Biblia Todo Logo
Online Bible
- Advertisements -




Interlinear Bible
Genesis 32:32


Therefore the children of Israel eat not of the sinew which shrank, which is upon the hollow of the thigh, unto this day: because he touched the hollow of Jacob's thigh in the sinew that shrank.

Copy
×

Bərē’šīṯ 32:32

5921 [e]
‘al-
עַל־
Upon
Prep
3651 [e]
kên
כֵּ֡ן
thus
Adv
3808 [e]
lō-
לֹֽא־
not
Adv‑NegPrt
398 [e]
yō·ḵə·lū
יֹאכְל֨וּ
do eat
V‑Qal‑Imperf‑3mp
1121 [e]
ḇə·nê-
בְנֵֽי־
the sons
N‑mpc
3478 [e]
yiś·rā·’êl
יִשְׂרָאֵ֜ל
of Israel
N‑proper‑ms
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
1517 [e]
gîḏ
גִּ֣יד
the sinew
N‑msc



 
5384 [e]
han·nā·šeh,
הַנָּשֶׁ֗ה
the tendon
Art | N‑ms
834 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁר֙
which [is]
Pro‑r
5921 [e]
‘al-
עַל־
on
Prep
3709 [e]
kap̄
כַּ֣ף
the hip socket
N‑fsc



 
3409 [e]
hay·yā·rêḵ,
הַיָּרֵ֔ךְ
of the thigh
Art | N‑fs
5704 [e]
‘aḏ
עַ֖ד
to
Prep
3117 [e]
hay·yō·wm
הַיּ֣וֹם
day
Art | N‑ms



 
2088 [e]
haz·zeh;
הַזֶּ֑ה
this
Art | Pro‑ms
3588 [e]

כִּ֤י
because
Conj
5060 [e]
nā·ḡa‘
נָגַע֙
He touched
V‑Qal‑Perf‑3ms
3709 [e]
bə·ḵap̄-
בְּכַף־
the socket
Prep‑b | N‑fsc
3409 [e]
ye·reḵ
יֶ֣רֶךְ
of hip
N‑fsc
3290 [e]
ya·‘ă·qōḇ,
יַעֲקֹ֔ב
of Jacob
N‑proper‑ms
1517 [e]
bə·ḡîḏ
בְּגִ֖יד
in the sinew
Prep‑b | N‑msc
5384 [e]
han·nā·šeh.
הַנָּשֶֽׁה׃
the tendon
Art | N‑ms

See the chapter

Advertisements


Advertisements