Biblia Todo Logo
Biblical Hebrew

- Advertisements -


hebrew #6299 - פָדָה padah (to ransom)


Original Word:פָדָה
Transliteration: padah
Definition:to ransom
Part of Speech:Verb
Phonetic Spelling:(paw-daw')
............................................................................................................................

Strong's Exhaustive Concordance

deliver, by any means, ransom, that are to be, let be redeemed, rescue, surely

A primitive root; to sever, i.e. Ransom; gener. To release, preserve -- X at all, deliver, X by any means, ransom, (that are to be, let be) redeem(-ed), rescue, X surely.


Englishman's Concordance

1) to ransom, redeem, rescue, deliver
1a) (Qal) to ransom
1b) (Niphal) to be ransomed
1c) (Hiphil) to allow one to be ransomed
1d) (Hophal) redeemed
Part of Speech: verb
A Related Word by BDB/Strong’s Number: a primitive root
Same Word by TWOT Number: 1734

Brown-Driver-Briggs

מָּדָהverbransom (Late Hebrew in derivatives; Phoenician in proper name; Assyrian padû, id., Arabic ; Ethiopic ; Minaean פדיתredeemed or purchased land MordtBeitr. 23); —

QalPerfect3masculine singular מָּדָהLeviticus 27:27 +; suffix מָּֽדְךָJob 5:20; 2masculine singular מָּדִיתָDeuteronomy 9:26 +, etc.; ImperfectיִפְדֶּהPsalm 49:8 +, etc.; ImperativeמְּדֵהPsalm 25:22; suffix מְּדֵנִיPsalm 26:11 3t.; Infinitive absoluteמָּדֹהNumbers 18:15; Psalm 49:8; constructלִפְדּוֺת2 Samuel 7:23=1 Chronicles 17:2; Participle activeמּוֺדֶהPsalm 34:23; suffix מֹּדְךָDeuteronomy 13:6; passive plural construct מְּדוּיֵּיIsaiah 35:10; Isaiah 51:11; Numbers 3:49; also absolute מְּדוּיִםNumbers 3:51 (Qr; Kt פדים), construct מְּדוּיֵיNumbers 3:46; suffix מְּדוּיָוNumbers 18:16 (all noun abstract according to Di Köii. 1, 138, see מְּדוּיִם, מִּדְיֹם below); — ransom:

1for an assessed priceExodus 13:13,15; Exodus 34:20 (J), Leviticus 27:27; Numbers 3:46,48,49,51; Numbers 18:15,16,17 (P).

2from violence and death1 Samuel 14:45; Job 6:23; Psalm 49:8.

3God subject (underlying thought of payment):

a.from Egypt, withמִן, מִבֵּית עֲבָדִיםDeuteronomy 7:8; Deuteronomy 13:6; Micah 6:4; מִנִּיצָֿרPsalm 78:42; ממצרים2 Samuel 7:23 (but strike out מָּדִיתָ GeiUrschr. 288 We Dr and others)=1 Chronicles 17:21; מִשָּׁםDeuteronomy 24:18; absolute Deuteronomy 9:26; Deuteronomy 15:15; Deuteronomy 21:8; Nehemiah 1:10.

b.from exile, Jeremiah 31:11; Zechariah 10:8; יְשֻׁבוּן׳מְּדוּיֵּי יIsaiah 35:10=Isaiah 51:11.

c. in General Hosea 7:13; מִכֹּל צָרוֺתָיוPsalm 25:22; מִכֹּל עֲוֺנוֺתָיוPsalm 130:8.

d.with accusative individualPsalm 26:11; Psalm 31:6; Psalm 44:27; Psalm 69:19; Abraham Isaiah 29:22; ׳פנפשׁPsalm 34:23; Psalm 71:23; + מכל צרה2 Samuel 4:9; 1 Kings 1:29; מֵעֲבֹר בַּשָּׁ֑חַתJob 33:28; מִקְּרָבלִֿיPsalm 55:19; מִמָּוֶתJob 5:20; מיד שׁאולPsalm 49:16; Hosea 13:14; מֵעשֶׁק אָדָםPsalm 119:134; מִכַּף עָרִיצִיםJeremiah 15:21.

Niph`alPerfect3feminine singular (+

Hoph`alInfinitive absolute) הָפְדֵּה לֹא נִפְדָּ֑תָהLeviticus 19:20she hath not been at all ransomed (from bondage); ImperfectיִמָּדֶהLeviticus 27:29 (from ban); 3 feminine singular צִיּוֺן בְּמִשְׁמָּט תִּמָּדֶ֑הIsaiah 1:27.

Hiph`ilPerfect3masculine singular suffix וְהֶפְדָּהּExodus 21:8he shall let her be ransomed.

Hiph`ilInfinitive absolute see

Niph`al


Englishman's Concordance (References)

Strong's Hebrew: 6299. פָּדָה (padah) — 59 Occurrences

Exodus 13:13
HEB:פֶּ֤טֶר חֲמֹר֙ תִּפְדֶּ֣ה בְשֶׂ֔ה וְאִם־
NAS: of a donkey you shall redeem with a lamb,
KJV: of an ass thou shalt redeem with a lamb;
INT: first of a donkey shall redeem A lamb if

Exodus 13:13
HEB:וְאִם־ לֹ֥א תִפְדֶּ֖ה וַעֲרַפְתּ֑וֹ וְכֹ֨ל
NAS: but if you do not redeem [it], then you shall break its neck;
KJV: with a lamb; and if thou wilt not redeem it, then thou shalt break his neck:
INT: if not redeem shall break and every

Exodus 13:13
HEB:אָדָ֛ם בְּבָנֶ֖יךָ תִּפְדֶּֽה׃
NAS: among your sons you shall redeem.
KJV: among thy children shalt thou redeem.
INT: of man your sons shall redeem

Exodus 13:15
HEB:בְּכ֥וֹר בָּנַ֖י אֶפְדֶּֽה׃
NAS: firstborn of my sons I redeem.'
KJV: of my children I redeem.
INT: firstborn of my sons redeem

Exodus 21:8
HEB:ק) יְעָדָ֖הּ וְהֶפְדָּ֑הּ לְעַ֥ם נָכְרִ֛י
NAS: designated her for himself, then he shall let her be redeemed. He does not have authority
KJV: who hath betrothed her to himself, then shall he let her be redeemed: to sell
INT: not designated her be redeemed people A foreign

Exodus 34:20
HEB:וּפֶ֤טֶר חֲמוֹר֙ תִּפְדֶּ֣ה בְשֶׂ֔ה וְאִם־
NAS:You shall redeem with a lamb
KJV: of an ass thou shalt redeem with a lamb:
INT: the first A donkey shall redeem A lamb and if

Exodus 34:20
HEB:וְאִם־ לֹ֥א תִפְדֶּ֖ה וַעֲרַפְתּ֑וֹ כֹּ֣ל
NAS: and if you do not redeem [it], then you shall break its neck.
KJV: with a lamb: and if thou redeem [him] not, then shalt thou break his neck.
INT: and if None redeem shall break all

Exodus 34:20
HEB:בְּכ֤וֹר בָּנֶ֙יךָ֙ תִּפְדֶּ֔ה וְלֹֽא־ יֵרָא֥וּ
NAS: [it], then you shall break its neck. You shall redeem all
KJV: of thy sons thou shalt redeem. And none shall appear
INT: the firstborn of your sons shall redeem None shall appear

Leviticus 19:20
HEB:נֶחֱרֶ֣פֶת לְאִ֔ישׁ וְהָפְדֵּה֙ לֹ֣א נִפְדָּ֔תָה
NAS: but who has in no way been redeemed
KJV: to an husband, and not at all redeemed,
INT: acquired for man way no been redeemed

Leviticus 19:20
HEB:וְהָפְדֵּה֙ לֹ֣א נִפְדָּ֔תָה א֥וֹ חֻפְשָׁ֖ה
NAS: way been redeemed nor
KJV: and not at all redeemed, nor freedom
INT: way no been redeemed and her freedom

Leviticus 27:27
HEB:בַּבְּהֵמָ֤ה הַטְּמֵאָה֙ וּפָדָ֣ה בְעֶרְכֶּ֔ךָ וְיָסַ֥ף
NAS: animals, then he shall redeem it according to your valuation
KJV: beast, then he shall redeem [it] according to thine estimation,
INT: animals the unclean shall redeem to your valuation and add

Leviticus 27:29
HEB:הָאָדָ֖ם לֹ֣א יִפָּדֶ֑ה מ֖וֹת יוּמָֽת׃
NAS: men shall be ransomed; he shall surely
KJV: of men, shall be redeemed; [but] shall surely
INT: men shall be shall be ransomed shall surely be put

Numbers 18:15
HEB:לָּ֑ךְ אַ֣ךְ ׀ פָּדֹ֣ה תִפְדֶּ֗ה אֵ֚ת
NAS: of man you shall surely redeem,
KJV: of man shalt thou surely redeem,
INT: become nevertheless shall surely redeem the firstborn

Numbers 18:15
HEB:אַ֣ךְ ׀ פָּדֹ֣ה תִפְדֶּ֗ה אֵ֚ת בְּכ֣וֹר
NAS: you shall surely redeem, and the firstborn
KJV: shalt thou surely redeem, and the firstling
INT: nevertheless shall surely redeem the firstborn of man

Numbers 18:15
HEB:הַבְּהֵמָ֥ה הַטְּמֵאָ֖ה תִּפְדֶּֽה׃
NAS: of unclean animals you shall redeem.
KJV: of unclean beasts shalt thou redeem.
INT: animals of unclean shall redeem

Numbers 18:16
HEB: וּפְדוּיָו֙ מִבֶּן־ חֹ֣דֶשׁ
NAS:As to their redemption price,
KJV:And those that are to be redeemed from a month
INT:to their redemption old A month

Numbers 18:16
HEB:מִבֶּן־ חֹ֣דֶשׁ תִּפְדֶּ֔ה בְּעֶ֨רְכְּךָ֔ כֶּ֛סֶף
NAS: As to their redemption price, from a month
KJV: old shalt thou redeem, according to thine estimation,
INT: old A month price your valuation silver

Numbers 18:17
HEB:עֵ֛ז לֹ֥א תִפְדֶּ֖ה קֹ֣דֶשׁ הֵ֑ם
NAS: of a goat, you shall not redeem; they are holy.
KJV: of a goat, thou shalt not redeem; they [are] holy:
INT: of a goat shall not redeem are holy like

Deuteronomy 7:8
HEB:בְּיָ֣ד חֲזָקָ֑ה וַֽיִּפְדְּךָ֙ מִבֵּ֣ית עֲבָדִ֔ים
NAS: hand and redeemed you from the house
KJV: hand, and redeemed you out of the house
INT: hand A mighty and redeemed the house of slavery

Deuteronomy 9:26
HEB:וְנַחֲלָ֣תְךָ֔ אֲשֶׁ֥ר פָּדִ֖יתָ בְּגָדְלֶ֑ךָ אֲשֶׁר־
NAS: whom You have redeemed through Your greatness,
KJV: and thine inheritance, which thou hast redeemed through thy greatness,
INT: your inheritance whom have redeemed your greatness whom

Deuteronomy 13:5
HEB:מֵאֶ֣רֶץ מִצְרַ֗יִם וְהַפֹּֽדְךָ֙ מִבֵּ֣ית עֲבָדִ֔ים
NAS: of Egypt and redeemed you from the house
KJV: of Egypt, and redeemed you out of the house
INT: the land of Egypt and redeemed the house of slavery

Deuteronomy 15:15
HEB:בְּאֶ֣רֶץ מִצְרַ֔יִם וַֽיִּפְדְּךָ֖ יְהוָ֣ה אֱלֹהֶ֑יךָ
NAS: your God redeemed you; therefore
KJV: thy God redeemed thee: therefore I command
INT: the land of Egypt redeemed and the LORD your God

Deuteronomy 21:8
HEB:יִשְׂרָאֵ֤ל אֲשֶׁר־ פָּדִ֙יתָ֙ יְהוָ֔ה וְאַל־
NAS: whom You have redeemed, O LORD,
KJV: Israel, whom thou hast redeemed, and lay
INT: Israel whom have redeemed LORD not

Deuteronomy 24:18
HEB:הָיִ֙יתָ֙ בְּמִצְרַ֔יִם וַֽיִּפְדְּךָ֛ יְהוָ֥ה אֱלֹהֶ֖יךָ
NAS: your God redeemed you from there;
KJV: thy God redeemed thee thence: therefore I command
INT: become Egypt redeemed the LORD your God

1 Samuel 14:45
HEB:הַיּ֣וֹם הַזֶּ֑ה וַיִּפְדּ֥וּ הָעָ֛ם אֶת־
NAS: So the people rescued Jonathan
KJV: So the people rescued Jonathan,
INT: day this rescued the people Jonathan

2 Samuel 4:9
HEB:יְהוָ֕ה אֲשֶׁר־ פָּדָ֥ה אֶת־ נַפְשִׁ֖י
NAS: who has redeemed my life
KJV: liveth, who hath redeemed my soul
INT: as the LORD who has redeemed my life all

2 Samuel 7:23
HEB:הָלְכֽוּ־ אֱ֠לֹהִים לִפְדּֽוֹת־ ל֨וֹ לְעָ֜ם
NAS: went to redeem for Himself as a people
KJV: went to redeem for a people
INT: went God to redeem A people make

2 Samuel 7:23
HEB:עַמְּךָ֗ אֲשֶׁ֨ר פָּדִ֤יתָ לְּךָ֙ מִמִּצְרַ֔יִם
NAS: whom You have redeemed for Yourself from Egypt,
KJV: thy people, which thou redeemedst to thee from Egypt,
INT: your people whom have redeemed Egypt nations

1 Kings 1:29
HEB:יְהוָ֕ה אֲשֶׁר־ פָּדָ֥ה אֶת־ נַפְשִׁ֖י
NAS: who has redeemed my life
KJV: liveth, that hath redeemed my soul
INT: as the LORD who has redeemed my life all

1 Chronicles 17:21
HEB:הָלַ֨ךְ הָאֱלֹהִ֜ים לִפְדּ֧וֹת ל֣וֹ עָ֗ם
NAS: went to redeem for Himself [as] a people,
KJV: went to redeem [to be] his own people,
INT: went God to redeem Himself a people to make

1 Chronicles 17:21
HEB:עַמְּךָ֛ אֲשֶׁר־ פָּדִ֥יתָ מִמִּצְרַ֖יִם גּוֹיִֽם׃
NAS: whom You redeemed out of Egypt?
KJV: thy people, whom thou hast redeemed out of Egypt?
INT: your people whom redeemed Egypt nations

Nehemiah 1:10
HEB:וְעַמֶּ֑ךָ אֲשֶׁ֤ר פָּדִ֙יתָ֙ בְּכֹחֲךָ֣ הַגָּד֔וֹל
NAS: whom You redeemed by Your great
KJV: and thy people, whom thou hast redeemed by thy great
INT: and your people whom redeemed power your great

Job 5:20
HEB: בְּ֭רָעָב פָּֽדְךָ֣ מִמָּ֑וֶת וּ֝בְמִלְחָמָ֗ה
NAS: In famine He will redeem you from death,
KJV: In famine he shall redeem thee from death:
INT: famine will redeem death war

Job 6:23
HEB:וּמִיַּ֖ד עָרִיצִ֣ים תִּפְדּֽוּנִי׃
NAS: of the adversary,' Or, 'Redeem me from the hand
KJV: hand? or, Redeem me from the hand
INT: the hand mighty deliver

Job 33:28
HEB: פָּדָ֣ה [נַפְשִׁי כ]
NAS:He has redeemed my soul from going
KJV:He will deliver his soul from going
INT:has redeemed any going

Psalm 25:22
HEB: פְּדֵ֣ה אֱ֭לֹהִים אֶת־
NAS:Redeem Israel, O God,
KJV:Redeem Israel, O God,
INT:Redeem God Israel

Psalm 26:11
HEB:בְּתֻמִּ֥י אֵלֵ֗ךְ פְּדֵ֣נִי וְחָנֵּֽנִי׃
NAS: in my integrity; Redeem me, and be gracious
KJV: in mine integrity: redeem me, and be merciful
INT: integrity shall walk Redeem and be gracious

Psalm 31:5
HEB:אַפְקִ֪יד ר֫וּחִ֥י פָּדִ֖יתָה אוֹתִ֥י יְהוָ֗ה
NAS: my spirit; You have ransomed me, O LORD,
KJV: my spirit: thou hast redeemed me, O LORD
INT: commit my spirit have ransomed LORD God

Psalm 34:22
HEB: פּוֹדֶ֣ה יְ֭הוָה נֶ֣פֶשׁ
NAS: The LORD redeems the soul
KJV: The LORD redeemeth the soul
INT:redeems the LORD the soul

Psalm 44:26
HEB:עֶזְרָ֣תָה לָּ֑נוּ וּ֝פְדֵ֗נוּ לְמַ֣עַן חַסְדֶּֽךָ׃
NAS: up, be our help, And redeem us for the sake
KJV: for our help, and redeem us for thy mercies'
INT: Rise up be our help and redeem the sake of your lovingkindness

Psalm 49:7
HEB:אָ֗ח לֹא־ פָדֹ֣ה יִפְדֶּ֣ה אִ֑ישׁ
NAS: man can by any means redeem
KJV: None [of them] can by any means redeem
INT: brother No any means man

Psalm 49:7
HEB:לֹא־ פָדֹ֣ה יִפְדֶּ֣ה אִ֑ישׁ לֹא־
NAS: can by any means redeem [his] brother
KJV: by any means redeem his brother,
INT: No any means man Or

Psalm 49:15
HEB:אַךְ־ אֱלֹהִ֗ים יִפְדֶּ֣ה נַ֭פְשִׁי מִֽיַּד־
NAS: But God will redeem my soul
KJV: But God will redeem my soul
INT: but God will redeem my soul the power

Psalm 55:18
HEB: פָּ֘דָ֤ה בְשָׁל֣וֹם נַ֭פְשִׁי
NAS:He will redeem my soul in peace
KJV:He hath delivered my soul in peace
INT:will redeem peace my soul

Psalm 69:18
HEB:לְמַ֖עַן אֹיְבַ֣י פְּדֵֽנִי׃
NAS: [and] redeem it; Ransom me because
KJV: [and] redeem it: deliver me because of mine enemies.
INT: because enemies Ransom

Psalm 71:23
HEB:וְ֝נַפְשִׁ֗י אֲשֶׁ֣ר פָּדִֽיתָ׃
NAS: which You have redeemed.
KJV: unto thee; and my soul, which thou hast redeemed.
INT: and my soul which have redeemed

Psalm 78:42
HEB:י֝֗וֹם אֲ‍ֽשֶׁר־ פָּדָ֥ם מִנִּי־ צָֽר׃
NAS: when He redeemed them from the adversary,
KJV: [nor] the day when he delivered them from the enemy.
INT: the day when redeemed from the adversary

Psalm 119:134
HEB: פְּ֭דֵנִי מֵעֹ֣שֶׁק אָדָ֑ם
NAS:Redeem me from the oppression of man,
KJV:Deliver me from the oppression of man:
INT:Redeem the oppression of man

Psalm 130:8
HEB: וְ֭הוּא יִפְדֶּ֣ה אֶת־ יִשְׂרָאֵ֑ל
NAS:And He will redeem Israel From all
KJV:And he shall redeem Israel
INT: and He will redeem Israel all

Isaiah 1:27
HEB:צִיּ֖וֹן בְּמִשְׁפָּ֣ט תִּפָּדֶ֑ה וְשָׁבֶ֖יהָ בִּצְדָקָֽה׃
NAS: Zion will be redeemed with justice
KJV: Zion shall be redeemed with judgment,
INT: Zion justice will be redeemed repentant righteousness

Isaiah 29:22
HEB:יַֽעֲקֹ֔ב אֲשֶׁ֥ר פָּדָ֖ה אֶת־ אַבְרָהָ֑ם
NAS: who redeemed Abraham,
KJV: the LORD, who redeemed Abraham,
INT: of Jacob who redeemed Abraham nor

Isaiah 35:10
HEB: וּפְדוּיֵ֨י יְהוָ֜ה יְשֻׁב֗וּן
NAS:And the ransomed of the LORD
KJV:And the ransomed of the LORD
INT:and the ransomed of the LORD will return

Isaiah 51:11
HEB: וּפְדוּיֵ֨י יְהוָ֜ה יְשׁוּב֗וּן
NAS:So the ransomed of the LORD
KJV:Therefore the redeemed of the LORD
INT:the ransomed of the LORD will return

Jeremiah 15:21
HEB:מִיַּ֣ד רָעִ֑ים וּפְדִתִ֖יךָ מִכַּ֥ף עָרִצִֽים׃
NAS: of the wicked, And I will redeem you from the grasp
KJV: of the wicked, and I will redeem thee out of the hand
INT: the hand of the wicked will redeem the grasp of the violent

Jeremiah 31:11
HEB: כִּֽי־ פָדָ֥ה יְהוָ֖ה אֶֽת־
NAS: For the LORD has ransomed Jacob
KJV: For the LORD hath redeemed Jacob,
INT: for has ransomed the LORD Jacob

Hosea 7:13
HEB:בִ֑י וְאָנֹכִ֣י אֶפְדֵּ֔ם וְהֵ֕מָּה דִּבְּר֥וּ
NAS: is theirs, for they have rebelled against Me! I would redeem them, but they speak
KJV: unto them! because they have transgressed against me: though I have redeemed them, yet they have spoken
INT: have rebelled would redeem they speak

Hosea 13:14
HEB:מִיַּ֤ד שְׁאוֹל֙ אֶפְדֵּ֔ם מִמָּ֖וֶת אֶגְאָלֵ֑ם
NAS:Shall I ransom them from the power
KJV:I will ransom them from the power
INT: the power of the grave ransom death will redeem

Micah 6:4
HEB:וּמִבֵּ֥ית עֲבָדִ֖ים פְּדִיתִ֑יךָ וָאֶשְׁלַ֣ח לְפָנֶ֔יךָ
NAS: of Egypt And ransomed you from the house
KJV: of Egypt, and redeemed thee out of the house
INT: the house of slavery and ransomed sent before

Zechariah 10:8
HEB:וַאֲקַבְּצֵ֖ם כִּ֣י פְדִיתִ֑ים וְרָב֖וּ כְּמ֥וֹ
NAS: for them to gather them together, For I have redeemed them; And they will be as numerous
KJV: for them, and gather them; for I have redeemed them: and they shall increase
INT: to gather for have redeemed numerous will be as

Follow us:



Advertisements