idiomas
Biblia Todo Logo
Online Bible

- Advertisements -




« Previous
Next »

Exodus 31:17
Interlinear Bible


It is a sign between me and the children of Israel for ever: for in six days the LORD made heaven and earth, and on the seventh day he rested, and was refreshed.   Copy

×

Šəmōṯ 31:17

996 [e]
bê·nî,
בֵּינִ֗י
Between Me
Prep | 1cs
996 [e]
ū·ḇên
וּבֵין֙
and
Conj‑w | Prep
1121 [e]
bə·nê
בְּנֵ֣י
the sons
N‑mpc
3478 [e]
yiś·rā·’êl,
יִשְׂרָאֵ֔ל
of Israel
N‑proper‑ms
226 [e]
’ō·wṯ
א֥וֹת
a sign
N‑csc
1931 [e]
hî
הִ֖וא
it [is]
Pro‑3fs


–
 
5769 [e]
lə·‘ō·lām;
לְעֹלָ֑ם
forever
Prep‑l | N‑ms
3588 [e]
kî-
כִּי־
for [in]
Conj
8337 [e]
šê·šeṯ
שֵׁ֣שֶׁת
six
Number‑msc
3117 [e]
yā·mîm,
יָמִ֗ים
days
N‑mp
6213 [e]
‘ā·śāh
עָשָׂ֤ה
made
V‑Qal‑Perf‑3ms
3068 [e]
Yah·weh
יְהוָה֙
Yahweh
N‑proper‑ms
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
8064 [e]
haš·šā·ma·yim
הַשָּׁמַ֣יִם
the heavens
Art | N‑mp
853 [e]
wə·’eṯ-
וְאֶת־
and
Conj‑w | DirObjM


､
 
776 [e]
hā·’ā·reṣ,
הָאָ֔רֶץ
the earth
Art | N‑fs
3117 [e]
ū·ḇay·yō·wm
וּבַיּוֹם֙
and on the day
Conj‑w, Prep‑b, Art | N‑ms
7637 [e]
haš·šə·ḇî·‘î,
הַשְּׁבִיעִ֔י
seventh
Art | Number‑oms


､
 
7673 [e]
šā·ḇaṯ
שָׁבַ֖ת
He rested
V‑Qal‑Perf‑3ms
5314 [e]
way·yin·nā·p̄aš.
וַיִּנָּפַֽשׁ׃
and was refreshed
Conj‑w | V‑Nifal‑ConsecImperf‑3ms
 
s
ס
 - 
Punc

See the chapter

Advertisements


Advertisements