Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Numbers 14:1 - King James Bible with Strong Numbers

1 H5712And all the congregationH5375lifted up[H8799] H6963their voiceH5414, and cried[H8799] H5971; and the peopleH1058wept[H8799] H3915that night.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

1 And all the congregation lifted up their voice, and cried; and the people wept that night.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

1 AND ALL the congregation cried out with a loud voice, and [they] wept that night.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

1 And all the congregation lifted up their voice, and cried; and the people wept that night.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

1 The entire community raised their voice and the people wept that night.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

1 And so, crying out, the entire crowd wept throughout that night.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

1 Therefore the whole multitude crying wept that night.

Féach an chaibidil Cóip




Numbers 14:1
13 Tagairtí Cros  

H7279But murmured[H8735] H168in their tentsH8085, and hearkened[H8804] H6963not unto the voiceH3068of the LORD.


H2398For all this they sinned[H8804] H539still, and believed[H8689] H6381not for his wondrous works[H8737] .


H6547And it came to pass, when PharaohH5971had let the peopleH7971go[H8763] H430, that GodH5148led[H8804] H1870them not through the wayH776of the landH6430of the PhilistinesH3588, althoughH7138that was nearH430; for GodH559said[H8804] H5971, Lest peradventure the peopleH5162repent[H8735] H7200when they see[H8800] H4421warH7725, and they return[H8804] H4714to Egypt:


H5971And when the peopleH8085heard[H8799] H7451these evilH1697tidingsH56, they mourned[H8691] H376: and no manH7896did put[H8804] H5716on him his ornaments.


H7200And there we saw[H8804] H5303the giantsH1121, the sonsH6061of AnakH5303, which come of the giantsH5869: and we were in our own sightH2284as grasshoppersH5869, and so we were in their sight.


H1121And all the childrenH3478of IsraelH3885murmured[H8735] H4872against MosesH175and against AaronH5712: and the whole congregationH559said[H8799] H3863unto them, Would GodH4191that we had died[H8804] H776in the landH4714of EgyptH3863! or would GodH4191we had died[H8804] H4057in this wilderness!


H14Notwithstanding ye would[H8804] H5927not go up[H8800] H4784, but rebelled[H8686] H6310against the commandmentH3068of the LORDH430your God:


H7725And ye returned[H8799] H1058and wept[H8799] H6440beforeH3068the LORDH3068; but the LORDH8085would not hearken[H8804] H6963to your voiceH238, nor give ear[H8689]  unto you.


H3068Likewise when the LORDH7971sent[H8800] H6947you from KadeshbarneaH559, saying[H8800] H5927, Go up[H8798] H3423and possess[H8798] H776the landH5414which I have given[H8804] H4784you; then ye rebelled[H8686] H6310against the commandmentH3068of the LORDH430your GodH539, and ye believed[H8689] H8085him not, nor hearkened[H8804] H6963to his voice.


H251Nevertheless my brethrenH5927that went up[H8804] H3820with me made the heartH5971of the peopleH4529melt[H8689] H4390: but I wholly[H8765] H310followedH3068the LORDH430my God.


H1732Then DavidH5971and the peopleH5375that were with him lifted up[H8799] H6963their voiceH1058and wept[H8799] H3581, until they had no more powerH1058to weep[H8800] .


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí