H3985And refused[H8762] H8085to obey[H8800] H2142, neither were mindful[H8804] H6381of thy wonders[H8737] H6213that thou didst[H8804] H7185among them; but hardened[H8686] H6203their necksH4805, and in their rebellionH5414appointed[H8799] H7218a captainH7725to return[H8800] H5659to their bondageH433: but thou art a GodH5547ready to pardonH2587, graciousH7349and mercifulH750, slowH639to angerH7227, and of greatH2617kindnessH5800, and forsookest[H8804] them not.
Numbers 14:3 - King James Bible with Strong Numbers3 H3068And wherefore hath the LORDH935brought[H8688] H776us unto this landH5307, to fall[H8800] H2719by the swordH802, that our wivesH2945and our childrenH957should be a preyH2896? were it not betterH7725for us to return[H8800] H4714into Egypt? Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 17693 And wherefore hath the LORD brought us unto this land, to fall by the sword, that our wives and our children should be a prey? were it not better for us to return into Egypt? Féach an chaibidilAmplified Bible - Classic Edition3 Why does the Lord bring us to this land to fall by the sword? Our wives and little ones will be a prey. Is it not better for us to return to Egypt? [Acts 7:37-39.] Féach an chaibidilAmerican Standard Version (1901)3 And wherefore doth Jehovah bring us unto this land, to fall by the sword? Our wives and our little ones will be a prey: were it not better for us to return into Egypt? Féach an chaibidilCommon English Bible3 Why is the LORD bringing us to this land to fall by the sword? Our wives and our children will be taken by force. Wouldn’t it be better for us to return to Egypt?” Féach an chaibidilCatholic Public Domain Version3 "If only we had died in Egypt," and, "If only we would perish in this vast wilderness," and, "May the Lord not lead us into this land, lest we fall by the sword, and our wives, as well as our children, be led away as captives. Is it not better to return to Egypt?" Féach an chaibidilDouay-Rheims version of The Bible - 1752 version3 Would God that we had died in Egypt! And would God we may die in this vast wilderness, and that the Lord may not bring us into this land: lest we fall by the sword, and our wives and children be led away captives. Is it not better to return into Egypt? Féach an chaibidil |
Numbers 14:3
14 Tagairtí Cros
H1121And the childrenH3478of IsraelH559said[H8799] H4310unto them, Would to GodH5414 [H8799] H4191we had died[H8800] H3027by the handH3068of the LORDH776in the landH4714of EgyptH3427, when we sat[H8800] H1320by the fleshH5518potsH398, and when we did eat[H8800] H3899breadH7648to the fullH3318; for ye have brought us forth[H8689] H4057into this wildernessH4191, to kill[H8687] H6951this whole assemblyH7458with hunger.
H559And they said[H8799] H3068unto them, The LORDH7200look[H8799] H8199upon you, and judge[H8799] H7381; because ye have made our savourH887to be abhorred[H8689] H5869in the eyesH6547of PharaohH5869, and in the eyesH5650of his servantsH5414, to put[H8800] H2719a swordH3027in their handH2026to slay[H8800] us.
H2320But even a whole monthH3117 H3318, until it come out[H8799] H639at your nostrilsH2214, and it be loathsomeH3282unto you: becauseH3988that ye have despised[H8804] H3068the LORDH7130which is amongH1058you, and have wept[H8799] H6440beforeH559him, saying[H8800] H3318, Why came we forth[H8804] H4714out of Egypt?
H5971And the peopleH1696spake[H8762] H430against GodH4872, and against MosesH5927, Wherefore have ye brought us up[H8689] H4714out of EgyptH4191to die[H8800] H4057in the wildernessH3899? for there is no breadH4325, neither is there any waterH5315; and our soulH6973loatheth[H8804] H7052this lightH3899bread.
H2945Moreover your little onesH559, which ye said[H8804] H957should be a preyH1121, and your childrenH3117, which in that dayH3045had no knowledge[H8804] H2896between goodH7451and evilH935, they shall go in[H8799] H5414thither, and unto them will I give[H8799] H3423it, and they shall possess[H8799] it.
Fógraí