Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Numbers 12:2 - King James Bible with Strong Numbers

2 H559And they said[H8799] H3068, Hath the LORDH1696indeed spoken[H8765] H4872only by MosesH1696? hath he not spoken[H8765] H3068also by us? And the LORDH8085heard[H8799]  it .

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

2 And they said, Hath the LORD indeed spoken only by Moses? hath he not spoken also by us? And the LORD heard it.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

2 And they said, Has the Lord indeed spoken only by Moses? Has He not spoken also by us? And the Lord heard it.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

2 And they said, Hath Jehovah indeed spoken only with Moses? hath he not spoken also with us? And Jehovah heard it.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

2 They said, “Has the LORD spoken only through Moses? Hasn’t he also spoken through us?” The LORD heard it.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

2 and they said: "Has the Lord spoken only through Moses? Has he not also spoken similarly to us?" And when the Lord had heard this,

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

2 And they said: Hath the Lord spoken by Moses only? hath he not also spoken to us in like manner? And when the Lord heard this,

Féach an chaibidil Cóip




Numbers 12:2
22 Tagairtí Cros  

H2029And she conceived[H8799] H3205again, and bare[H8799] H1121a sonH559; and said[H8799] H3068, Because the LORDH8085hath heard[H8804] H8130that I was hated[H8803] H5414, he hath therefore given[H8799] H7121me this son also: and she called[H8799] H8034his nameH8095Simeon.


H60And when the mourningH5674was past[H8799] H1732, DavidH7971sent[H8799] H622and fetched[H8799] H1004her to his houseH802, and she became his wifeH3205, and bare[H8799] H1121him a sonH1697. But the thingH1732that DavidH6213had done[H8804] H3415displeased[H8799] H5869 H3068the LORD.


H194It may beH3068the LORDH430thy GodH8085will hear[H8799] H1697all the wordsH7262of RabshakehH4428, whom the kingH804of AssyriaH113his masterH7971hath sent[H8804] H2778to reproach[H8763] H2416the livingH430GodH3198; and will reprove[H8689] H1697the wordsH3068which the LORDH430thy GodH8085hath heard[H8804] H5375: wherefore lift up[H8804] H8605thy prayerH7611for the remnantH4672that are left[H8737] .


H639And the angerH3068of the LORDH2734was kindled[H8799] H4872against MosesH559, and he said[H8799] H175, Is not AaronH3881the LeviteH251thy brotherH3045? I know[H8804] H1696that he can speak[H8762] H1696well[H8763] H3318. And also, behold, he cometh forth[H8802] H7125to meet[H8800] H7200thee: and when he seeth[H8804] H8055thee, he will be glad[H8804] H3820in his heart.


H175And AaronH1696spake[H8762] H1697all the wordsH3068which the LORDH1696had spoken[H8765] H4872unto MosesH6213, and did[H8799] H226the signsH5869in the sightH5971of the people.


H310And afterwardH4872MosesH175and AaronH935went in[H8804] H559, and told[H8799] H6547PharaohH559, Thus saith[H8804] H3068the LORDH430GodH3478of IsraelH5971, Let my peopleH7971go[H8761] H2287, that they may hold a feast[H8799] H4057unto me in the wilderness.


H4872And MosesH175and AaronH935went in[H8799] H6547unto PharaohH6213, and they did[H8799] H3068so as the LORDH6680had commanded[H8765] H175: and AaronH7993cast down[H8686] H4294his rodH6440beforeH6547PharaohH6440, and beforeH5650his servantsH8577, and it became a serpent.


H2087Only by prideH5414cometh[H8799] H4683contentionH3289: but with the well advised[H8737] H2451is wisdom.


H3068It may be the LORDH430thy GodH8085will hear[H8799] H1697the wordsH7262of RabshakehH4428, whom the kingH804of AssyriaH113his masterH7971hath sent[H8804] H2778to reproach[H8763] H2416the livingH430GodH3198, and will reprove[H8689] H1697the wordsH3068which the LORDH430thy GodH8085hath heard[H8804] H5375: wherefore lift up[H8804] H8605thy prayerH7611for the remnantH4672that is left[H8737] .


H5927For I brought thee up[H8689] H776out of the landH4714of EgyptH6299, and redeemed[H8804] H1004thee out of the houseH5650of servantsH7971; and I sent[H8799] H6440beforeH4872thee MosesH175, AaronH4813, and Miriam.


H5971And when the peopleH596complained[H8693] H7451, it displeasedH241 H3068the LORDH3068: and the LORDH8085heard[H8799] H639it; and his angerH2734was kindled[H8799] H784; and the fireH3068of the LORDH1197burnt[H8799] H398among them, and consumed[H8799] H7097them that were in the uttermost partsH4264of the camp.


H4872And MosesH559said[H8799] H7065unto him, Enviest[H8764] H5414thou for my sake? would God that all the[H8799] H3068LORD'SH5971peopleH5030were prophetsH3068, and that the LORDH5414would put[H8799] H7307his spirit upon them!


H376(Now the manH4872MosesH3966was veryH6035meek[H8675] H6035 H120, above all the menH6440which were upon the faceH127of the earth.)


H6950And they gathered themselves together[H8735] H4872against MosesH175and against AaronH559, and said[H8799] H7227unto them, Ye take too muchH5712upon you, seeing all the congregationH6918are holyH3068, every one of them, and the LORDH8432is amongH5375them: wherefore then lift ye up[H8691] H6951yourselves above the congregationH3068of the LORD?


G5387Be kindly affectionedG1519one to anotherG240 G5360with brotherly loveG5092; in honourG4285preferring[G5740] G240one another;


G1063ForG3004I say[G5719] G1223, throughG5485the graceG1325given[G5685] G3427unto meG3956, to every manG5607that is[G5752] G1722amongG5213youG3361, notG3844to think of himself moreG5252highly[G5721] G3739thanG1163he ought[G5748] G5426to think[G5721] G235; butG5426to think[G5721] G1519soberlyG4993 [G5721] G5613, according asG2316GodG3307hath dealt[G5656] G1538to every manG3358the measureG4102of faith.


G3367Let nothingG2596be done throughG2052strifeG2228orG2754vaingloryG235; butG5012in lowliness of mindG2233letG240eachG2233esteem[G5740] G240otherG5242better than[G5723] G1438themselves.


G3668LikewiseG3501, ye youngerG5293, submit yourselves[G5649] G4245unto the elderG1161. YeaG3956, allG5293of you be subject[G5746] G240one to anotherG1463, and be clothed[G5663] G5012with humilityG3754: forG2316GodG498resisteth[G5731] G5244the proudG1161, andG1325giveth[G5719] G5485graceG5011to the humble.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí