Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Numbers 11:2 - King James Bible with Strong Numbers

2 H5971And the peopleH6817cried[H8799] H4872unto MosesH4872; and when MosesH6419prayed[H8691] H3068unto the LORDH784, the fireH8257was quenched[H8799] .

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

2 And the people cried unto Moses; and when Moses prayed unto the LORD, the fire was quenched.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

2 The people cried to Moses, and when Moses prayed to the Lord, the fire subsided.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

2 And the people cried unto Moses; and Moses prayed unto Jehovah, and the fire abated.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

2 When the people cried out to Moses, Moses prayed to the LORD, and the fire subsided.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

2 And when the people had cried out to Moses, Moses prayed to the Lord, and the fire was consumed.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

2 And when the people cried to Moses, Moses prayed to the Lord, and the fire was swallowed up.

Féach an chaibidil Cóip




Numbers 11:2
23 Tagairtí Cros  

H559Therefore he said[H8799] H8045that he would destroy[H8687] H3884them, had notH4872MosesH972his chosenH5975stood[H8804] H6440beforeH6556him in the breachH7725, to turn away[H8687] H2534his wrathH7843, lest he should destroy[H8687]  them .


H3318And he went out[H8799] H6547from PharaohH6279, and intreated[H8799] H3068the LORD.


H559And he said[H8799] H4672, If now I have found[H8804] H2580graceH5869in thy sightH136, O LordH136, let my LordH3212, I pray thee, go[H8799] H7130amongH7186us; for it is a stiffneckedH6203 H5971peopleH5545; and pardon[H8804] H5771our iniquityH2403and our sinH5157, and take us for thine inheritance[H8804] .


H3068It may be the LORDH430thy GodH8085will hear[H8799] H1697the wordsH7262of RabshakehH4428, whom the kingH804of AssyriaH113his masterH7971hath sent[H8804] H2778to reproach[H8763] H2416the livingH430GodH3198, and will reprove[H8689] H1697the wordsH3068which the LORDH430thy GodH8085hath heard[H8804] H5375: wherefore lift up[H8804] H8605thy prayerH7611for the remnantH4672that is left[H8737] .


H559Then said[H8799] H3068the LORDH4872unto me, Though MosesH8050and SamuelH5975stood[H8799] H6440beforeH5315me, yet my mindH5971could not be toward this peopleH7971: cast them out[H8761] H6440of my sightH3318, and let them go forth[H8799] .


H6667And ZedekiahH4428the kingH7971sent[H8799] H3081JehucalH1121the sonH8018of ShelemiahH6846and ZephaniahH1121the sonH4641of MaaseiahH3548the priestH5030to the prophetH3414JeremiahH559, saying[H8800] H6419, Pray[H8690] H3068now unto the LORDH430our God for us.


H559And said[H8799] H3414unto JeremiahH5030the prophetH8467, Let, we beseech thee, our supplicationH5307be accepted[H8799] H6440beforeH6419thee, and pray[H8690] H3068for us unto the LORDH430thy GodH7611, even for all this remnantH7604; (for we are left[H8738] H4592but a fewH7235of many[H8687] H5869, as thine eyesH7200do behold[H8802]  us:)


H175And AaronH559said[H8799] H4872unto MosesH994, AlasH113, my lordH7896, I beseech thee, lay[H8799] H2403not the sinH2973upon us, wherein we have done foolishly[H8738] H2398, and wherein we have sinned[H8804] .


H4872And MosesH6817cried[H8799] H3068unto the LORDH559, saying[H8800] H7495, Heal[H8798] H410her now, O God, I beseech thee.


H5971Therefore the peopleH935came[H8799] H4872to MosesH559, and said[H8799] H2398, We have sinned[H8804] H1696, for we have spoken[H8765] H3068against the LORDH6419, and against thee; pray[H8690] H3068unto the LORDH5493, that he take away[H8686] H5175the serpentsH4872from us. And MosesH6419prayed[H8691] H5971for the people.


G1161ThenG611answered[G5679] G4613SimonG2036, and said[G5627] G1189, Pray[G5676] G5210yeG4314toG2962the LordG5228forG1700meG3704, thatG3367none of these thingsG3739whichG2046ye have spoken[G5758] G1904come[G5632] G1909uponG1691me.


G1063ForG5108suchG749an high priestG4241became[G5707] G2254usG3741, who is holyG172, harmlessG283, undefiledG5563, separate[G5772] G575fromG268sinnersG2532, andG1096made[G5637] G5308higher thanG3772the heavens;


G1843Confess[G5732] G3900your faultsG240one to anotherG2532, andG2172pray[G5737] G240oneG5228forG240anotherG3704, thatG2390ye may be healed[G5686] G1754. The effectual fervent[G5734] G1162prayerG1342of a righteous manG2480availeth[G5719] G4183much.


G1437IfG5100any manG1492see[G5632] G846hisG80brotherG264sin[G5723] G266a sinG3361which is notG4314untoG2288deathG154, he shall ask[G5692] G2532, andG1325he shall give[G5692] G846himG2222lifeG264for them that sin[G5723] G3361notG4314untoG2288deathG2076. There is[G5748] G266a sinG4314untoG2288deathG3756: I do notG3004say[G5719] G2443thatG2065he shall pray[G5661] G4012forG1565it.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí