Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Numbers 14:1 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

1 Therefore the whole multitude crying wept that night.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

1 And all the congregation lifted up their voice, and cried; and the people wept that night.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

1 AND ALL the congregation cried out with a loud voice, and [they] wept that night.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

1 And all the congregation lifted up their voice, and cried; and the people wept that night.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

1 The entire community raised their voice and the people wept that night.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

1 And so, crying out, the entire crowd wept throughout that night.

Féach an chaibidil Cóip

English Standard Version 2016

1 Then all the congregation raised a loud cry, and the people wept that night.

Féach an chaibidil Cóip




Numbers 14:1
13 Tagairtí Cros  

He said the word, and there arose a storm of wind: and the waves thereof were lifted up.


And when Pharao had sent out the people, the Lord led them not by the way of the land of the Philistines which is near: thinking lest perhaps they would repent, if they should see wars arise against them, and would return into Egypt.


And the people hearing these very bad tidings mourned: and no man put on his ornaments according to custom.


Of the tribe of Dan, Ammiel the son of Gemalli.


And they spoke ill of the land, which they had viewed, before the children of Israel, saying: The land which we have viewed devoureth its inhabitants. The people, that we beheld, are of a tall stature.


And all the children of Israel murmured against Moses and Aaron, saying:


And you would not go up, but being incredulous to the word of the Lord our God,


And when you returned and wept before the Lord, he heard you not, neither would he yield to your voice.


And when he sent you from Cadesbarne, saying: Go up, and possess the land that I have given you: and you slighted the commandment of the Lord your God, and did not believe him: neither would you hearken to his voice:


But my brethren, that had gone up with me, discouraged the heart of the people: and I nevertheless followed the Lord my God.


David and the people that were with him lifted up their voices, and wept till they had no more tears.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí