Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Numbers 16:11 - King James Bible with Strong Numbers

11 H3651For which causeH5712both thou and all thy companyH3259are gathered together[H8737] H3068against the LORDH175: and what is AaronH3885, that ye murmur[H8686] [H8675] H3885 [H8735]  against him?

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

11 For which cause both thou and all thy company are gathered together against the LORD: and what is Aaron, that ye murmur against him?

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

11 Therefore you and all your company are gathered together against the Lord. And Aaron, what is he that you murmur against him?

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

11 Therefore thou and all thy company are gathered together against Jehovah: and Aaron, what is he that ye murmur against him?

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

11 Thus you and your entire community have assembled against the LORD. But Aaron, what is he that you complain about him?”

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

11 and so that your entire group would stand against the Lord? For what is Aaron that you should murmur against him?"

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

11 And that all thy company should stand against the Lord? For what is Aaron that you murmur against him?

Féach an chaibidil Cóip




Numbers 16:11
15 Tagairtí Cros  

H4256These are the divisionsH7778of the portersH1121among the sonsH7145of KoreH1121, and among the sonsH4847of Merari.


H7065They envied[H8762] H4872MosesH4264also in the campH175, and AaronH6918the saintH3068of the LORD.


H5971Wherefore the peopleH7378did chide[H8799] H4872with MosesH559, and said[H8799] H5414, Give[H8798] H4325us waterH8354that we may drink[H8799] H4872. And MosesH559said[H8799] H7378unto them, Why chide[H8799] H5254ye with me? wherefore do ye tempt[H8762] H3068the LORD?


H5971And when the peopleH596complained[H8693] H7451, it displeasedH241 H3068the LORDH3068: and the LORDH8085heard[H8799] H639it; and his angerH2734was kindled[H8799] H784; and the fireH3068of the LORDH1197burnt[H8799] H398among them, and consumed[H8799] H7097them that were in the uttermost partsH4264of the camp.


H4872And MosesH7971sent[H8799] H7121to call[H8800] H1885DathanH48and AbiramH1121, the sonsH446of EliabH559: which said[H8799] H5927, We will not come up[H8799] :


H6950And they gathered themselves together[H8735] H4872against MosesH175and against AaronH559, and said[H8799] H7227unto them, Ye take too muchH5712upon you, seeing all the congregationH6918are holyH3068, every one of them, and the LORDH8432is amongH5375them: wherefore then lift ye up[H8691] H6951yourselves above the congregationH3068of the LORD?


G191He that heareth[G5723] G5216youG191heareth[G5719] G1700meG2532; andG114he that despiseth[G5723] G5209youG114despiseth[G5719] G1691meG1161; andG114he that despiseth[G5723] G1691meG114despiseth[G5719] G649him that sent[G5660] G3165me.


G281VerilyG281, verilyG3004, I say[G5719] G5213unto youG2983, He that receiveth[G5723] G1437whomsoeverG5100 G3992I send[G5661] G2983receiveth[G5719] G1691meG1161; andG2983he that receiveth[G5723] G1691meG2983receiveth[G5719] G3992him that sent[G5660] G3165me.


G3306Whiles it remained[G5723] G3780, was it notG4671thine ownG3306 [G5707] G2532? andG4097after it was sold[G5685] G5225, was it not[G5707] G1722inG4674thine ownG1849powerG5101? whyG3754 G5087hast thou conceived[G5639] G5124thisG4229thingG1722inG4675thineG2588heartG5574? thou hastG3756notG5574lied[G5662] G444unto menG235, butG2316unto God.


G5620Whosoever thereforeG498resisteth[G5734] G1849the powerG436, resisteth[G5758] G1296the ordinanceG2316of GodG1161: andG436they that resist[G5761] G2983shall receive[G5695] G1438to themselvesG2917damnation.


G3778TheseG1526are[G5748] G1113murmurersG3202, complainersG4198, walking[G5740] G2596afterG846their ownG1939lustsG2532; andG846theirG4750mouthG2980speaketh[G5719] G5246great swellingG4383words, having men's personsG2296in admiration[G5723] G5484becauseG5622of advantage.


H3068And the LORDH559said[H8799] H8050unto SamuelH8085, Hearken[H8798] H6963unto the voiceH5971of the peopleH559in all that they say[H8799] H3988unto thee: for they have not rejected[H8804] H3988thee, but they have rejected[H8804] H4427me, that I should not reign[H8800]  over them.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí