2t.; 3 feminine singular תִּשְׁבֹּתLeviticus 26:35; תִּשְׁבַּתLeviticus 26:34; Nehemiah 6:3 +, etc.; —
1cease: (absolute 13 t.) of seasons Genesis 8:22 (J); manna Joshua 5:12 (P), etc., Isaiah 14:4 (twice in verse); Nehemiah 6:3 +; with מִןHosea 7:4 3t.
2desist from labour, rest:
a. with מִן (of god) Genesis 2:2,3(P).
b.מִן omitted, ב temporal Exodus 23:12 (E), Exodus 16:30; Exodus 34:21 (J), Exodus 31:17 (P); ׳בֶּחָרִישׁ וּבַקָּצִיר שׁExodus 34:21 (J; i.e., even in these busy seasons).
c.land in 7th yearLeviticus 26:34,35 (twice in verse) (H), 2Chronicles 36:21. — Leviticus 23:32; Leviticus 25:2 see [ שָׁבַת] verb denominative below
Niph`alPerfect3masculine singular נִשְׁבַּתIsaiah 17:3 2t.; plural נִשְׁבְּתוּEzekiel 6:6; — cease: absolute Ezekiel 6:6; Ezekiel 30:18; Ezekiel 33:28; with מִןIsaiah 17:3.
Hiph`il40Perfect3masculine singular הִשְׁבִּיתRuth 4:14 +; 2 masculine singular הִשְׁבַּתָּPsalm 89:45; Psalm 119:119, etc.; Imperfect3masculine singular יַשְׁבִּיתּProverbs 18:18; Daniel 9:27; וַיַּשְׁבֵּת2 Kings 23:11; 2Chronicles 16:5, etc.; Infinitive constructהַשְׁבִּיתPsalm 8:3; לַשְׁבִּיתAmos 8:4 (Ges§ 53q); Imperative masculine plural הַשְׁבִּ֫יתוּIsaiah 30:11; ParticipleמַשְׁבִּיתJeremiah 16:9; Psalm 46:10; —
1cause to cease, put an end to: with accusative mirth Hosea 2:13, work 2Chronicles 16:5; Nehemiah 4:5; sacrifice Daniel 9:27; war Psalm 46:10, compare Isaiah 13:11; Ezekiel 7:24; Proverbs 18:18 6t., + קוֺל שָׂשׂוֺן מִן׳הִשׁJeremiah 7:34; Jeremiah 16:9, compare Jeremiah 48:33.
2=exterminate, destroy: with accusative 2 Kings 23:5,11; Amos 8:4 (Now conjectures העשׁקים), Hosea 1:4; Psalm 8:3; Psalm 119:119; with accusative + מִן, Jeremiah 36:29, מִן הָאָרֶץLeviticus 26:6 (H), Ezekiel 34:25; אליליםEzekiel 30:13; Deuteronomy 32:26.
3cause to desist from: with מִןEzekiel 16:41; Ezekiel 34:10; Exodus 5:5 (E=give rest from); לְבִלְתִּי infinitive Joshua 22:25 (P).
4remove (=מִן הֵסִיר): with מִןEzekiel 23:27,48; Psalm 89:45 (text dubious: read הִשְׁבַּתּוֺ [
3] ᵐ5 Du; מַטֵּה הֹדוֺ Herz Che, see also below טֳהָר); leaven מבתיםExodus 12:15 (P); מִמָּנֵינוּ׳ישׂר׳אֶחקֿ׳הַשׁIsaiah 30:11.
5cause to fail, let be lacking: salt מֵעַל מִנְחָתֶ֑ךָLeviticus 2:12 (P); accusative pers + ל person Jeremiah 48:35; Ruth 4:14.
[שָׁבַת] verb denominativekeep, observe (sabbath); —
Qal, with accusative of congnate meaning with verb; Perfect3feminine singular וְשָֽׁבְתָה הָאָרֶץ׳שַׁבָּת ליLeviticus 25:2; 2masculine plural מֵעֶרֶב עַדעֶֿרֶב תִּשְׁבְּתוּשַׁבַּתְּכֶ֑םLeviticus 23:32 (P).
Strong's Hebrew: 7673. שָׁבַת (shabath) — 71 Occurrences
Genesis 2:2
HEB:אֲשֶׁ֣ר עָשָׂ֑ה וַיִּשְׁבֹּת֙ בַּיּ֣וֹם הַשְּׁבִיעִ֔י
NAS: He had done, and He rested on the seventh
KJV: which he had made; and he rested on the seventh
INT: which had done rested day the seventh
Genesis 2:3
HEB:כִּ֣י ב֤וֹ שָׁבַת֙ מִכָּל־ מְלַאכְתּ֔וֹ
NAS: it, because in it He rested from all
KJV: it: because that in it he had rested from all his work
INT: and sanctified because rested all his work
Genesis 8:22
HEB:וָלַ֖יְלָה לֹ֥א יִשְׁבֹּֽתוּ׃
NAS: And day and night Shall not cease.
KJV: and day and night shall not cease.
INT: and night shall not cease
Exodus 5:5
HEB:עַ֣ם הָאָ֑רֶץ וְהִשְׁבַּתֶּ֥ם אֹתָ֖ם מִסִּבְלֹתָֽם׃
NAS: many, and you would have them cease from their labors!
KJV: now [are] many, and ye make them rest from their burdens.
INT: the people of the land cease their labors
Exodus 12:15
HEB:בַּיּ֣וֹם הָרִאשׁ֔וֹן תַּשְׁבִּ֥יתוּ שְּׂאֹ֖ר מִבָּתֵּיכֶ֑ם
NAS: day you shall remove leaven
KJV: day ye shall put away leaven
INT: day the first shall remove leaven your houses
Exodus 16:30
HEB: וַיִּשְׁבְּת֥וּ הָעָ֖ם בַּיּ֥וֹם
NAS: So the people rested on the seventh
KJV: So the people rested on the seventh
INT:rested the people day
Exodus 23:12
HEB:וּבַיּ֥וֹם הַשְּׁבִיעִ֖י תִּשְׁבֹּ֑ת לְמַ֣עַן יָנ֗וּחַ
NAS: day you shall cease [from labor] so
KJV: day thou shalt rest: that thine ox
INT: day the seventh shall cease so may rest
Exodus 31:17
HEB:וּבַיּוֹם֙ הַשְּׁבִיעִ֔י שָׁבַ֖ת וַיִּנָּפַֽשׁ׃ ס
NAS: day He ceased [from labor], and was refreshed.
KJV: day he rested, and was refreshed.
INT: day the seventh ceased was refreshed
Exodus 34:21
HEB:וּבַיּ֥וֹם הַשְּׁבִיעִ֖י תִּשְׁבֹּ֑ת בֶּחָרִ֥ישׁ וּבַקָּצִ֖יר
NAS: day you shall rest; [even] during plowing time
KJV: day thou shalt rest: in earing time
INT: day the seventh shall rest plowing and harvest
Exodus 34:21
HEB:בֶּחָרִ֥ישׁ וּבַקָּצִ֖יר תִּשְׁבֹּֽת׃
NAS: and harvest you shall rest.
KJV: and in harvest thou shalt rest.
INT: plowing and harvest shall rest
Leviticus 2:13
HEB:תִּמְלָח֒ וְלֹ֣א תַשְׁבִּ֗ית מֶ֚לַח בְּרִ֣ית
NAS: of your God shall not be lacking from your grain offering;
KJV: of thy God to be lacking from thy meat offering:
INT: shall season not shall not be lacking the salt of the covenant
Leviticus 23:32
HEB:עַד־ עֶ֔רֶב תִּשְׁבְּת֖וּ שַׁבַּתְּכֶֽם׃ פ
NAS: evening you shall keep your sabbath.
KJV: unto even, shall ye celebrate your sabbath.
INT: until evening shall keep your sabbath
Leviticus 25:2
HEB:נֹתֵ֣ן לָכֶ֑ם וְשָׁבְתָ֣ה הָאָ֔רֶץ שַׁבָּ֖ת
NAS: you, then the land shall have a sabbath
KJV: you, then shall the land keep a sabbath
INT: I shall give shall have the land A sabbath
Leviticus 26:6
HEB:וְאֵ֣ין מַחֲרִ֑יד וְהִשְׁבַּתִּ֞י חַיָּ֤ה רָעָה֙
NAS: making [you] tremble. I shall also eliminate harmful
KJV: and none shall make [you] afraid: and I will rid evil
INT: no making tremble eliminate beasts harmful
Leviticus 26:34
HEB:אֹיְבֵיכֶ֑ם אָ֚ז תִּשְׁבַּ֣ת הָאָ֔רֶץ וְהִרְצָ֖ת
NAS: the land will rest and enjoy
KJV: [even] then shall the land rest, and enjoy
INT: your enemies' then will rest the land and enjoy
Leviticus 26:35
HEB:יְמֵ֥י הָשַּׁמָּ֖ה תִּשְׁבֹּ֑ת אֵ֣ת אֲשֶׁ֧ר
NAS: of [its] desolation it will observe the rest
KJV: it lieth desolate it shall rest; because it did not rest
INT: the days of desolation will observe which not
Leviticus 26:35
HEB:אֲשֶׁ֧ר לֹֽא־ שָׁבְתָ֛ה בְּשַׁבְּתֹתֵיכֶ֖ם בְּשִׁבְתְּכֶ֥ם
NAS: it will observe the rest which
KJV: it shall rest; because it did not rest in your sabbaths,
INT: which not the rest your sabbaths were living
Deuteronomy 32:26
HEB:אָמַ֖רְתִּי אַפְאֵיהֶ֑ם אַשְׁבִּ֥יתָה מֵאֱנ֖וֹשׁ זִכְרָֽם׃
NAS: I will cut them to pieces, I will remove the memory
KJV: I would make the remembrance of them to cease from among men:
INT: have said will cut will remove men the memory
Joshua 5:12
HEB: וַיִּשְׁבֹּ֨ת הַמָּ֜ן מִֽמָּחֳרָ֗ת
NAS: The manna ceased on the day after
KJV: And the manna ceased on the morrow
INT:ceased the manna the day
Joshua 22:25
HEB:חֵ֖לֶק בַּֽיהוָ֑ה וְהִשְׁבִּ֤יתוּ בְנֵיכֶם֙ אֶת־
KJV: make our children cease from fearing
INT: portion the LORD cease your sons our sons
Ruth 4:14
HEB:אֲ֠שֶׁר לֹ֣א הִשְׁבִּ֥ית לָ֛ךְ גֹּאֵ֖ל
NAS: who has not left you without a redeemer
KJV: [be] the LORD, which hath not left thee this day
INT: who has not left A redeemer today
2 Kings 23:5
HEB: וְהִשְׁבִּ֣ית אֶת־ הַכְּמָרִ֗ים
NAS:He did away with the idolatrous priests
KJV:And he put down the idolatrous priests,
INT:did the idolatrous whom
2 Kings 23:11
HEB: וַיַּשְׁבֵּ֣ת אֶת־ הַסּוּסִ֗ים
NAS:He did away with the horses which
KJV:And he took away the horses
INT:did the horses which
2 Chronicles 16:5
HEB:אֶת־ הָרָמָ֑ה וַיַּשְׁבֵּ֖ת אֶת־ מְלַאכְתּֽוֹ׃
NAS: fortifying Ramah and stopped his work.
KJV: of Ramah, and let his work cease.
INT: fortifying Ramah and stopped his work
2 Chronicles 36:21
HEB:יְמֵ֤י הָשַּׁמָּה֙ שָׁבָ֔תָה לְמַלֹּ֖אות שִׁבְעִ֥ים
NAS: of its desolation it kept sabbath until seventy
KJV: she lay desolate she kept sabbath, to fulfil
INT: the days desolation kept were complete seventy
Nehemiah 4:11
HEB:תּוֹכָ֖ם וַהֲרַגְנ֑וּם וְהִשְׁבַּ֖תְנוּ אֶת־ הַמְּלָאכָֽה׃
NAS: them, kill them and put a stop to the work.
KJV: them, and cause the work to cease.
INT: the midst kill and put to the work
Nehemiah 6:3
HEB:לָרֶ֑דֶת לָ֣מָּה תִשְׁבַּ֤ת הַמְּלָאכָה֙ כַּאֲשֶׁ֣ר
NAS: Why should the work stop while I leave
KJV: why should the work cease, whilst
INT: come Why stop the work whilst
Job 32:1
HEB: וַֽיִּשְׁבְּת֡וּ שְׁלֹ֤שֶׁת הָאֲנָשִׁ֣ים
NAS: three men ceased answering Job,
KJV: men ceased to answer
INT:ceased three men
Psalm 8:2
HEB:לְמַ֥עַן צוֹרְרֶ֑יךָ לְהַשְׁבִּ֥ית א֝וֹיֵ֗ב וּמִתְנַקֵּֽם׃
NAS: and the revengeful cease.
KJV: because of thine enemies, that thou mightest still the enemy
INT: Because of your adversaries cease the enemy and the revengeful
Psalm 46:9
HEB: מַשְׁבִּ֥ית מִלְחָמוֹת֮ עַד־
NAS: He makes wars to cease to the end
KJV: He maketh wars to cease unto the end
INT:to cease wars against
Psalm 89:44
HEB: הִשְׁבַּ֥תָּ מִטְּהָר֑וֹ וְ֝כִסְא֗וֹ
NAS: You have made his splendor to cease And cast
KJV: Thou hast made his glory to cease, and cast
INT:to cease his splendor his throne
Psalm 119:119
HEB: סִגִ֗ים הִשְׁבַּ֥תָּ כָל־ רִשְׁעֵי־
NAS:You have removed all the wicked
KJV:Thou puttest away all the wicked
INT: dross have removed all the wicked
Proverbs 18:18
HEB: מִ֭דְיָנִים יַשְׁבִּ֣ית הַגּוֹרָ֑ל וּבֵ֖ין
NAS: The [cast] lot puts an end to strife
KJV: causeth contentions to cease, and parteth
INT: contentions puts the lot between
Proverbs 22:10
HEB:וְיֵצֵ֣א מָד֑וֹן וְ֝יִשְׁבֹּ֗ת דִּ֣ין וְקָלֽוֹן׃
NAS: and dishonor will cease.
KJV: yea, strife and reproach shall cease.
INT: will go and contention will cease strife and dishonor
Isaiah 13:11
HEB:רְשָׁעִ֖ים עֲוֹנָ֑ם וְהִשְׁבַּתִּי֙ גְּא֣וֹן זֵדִ֔ים
NAS: for their iniquity; I will also put an end to the arrogance
KJV: of the proud to cease, and will lay low
INT: and the wicked their iniquity put to the arrogance of the proud
Isaiah 14:4
HEB:וְאָמָ֑רְתָּ אֵ֚יךְ שָׁבַ֣ת נֹגֵ֔שׂ שָׁבְתָ֖ה
NAS: the oppressor has ceased, [And how] fury
KJV: How hath the oppressor ceased! the golden city
INT: and say How has ceased the oppressor has ceased
Isaiah 14:4
HEB:שָׁבַ֣ת נֹגֵ֔שׂ שָׁבְתָ֖ה מַדְהֵבָֽה׃
NAS: has ceased, [And how] fury has ceased!
KJV: ceased! the golden city ceased!
INT: has ceased the oppressor has ceased city
Isaiah 16:10
HEB:הַדֹּרֵ֖ךְ הֵידָ֥ד הִשְׁבַּֽתִּי׃
NAS: [For] I have made the shouting to cease.
KJV: I have made [their vintage] shouting to cease.
INT: treads the shouting to cease
Isaiah 17:3
HEB: וְנִשְׁבַּ֤ת מִבְצָר֙ מֵֽאֶפְרַ֔יִם
NAS: The fortified city will disappear from Ephraim,
KJV: The fortress also shall cease from Ephraim,
INT:will disappear the fortified Ephraim
Isaiah 21:2
HEB:כָּל־ אַנְחָתָ֖ה הִשְׁבַּֽתִּי׃
NAS: Media; I have made an end of all
KJV: all the sighing thereof have I made to cease.
INT: of all the sighing have made
Isaiah 24:8
HEB: שָׁבַת֙ מְשׂ֣וֹשׂ תֻּפִּ֔ים
NAS: of tambourines ceases, The noise
KJV: of tabrets ceaseth, the noise
INT:ceases the gaiety of tambourines
Isaiah 24:8
HEB:שְׁא֣וֹן עַלִּיזִ֑ים שָׁבַ֖ת מְשׂ֥וֹשׂ כִּנּֽוֹר׃
NAS: The gaiety of the harp ceases.
KJV: the joy of the harp ceaseth.
INT: the noise of revelers ceases the gaiety of the harp
Isaiah 30:11
HEB:מִנֵּי־ אֹ֑רַח הַשְׁבִּ֥יתוּ מִפָּנֵ֖ינוּ אֶת־
NAS: from the path, Let us hear no more
KJV: of Israel to cease from before
INT: from the path hear before the Holy
Isaiah 33:8
HEB:נָשַׁ֣מּוּ מְסִלּ֔וֹת שָׁבַ֖ת עֹבֵ֣ר אֹ֑רַח
NAS: the traveler has ceased, He has broken
KJV: the wayfaring man ceaseth: he hath broken
INT: are desolate the highways has ceased the traveler manner
Jeremiah 7:34
HEB: וְהִשְׁבַּתִּ֣י ׀ מֵעָרֵ֣י יְהוּדָ֗ה
NAS:Then I will make to cease from the cities
KJV:Then will I cause to cease from the cities
INT:to cease the cities of Judah
Jeremiah 16:9
HEB:יִשְׂרָאֵ֔ל הִנְנִ֨י מַשְׁבִּ֜ית מִן־ הַמָּק֥וֹם
NAS: Behold, I am going to eliminate from this
KJV: of Israel; Behold, I will cause to cease out of this place
INT: of Israel I am going to eliminate at place
Jeremiah 31:36
HEB:זֶ֨רַע יִשְׂרָאֵ֜ל יִשְׁבְּת֗וּ מִֽהְי֥וֹת גּ֛וֹי
NAS: also will cease From being
KJV: of Israel also shall cease from being a nation
INT: the offspring of Israel will cease being A nation
Jeremiah 36:29
HEB:הָאָ֣רֶץ הַזֹּ֔את וְהִשְׁבִּ֥ית מִמֶּ֖נָּה אָדָ֥ם
NAS: and beast to cease from it?'
KJV: this land, and shall cause to cease from thence man
INT: land likewise to cease and will make man
Jeremiah 48:33
HEB:וְיַ֙יִן֙ מִיקָבִ֣ים הִשְׁבַּ֔תִּי לֹֽא־ יִדְרֹ֣ךְ
NAS: And I have made the wine to cease from the wine presses;
KJV: and I have caused wine to fail from the winepresses:
INT: the wine the wine to cease No will tread
Jeremiah 48:35
HEB: וְהִשְׁבַּתִּ֥י לְמוֹאָ֖ב נְאֻם־
NAS:I will make an end of Moab, declares
KJV:Moreover I will cause to cease in Moab,
INT:will make of Moab declares
Lamentations 5:14
HEB:זְקֵנִים֙ מִשַּׁ֣עַר שָׁבָ֔תוּ בַּחוּרִ֖ים מִנְּגִינָתָֽם׃
NAS: Elders are gone from the gate,
KJV: The elders have ceased from the gate,
INT: Elders the gate are gone Young their music
Lamentations 5:15
HEB: שָׁבַת֙ מְשׂ֣וֹשׂ לִבֵּ֔נוּ
NAS: of our hearts has ceased; Our dancing
KJV: of our heart is ceased; our dance
INT:has ceased the joy of our hearts
Ezekiel 6:6
HEB:מִזְבְּחֽוֹתֵיכֶ֗ם וְנִשְׁבְּר֤וּ וְנִשְׁבְּתוּ֙ גִּלּ֣וּלֵיכֶ֔ם וְנִגְדְּעוּ֙
NAS: may be broken and brought to an end, your incense altars
KJV: may be broken and cease, and your images
INT: your altars may be broken and brought your idols may be cut
Ezekiel 7:24
HEB:אֶת־ בָּֽתֵּיהֶ֑ם וְהִשְׁבַּתִּי֙ גְּא֣וֹן עַזִּ֔ים
NAS: of the strong ones cease, and their holy
KJV: of the strong to cease; and their holy places
INT: will possess their houses cease the pride of the strong
Ezekiel 12:23
HEB:אֲדֹנָ֣י יְהוִה֒ הִשְׁבַּ֙תִּי֙ אֶת־ הַמָּשָׁ֣ל
NAS: proverb cease so that they will no
KJV: I will make this proverb to cease, and they shall no more use it as a proverb
INT: the Lord GOD cease proverb this
Ezekiel 16:41
HEB:נָשִׁ֣ים רַבּ֑וֹת וְהִשְׁבַּתִּיךְ֙ מִזּוֹנָ֔ה וְגַם־
NAS: women. Then I will stop you from playing the harlot,
KJV: women: and I will cause thee to cease from playing the harlot,
INT: women of many will stop playing will also
Ezekiel 23:27
HEB: וְהִשְׁבַּתִּ֤י זִמָּתֵךְ֙ מִמֵּ֔ךְ
NAS: of Egypt to cease from you, so that you will not lift
KJV: Thus will I make thy lewdness to cease from thee, and thy whoredom
INT:to cease your lewdness at
Ezekiel 23:48
HEB: וְהִשְׁבַּתִּ֥י זִמָּ֖ה מִן־
NAS: Thus I will make lewdness cease from the land,
KJV: Thus will I cause lewdness to cease out of the land,
INT:cease lewdness from
Ezekiel 26:13
HEB: וְהִשְׁבַּתִּ֖י הֲמ֣וֹן שִׁירָ֑יִךְ
NAS:So I will silence the sound
KJV: of thy songs to cease; and the sound
INT:will silence the sound of your songs
Ezekiel 30:10
HEB:אֲדֹנָ֣י יְהוִ֑ה וְהִשְׁבַּתִּי֙ אֶת־ הֲמ֣וֹן
NAS: of Egypt cease By the hand
KJV: of Egypt to cease by the hand
INT: the Lord GOD cease the hordes of Egypt
Ezekiel 30:13
HEB:וְהַאֲבַדְתִּ֨י גִלּוּלִ֜ים וְהִשְׁבַּתִּ֤י אֱלִילִים֙ מִנֹּ֔ף
NAS: And make the images cease from Memphis.
KJV: and I will cause [their] images to cease out of Noph;
INT: destroy the idols cease the images Memphis
Ezekiel 30:18
HEB:מֹט֣וֹת מִצְרַ֔יִם וְנִשְׁבַּת־ בָּ֖הּ גְּא֣וֹן
NAS: of her power will cease in her; A cloud
KJV: of her strength shall cease in her:
INT: the yoke of Egypt will cease the pride of her power
Ezekiel 33:28
HEB:שְׁמָמָ֣ה וּמְשַׁמָּ֔ה וְנִשְׁבַּ֖ת גְּא֣וֹן עֻזָּ֑הּ
NAS: of her power will cease; and the mountains
KJV: of her strength shall cease; and the mountains
INT: A desolation and a waste will cease and the pride of her power
Ezekiel 34:10
HEB:צֹאנִ֣י מִיָּדָ֗ם וְהִשְׁבַּתִּים֙ מֵרְע֣וֹת צֹ֔אן
NAS: My sheep from them and make them cease from feeding
KJV: at their hand, and cause them to cease from feeding
INT: my sheep their hand cease feeding sheep
Ezekiel 34:25
HEB:בְּרִ֣ית שָׁל֔וֹם וְהִשְׁבַּתִּ֥י חַיָּֽה־ רָעָ֖ה
NAS: of peace with them and eliminate harmful
KJV: beasts to cease out of the land:
INT: A covenant of peace and eliminate beasts harmful
Daniel 9:27
HEB:וַחֲצִ֨י הַשָּׁב֜וּעַ יַשְׁבִּ֣ית ׀ זֶ֣בַח וּמִנְחָ֗ה
NAS: of the week he will put a stop to sacrifice
KJV: and the oblation to cease, and for the overspreading
INT: the middle of the week will put to sacrifice offering
Daniel 11:18
HEB:וְלָכַ֣ד רַבִּ֑ים וְהִשְׁבִּ֨ית קָצִ֤ין חֶרְפָּתוֹ֙
NAS: But a commander will put a stop to his scorn
KJV: for his own behalf shall cause the reproach offered by him to cease; without
INT: and capture many will put A commander to his scorn
Hosea 1:4
HEB:בֵּ֣ית יֵה֔וּא וְהִ֨שְׁבַּתִּ֔י מַמְלְכ֖וּת בֵּ֥ית
NAS: of Jezreel, and I will put an end to the kingdom
KJV: of Jehu, and will cause to cease the kingdom
INT: the house of Jehu will put to the kingdom of the house
Hosea 2:11
HEB: וְהִשְׁבַּתִּי֙ כָּל־ מְשׂוֹשָׂ֔הּ
NAS:I will also put an end to all
KJV: I will also cause all her mirth to cease, her feast days,
INT:put to all her gaiety
Hosea 7:4
HEB:בֹּעֵ֖רָה מֵֽאֹפֶ֑ה יִשְׁבּ֣וֹת מֵעִ֔יר מִלּ֥וּשׁ
NAS: by the baker Who ceases to stir
KJV: by the baker, [who] ceaseth from raising
INT: heated the baker ceases to stir the kneading
Amos 8:4
HEB:הַשֹּׁאֲפִ֖ים אֶבְי֑וֹן וְלַשְׁבִּ֖ית [עַנְוֵי־ כ]
NAS: the needy, to do away with the humble
KJV: the poor of the land to fail,
INT: trample the needy to do humble the humble
cut off, interrupt; Late Hebrew has שֶׁבֶתneglect, etc., Aramaic שִׁבְתָּאcost of nealect); —