Leviticus 23:32 |
7676 [e] šab·baṯ שַׁבַּ֨ת [shall be] a sabbath N‑csc |
、 | 7677 [e] šab·bā·ṯō·wn שַׁבָּת֥וֹן of [solemn] rest N‑ms |
[is] | 1931 [e] hū הוּא֙ it Pro‑3ms |
、 | lā·ḵem, לָכֶ֔ם to you Prep | 2mp |
6031 [e] wə·‘in·nî·ṯem וְעִנִּיתֶ֖ם and you shall afflict Conj‑w | V‑Piel‑ConjPerf‑2mp |
853 [e] ’eṯ- אֶת־ - DirObjM |
5315 [e] nap̄·šō·ṯê·ḵem; נַפְשֹׁתֵיכֶ֑ם your souls N‑fpc | 2mp |
8672 [e] bə·ṯiš·‘āh בְּתִשְׁעָ֤ה On [day] nine Prep‑b | Number‑ms |
2320 [e] la·ḥō·ḏeš לַחֹ֙דֶשׁ֙ of the month Prep‑l, Art | N‑ms |
、 | 6153 [e] bā·‘e·reḇ, בָּעֶ֔רֶב at evening Prep‑b, Art | N‑ms |
6153 [e] mê·‘e·reḇ מֵעֶ֣רֶב from evening Prep‑m | N‑ms |
5704 [e] ‘aḏ- עַד־ to Prep |
、 | 6153 [e] ‘e·reḇ, עֶ֔רֶב evening N‑ms |
7673 [e] tiš·bə·ṯū תִּשְׁבְּת֖וּ you shall celebrate V‑Qal‑Imperf‑2mp |
7676 [e] šab·bat·tə·ḵem. שַׁבַּתְּכֶֽם׃ your sabbath N‑csc | 2mp |
p̄ פ - Punc |