Numbers 14:27 - King James Bible with Strong Numbers

²⁷ H7451How long shall I bear with this evilH5712congregationH3885, which murmur[H8688] H8085against me? I have heard[H8804] H8519the murmuringsH1121of the childrenH3478of IsraelH3885, which they murmur[H8688]  against me.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²⁷ How long shall I bear with this evil congregation, which murmur against me? I have heard the murmurings of the children of Israel, which they murmur against me.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁷ How long will this evil congregation murmur against Me? I have heard the complaints the Israelites murmur against Me.

American Standard Version (1901)

²⁷ How long shall I bear with this evil congregation, that murmur against me? I have heard the murmurings of the children of Israel, which they murmur against me.

Common English Bible

²⁷ How long will this wicked community complain against me? I’ve heard the Israelites’ dissent as they continue to complain against me.

Catholic Public Domain Version

²⁷ "How long will this very wicked multitude murmur against me? I have heard the complaints of the sons of Israel.

Numbers 14:27 Tagairtí Cros

Exodus 16:12

H8085I have heard[H8804] H8519the murmuringsH1121of the childrenH3478of IsraelH1696: speak[H8761] H559unto them, saying[H8800] H996, At evenH6153 H398ye shall eat[H8799] H1320fleshH1242, and in the morningH7646ye shall be filled[H8799] H3899with breadH3045; and ye shall know[H8804] H3068that I am the LORDH430your God.

Exodus 16:28

H3068And the LORDH559said[H8799] H4872unto MosesH3985, How long refuse[H8765] H8104ye to keep[H8800] H4687my commandmentsH8451and my laws?

Exodus 16:7

H1242And in the morningH7200, then ye shall see[H8804] H3519the gloryH3068of the LORDH8085; for that he heareth[H8800] H8519your murmuringsH3068against the LORDH5168: and what are weH3885, that ye murmur[H8686] [H8675] H3885 [H8735]  against us?

Exodus 16:9

H4872And MosesH559spake[H8799] H175unto AaronH559, Say[H8798] H5712unto all the congregationH1121of the childrenH3478of IsraelH7126, Come near[H8798] H6440beforeH3068the LORDH8085: for he hath heard[H8804] H8519your murmurings.

Ezekiel 35:13

H6310Thus with your mouthH1431ye have boasted[H8686] H6280against me, and have multiplied[H8689] H1697your wordsH8085against me: I have heard[H8804]  them .

Numbers 11:1

H5971And when the peopleH596complained[H8693] H7451, it displeasedH241 H3068the LORDH3068: and the LORDH8085heard[H8799] H639it; and his angerH2734was kindled[H8799] H784; and the fireH3068of the LORDH1197burnt[H8799] H398among them, and consumed[H8799] H7097them that were in the uttermost partsH4264of the camp.

Numbers 14:11

H3068And the LORDH559said[H8799] H4872unto MosesH5971, How long will this peopleH5006provoke[H8762] H3808me? and how long will it be ereH539they believe[H8686] H226me, for all the signsH6213which I have shewed[H8804] H7130among them?

Numbers 14:26

H3068And the LORDH1696spake[H8762] H4872unto MosesH175and unto AaronH559, saying[H8800] ,

Matthew 17:7

G2532AndG2424JesusG4334came[G5631] G680and touched[G5662] G846themG2532, andG2036said[G5627] G1453, Arise[G5682] G2532, andG5399beG3361notG5399afraid[G5737] .

Mark 9:19

G611He answereth[G5679] G846himG1161, andG3004saith[G5719] G5599, OG571faithlessG1074generationG2193, how longG4219 G2071shall I be[G5704] G4314withG5209youG2193? how longG4219 G430shall I suffer[G5695] G5216youG5342? bring[G5720] G846himG4314untoG3165me.

1 Corinthians 10:10

G3366NeitherG1111murmur ye[G5720] G2531, asG5100someG846of themG2532alsoG1111murmured[G5656] G2532, andG622were destroyed[G5639] G5259ofG3644the destroyer.