H1980But he himself went[H8804] H3117a day'sH1870journeyH4057into the wildernessH935, and came[H8799] H3427and sat down[H8799] H259under aH7574juniper treeH7592: and he requested[H8799] H5315for himselfH4191that he might die[H8800] H559; and said[H8799] H7227, It is enoughH3068; now, O LORDH3947, take away[H8798] H5315my lifeH2896; for I am not betterH1than my fathers.
Numbers 14:2 - King James Bible with Strong Numbers2 H1121And all the childrenH3478of IsraelH3885murmured[H8735] H4872against MosesH175and against AaronH5712: and the whole congregationH559said[H8799] H3863unto them, Would GodH4191that we had died[H8804] H776in the landH4714of EgyptH3863! or would GodH4191we had died[H8804] H4057in this wilderness! Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 17692 And all the children of Israel murmured against Moses and against Aaron: and the whole congregation said unto them, Would God that we had died in the land of Egypt! or would God we had died in this wilderness! Féach an chaibidilAmplified Bible - Classic Edition2 All the Israelites grumbled and deplored their situation, accusing Moses and Aaron, to whom the whole congregation said, Would that we had died in Egypt! Or that we had died in this wilderness! Féach an chaibidilAmerican Standard Version (1901)2 And all the children of Israel murmured against Moses and against Aaron: and the whole congregation said unto them, Would that we had died in the land of Egypt! or would that we had died in this wilderness! Féach an chaibidilCommon English Bible2 All the Israelites criticized Moses and Aaron. The entire community said to them, “If only we had died in the land of Egypt or if only we had died in this desert! Féach an chaibidilCatholic Public Domain Version2 And all the sons of Israel were murmuring against Moses and Aaron, saying: Féach an chaibidilDouay-Rheims version of The Bible - 1752 version2 And all the children of Israel murmured against Moses and Aaron, saying: Féach an chaibidil |
Numbers 14:2
31 Tagairtí Cros
H5971And the peopleH6770thirsted[H8799] H4325there for waterH5971; and the peopleH3885murmured[H8686] H4872against MosesH559, and said[H8799] H5927, Wherefore is this that thou hast brought[H8689] H4714us up out of EgyptH4191, to kill[H8687] H1121us and our childrenH4735and our cattleH6772with thirst?
H8121And it came to pass, when the sunH2224did arise[H8800] H430, that GodH4487prepared[H8762] H2759a vehementH6921eastH7307windH8121; and the sunH5221beat[H8686] H7218upon the headH3124of JonahH5968, that he fainted[H8691] H7592, and wished[H8799] H5315in himselfH4191to die[H8800] H559, and said[H8799] H2896, It is betterH4194for me to dieH2416than to live.
H5971And when the peopleH596complained[H8693] H7451, it displeasedH241 H3068the LORDH3068: and the LORDH8085heard[H8799] H639it; and his angerH2734was kindled[H8799] H784; and the fireH3068of the LORDH1197burnt[H8799] H398among them, and consumed[H8799] H7097them that were in the uttermost partsH4264of the camp.
H4872And MosesH1696spake[H8762] H1121unto the childrenH3478of IsraelH5387, and every one of their princesH5414gave[H8799] H4294him a rodH4294 H5387apiece, for each princeH5387 H259oneH259 H1, according to their fathersH1004' housesH6240, even twelveH8147 H4294rodsH4294: and the rodH175of AaronH8432was amongH4294their rods.
H5971And the peopleH1696spake[H8762] H430against GodH4872, and against MosesH5927, Wherefore have ye brought us up[H8689] H4714out of EgyptH4191to die[H8800] H4057in the wildernessH3899? for there is no breadH4325, neither is there any waterH5315; and our soulH6973loatheth[H8804] H7052this lightH3899bread.
H3068Likewise when the LORDH7971sent[H8800] H6947you from KadeshbarneaH559, saying[H8800] H5927, Go up[H8798] H3423and possess[H8798] H776the landH5414which I have given[H8804] H4784you; then ye rebelled[H8686] H6310against the commandmentH3068of the LORDH430your GodH539, and ye believed[H8689] H8085him not, nor hearkened[H8804] H6963to his voice.
Fógraí