Numbers 11:1 - King James Bible with Strong NumbersH5971And when the peopleH596complained[H8693] H7451, it displeasedH241 H3068the LORDH3068: and the LORDH8085heard[H8799] H639it; and his angerH2734was kindled[H8799] H784; and the fireH3068of the LORDH1197burnt[H8799] H398among them, and consumed[H8799] H7097them that were in the uttermost partsH4264of the camp. Tuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 1769 And when the people complained, it displeased the LORD: and the LORD heard it; and his anger was kindled; and the fire of the LORD burnt among them, and consumed them that were in the uttermost parts of the camp. Amplified Bible - Classic Edition AND THE people grumbled and deplored their hardships, which was evil in the ears of the Lord, and when the Lord heard it, His anger was kindled; and the fire of the Lord burned among them and devoured those in the outlying parts of the camp. American Standard Version (1901) And the people were as murmurers, speaking evil in the ears of Jehovah: and when Jehovah heard it, his anger was kindled; and the fire of Jehovah burnt among them, and devoured in the uttermost part of the camp. Common English Bible When the people complained intensely in the LORD’s hearing, the LORD heard and became angry. Then the LORD’s fire burned them and consumed the edges of the camp. Catholic Public Domain Version Meanwhile, there arose a murmur among the people against the Lord, as if they were grief-stricken because of their labors. And when the Lord had heard it, he was angry. And when the fire of the Lord was enflamed against them, it devoured those who were at the extreme end of the camp. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version In the mean time there arose a murmuring of the people against the Lord, as it were repining at their fatigue. And when the Lord heard it, he was angry. And the fire of the Lord being kindled against them, devoured them that were at the uttermost part of the camp. |
H452And ElijahH6030answered[H8799] H1696and said[H8762] H376unto them, If I be a manH430of GodH784, let fireH3381come down[H8799] H8064from heavenH398, and consume[H8799] H2572thee and thy fiftyH784. And the fireH430of GodH3381came down[H8799] H8064from heavenH398, and consumed[H8799] H2572him and his fifty.
H1696While he was yet speaking[H8764] H935, there came[H8802] H559also another, and said[H8799] H784, The fireH430of GodH5307is fallen[H8804] H8064from heavenH1197, and hath burned up[H8799] H6629the sheepH5288, and the servantsH398, and consumed[H8799] H4422them; and I only am escaped[H8735] H5046alone to tell[H8687] thee.
H8613For TophetH6186is ordained[H8803] H865of oldH4428; yea, for the kingH3559it is prepared[H8717] H6009; he hath made it deep[H8689] H7337and large[H8689] H4071: the pileH784thereof is fireH7235and much[H8687] H6086woodH5397; the breathH3068of the LORDH5158, like a streamH1614of brimstoneH1197, doth kindle[H8802] it.
H559And say[H8799] H5971thou unto the peopleH6942, Sanctify[H8690] H4279yourselves against to morrowH398, and ye shall eat[H8804] H1320fleshH1058: for ye have wept[H8804] H241in the earsH3068of the LORDH559, saying[H8800] H1320, Who shall give us fleshH398to eat[H8686] H2895? for it was well[H8804] H4714with us in EgyptH3068: therefore the LORDH5414will give[H8804] H1320you fleshH398, and ye shall eat[H8804] .
H5971And the peopleH1696spake[H8762] H430against GodH4872, and against MosesH5927, Wherefore have ye brought us up[H8689] H4714out of EgyptH4191to die[H8800] H4057in the wildernessH3899? for there is no breadH4325, neither is there any waterH5315; and our soulH6973loatheth[H8804] H7052this lightH3899bread.
G2400Behold[G5628] G3408, the hireG2040of the labourersG3588whoG270have reaped down[G5660] G5216yourG5561fieldsG3588, whichG575is ofG5216youG650kept back by fraud[G5772] G2896, crieth[G5719] G2532: andG995the criesG2325of them which have reaped[G5660] G1525are entered[G5754] G1519intoG3775the earsG2962of the LordG4519of sabaoth.