arise, rise up, as soon as it is up
A primitive root; properly, to irradiate (or shoot forth beams), i.e. To rise (as the sun); specifically, to appear (as a symptom of leprosy) -- arise, rise (up), as soon as it is up.
זָרַחverbrise, come forth (Late Hebrew
id., Assyrian
zarâ—u Dl
Pr 180; Sabean
דֿרחlofty, majestic (of king) and in compound proper name DHM
ZMG 1875, 605; 1883, 327 Mordt
ZMG 1876, 37) —
QalPerfect׳זDeuteronomy 33:2; Psalm 112:4; זָרָ֑חIsaiah 60:1; וְזָרַח consecutive Isaiah 58:10; Ecclesiastes 1:5; 3feminine singular זָרְחָהExodus 22:2 3t.; וְזָרְָֽחָה consecutive Malachi 3:20; Imperfectיִזְרַח2 Samuel 23:4; Isaiah 60:2; יִזְרָ֑חJob 9:7; וַיִּזְרַחGenesis 32:32; 3feminine singular תִּזְרחPsalm 104:22; Infinitive constructזְרֹחַJudges 9:33; Joel 4:8; ParticipleזוֺרֵחַEcclesiastes 1:5; —
1rise:
a. (of sun) Judges 9:33; Nahum 3:7; 2 Samuel 23:4; Jonah 4:8; Job 9:7; Psalm 104:22; Ecclesiastes 1:5 (twice in verse); followed by עלExodus 22:2 (JE), 2 Kings 3:22; followed by לְGenesis 32:32 (J).
b. figurative, followed by לְ, שֶׁמֶשׁ צְדָקָהMalachi 3:20; of ׳י, וְזָרַח מִשֵּׂעִיר לָמוֺDeuteronomy 33:2; followed by על, Isaiah 60:2 ("" כבודו יראה); ׳כבוד יIsaiah 60:1; subject אוֺד, figurative (=happiness, blessedness) Isaiah 58:10; Psalm 112:4 (followed by לְ).
2come out, appear, of appearance of leprosy (הַצָּרַ֫עַת) 2 Chronicles 26:19.
Strong's Hebrew: 2224. זָרַח (zarach) — 18 Occurrences
Genesis 32:31
HEB: וַיִּֽזְרַֽח־ ל֣וֹ הַשֶּׁ֔מֶשׁ
NAS: Now the sun rose upon him just
KJV: the sun rose upon him, and he halted
INT:rose now the sun he
Exodus 22:3
HEB: אִם־ זָרְחָ֥ה הַשֶּׁ֛מֶשׁ עָלָ֖יו
NAS: the sun has risen on him, there will be bloodguiltiness
KJV: If the sun be risen upon him, [there shall be] blood
INT: if has risen the sun on
Deuteronomy 33:2
HEB:מִסִּינַ֥י בָּא֙ וְזָרַ֤ח מִשֵּׂעִיר֙ לָ֔מוֹ
NAS: from Sinai, And dawned on them from Seir;
KJV: from Sinai, and rose up from Seir
INT: Sinai came and dawned Seir shone
Judges 9:33
HEB:וְהָיָ֤ה בַבֹּ֙קֶר֙ כִּזְרֹ֣חַ הַשֶּׁ֔מֶשׁ תַּשְׁכִּ֖ים
KJV: as soon as the sun is up, thou shalt rise early,
INT: become the morning is up as the sun shall rise
2 Samuel 23:4
HEB:וּכְא֥וֹר בֹּ֖קֶר יִזְרַח־ שָׁ֑מֶשׁ בֹּ֚קֶר
NAS: [when] the sun rises, A morning
KJV: [when] the sun riseth, [even] a morning
INT: is as the light of the morning rises the sun A morning
2 Kings 3:22
HEB:בַבֹּ֔קֶר וְהַשֶּׁ֖מֶשׁ זָרְחָ֣ה עַל־ הַמָּ֑יִם
NAS: and the sun shone on the water,
KJV: and the sun shone upon the water,
INT: the morning and the sun shone on the water
2 Chronicles 26:19
HEB:הַכֹּהֲנִ֗ים וְ֠הַצָּרַעַת זָרְחָ֨ה בְמִצְח֜וֹ לִפְנֵ֤י
NAS: the leprosy broke out on his forehead
KJV: the leprosy even rose up in his forehead
INT: the priests the leprosy broke his forehead before
Job 9:7
HEB:לַ֭חֶרֶס וְלֹ֣א יִזְרָ֑ח וּבְעַ֖ד כּוֹכָבִ֣ים
NAS: the sun not to shine, And sets a seal
KJV: the sun, and it riseth not; and sealeth up
INT: the sun not to shine upon the stars
Psalm 104:22
HEB: תִּזְרַ֣ח הַ֭שֶּׁמֶשׁ יֵאָסֵפ֑וּן
NAS: [When] the sun rises they withdraw
KJV: The sun ariseth, they gather themselves together,
INT:rises the sun withdraw
Psalm 112:4
HEB: זָ֘רַ֤ח בַּחֹ֣שֶׁךְ א֭וֹר
NAS: Light arises in the darkness
KJV: Unto the upright there ariseth light
INT:arises the darkness Light
Ecclesiastes 1:5
HEB: וְזָרַ֥ח הַשֶּׁ֖מֶשׁ וּבָ֣א
NAS: Also, the sun rises and the sun sets;
KJV: The sun also ariseth, and the sun
INT:rises the sun sets
Ecclesiastes 1:5
HEB:מְקוֹמ֔וֹ שׁוֹאֵ֛ף זוֹרֵ֥חַֽ ה֖וּא שָֽׁם׃
NAS: to its place it rises there
KJV: to his place where he arose.
INT: place and hastening rises he there
Isaiah 58:10
HEB:נַעֲנָ֖ה תַּשְׂבִּ֑יעַ וְזָרַ֤ח בַּחֹ֙שֶׁךְ֙ אוֹרֶ֔ךָ
NAS: Then your light will rise in darkness
KJV: then shall thy light rise in obscurity,
INT: of the afflicted and satisfy will rise darkness your light
Isaiah 60:1
HEB:יְהוָ֖ה עָלַ֥יִךְ זָרָֽח׃
NAS: of the LORD has risen upon you.
KJV: of the LORD is risen upon thee.
INT: of the LORD and has risen
Isaiah 60:2
HEB:לְאֻמִּ֑ים וְעָלַ֙יִךְ֙ יִזְרַ֣ח יְהוָ֔ה וּכְבוֹד֖וֹ
NAS: But the LORD will rise upon you And His glory
KJV: but the LORD shall arise upon thee, and his glory
INT: the peoples and will rise the LORD and his glory
Jonah 4:8
HEB: וַיְהִ֣י ׀ כִּזְרֹ֣חַ הַשֶּׁ֗מֶשׁ וַיְמַ֨ן
NAS: When the sun came up God appointed
KJV: And it came to pass, when the sun did arise, that God
INT: become came the sun appointed
Nahum 3:17
HEB:קָרָ֔ה שֶׁ֤מֶשׁ זָֽרְחָה֙ וְנוֹדַ֔ד וְלֹֽא־
NAS: The sun rises and they flee,
KJV: [but] when the sun ariseth they flee away,
INT: A cold the sun rises flee not
Malachi 4:2
HEB: וְזָרְחָ֨ה לָכֶ֜ם יִרְאֵ֤י
NAS: of righteousness will rise with healing
KJV: of righteousness arise with healing
INT:will rise fear my name
