Biblia Todo Logo
Biblical Hebrew
- Advertisements -


hebrew #5968 - עָלַף alaph (to cover)


Original Word:עָלַף
Transliteration: alaph
Definition:to cover
Part of Speech:Verb
Phonetic Spelling:(aw-laf')
............................................................................................................................

Strong's Exhaustive Concordance

faint, overlaid, wrap self

A primitive root; to veil or cover; figuratively, to be languid -- faint, overlaid, wrap self.


Englishman's Concordance

1) to cover
1a) (Pual) covered, encrusted (participle)
1b) (Hithpael) to enwrap oneself, disguise oneself, faint
Part of Speech: verb
A Related Word by BDB/Strong’s Number: a primitive root
Same Word by TWOT Number: 1634

Brown-Driver-Briggs

[עָלַף] verbcover (Late Hebrew id., cover, faint; Arabic smear, II. cover, sheath; Assyrian elpitu, pining, exhaustion); —

Pu`alParticiple feminine covered, encrusted, construct מְעֻלֶּפֶתSongs 5:14 his belly if ivory encrusted with sapphires. Perfect3plural בָּנַיִךְ עֻלְּפוּIsaiah 51:20thy sons are enshrouded, enwrapped, i.e. their senses obscured=have swooned away; so also Ezekiel 31:15, reading 3feminine singular עֻלָּ֑פָה for substantive עֻלְמֶּה (Köii. 1, 118), all the trees have fainted for (עַל) him (so ᵐ5ᵑ6ᵑ9 Hi Co and others).

Hithpa`elenwrap oneself, Imperfect3feminine singular וַתִּתְעַלָּ֑ףGenesis 38:14 (J);=swoon away, 3 masculine singular וַיִּתְעַלָּ֑ףJonah 4:8; 3feminine plural תִּתְעַלַּפְנָהAmos 8:13.


Englishman's Concordance (References)

Strong's Hebrew: 5968. עָלַף (alaph) — 5 Occurrences

Genesis 38:14
HEB:וַתְּכַ֤ס בַּצָּעִיף֙ וַתִּתְעַלָּ֔ף וַתֵּ֙שֶׁב֙ בְּפֶ֣תַח
NAS: [herself] with a veil, and wrapped herself, and sat
KJV: with a vail, and wrapped herself, and sat in
INT: and covered A veil and wrapped and sat the gateway

Songs 5:14
HEB:עֶ֣שֶׁת שֵׁ֔ן מְעֻלֶּ֖פֶת סַפִּירִֽים׃
NAS: is carved ivory Inlaid with sapphires.
KJV: ivory overlaid [with] sapphires.
INT: is carved ivory Inlaid sapphires

Isaiah 51:20
HEB: בָּנַ֜יִךְ עֻלְּפ֥וּ שָׁכְב֛וּ בְּרֹ֥אשׁ
NAS: Your sons have fainted, They lie
KJV: Thy sons have fainted, they lie
INT: your sons have fainted lie the head

Amos 8:13
HEB:בַּיּ֨וֹם הַה֜וּא תִּ֠תְעַלַּפְנָה הַבְּתוּלֹ֧ת הַיָּפ֛וֹת
NAS: And the young men will faint from thirst.
KJV: and young men faint for thirst.
INT: day he will faint virgins the beautiful

Jonah 4:8
HEB:רֹ֥אשׁ יוֹנָ֖ה וַיִּתְעַלָּ֑ף וַיִּשְׁאַ֤ל אֶת־
NAS: head so that he became faint and begged
KJV: of Jonah, that he fainted, and wished
INT: head Jonah's became and begged with his soul

Follow us:



Advertisements