Biblical Hebrew

- Advertisements -


hebrew #4496 - מְנוּחָה menuchah (resting place)


Original Word:מְנוּחָה
Transliteration: menuchah
Definition:resting place, rest
Part of Speech:Noun Feminine
Phonetic Spelling:(men-oo-khaw')
............................................................................................................................

Strong's Exhaustive Concordance

comfortable, ease, quiet, resting place, still

Or mnuchah {men-oo-khaw'}; feminine of Manowach; repose or (adverbially) peacefully; figuratively, consolation (specifically, matrimony); hence (concretely) an abode -- comfortable, ease, quiet, rest(-ing place), still.

see HEBREW Manowach


Englishman's Concordance

1) resting place, rest
1a) resting place
1b) rest, quietness
Part of Speech: noun feminine
A Related Word by BDB/Strong’s Number: from H4495
Same Word by TWOT Number: 1323f

Brown-Driver-Briggs

מְנוּחָה, מְנֻחָהnoun feminineresting-place, rest; — absolute ׳מMicah 2:10 +, מְנֻחָהGenesis 49:15 (but see below), 2 Samuel 14:17; suffix מְנוּחָתִיPsalm 95:11 2t., מְנוּחָתֶ֑ךָPsalm 132:8 2Chronicles 6:41 (where read as in Psalms, for anomalous לְנוּחֶ֑ךָ MT), מְנֻחָתוֺIsaiah 11:10; Zechariah 9:1; plural מְנוּחֹתIsaiah 32:18, מְנֻחוֺתPsalm 23:2; —

1resting-placeMicah 2:10; Numbers 10:33 (JE), Deuteronomy 12:9 (+ הַנַּחֲלָה) so Psalm 95:11 (׳יs resting- plural), compare Psalm 132:8 2Chronicles 6:41 (see above), Psalm 132:14; Isaiah 66:1 ("" בַּיִת אֲשֶׁר תִּבְנוּ לִי), compare ׳לַאֲרוֺן וגו׳בֵּית מ1 Chronicles 28:2; also Isaiah 11:10; probably also Genesis 49:15 ("" טוֺב הָאָרֶץ here is apparently substantive, reads adjective טוֺבָה; but read perhaps מְנֻחהֹ, his resting-place, from מָנוֺחַ, BallHpt Holz after ᵑ6); מְנוּחֹת שַׁאֲנַנּוֺתIsaiah 32:18 (+ נְוֵה שָׁלוֺם, מִשְׁכְּנוֺת מִבְטַחִים); of ׳יs word Zechariah 9:1; resting-place on journey, in ׳שַׂר מJeremiah 51:59 (Ew Gf Gie and others); figurative for security, assurance 2 Samuel 14:17 (taken from resting, equilibrium, of scale according to Klo).

2rest, quietness, plural מֵי מְנֻחוֺתPsalm 23:2;=refreshment Isaiah 28:12 ("" מַרְגֵּעָה); rest (from enemies)=peace 1 Kings 8:56 (compare 1 Kings 5:18), ׳אִישׁ מ1 Chronicles 22:9a man of peace (compare הֵנִיחַ vb);=relief from sorrow Jeremiah 45:3; condition of rest and security attained by marriage Ruth 1:9 (=מָנוֺחַRuth 3:1). — ׳מJudges 20:43 is perhaps proper name, compare GFM.


Englishman's Concordance (References)

Strong's Hebrew: 4496. מְנוּחָה (menuchah or menuchah) — 22 Occurrences

Genesis 49:15
HEB: וַיַּ֤רְא מְנֻחָה֙ כִּ֣י ט֔וֹב
NAS: When he saw that a resting place was good
KJV: And he saw that rest [was] good,
INT: saw A resting for was good

Numbers 10:33
HEB:לָת֥וּר לָהֶ֖ם מְנוּחָֽה׃
NAS: to seek out a resting place for them.
KJV: to search out a resting place for them.
INT: days to seek A resting

Deuteronomy 12:9
HEB:עָ֑תָּה אֶל־ הַמְּנוּחָה֙ וְאֶל־ הַֽנַּחֲלָ֔ה
NAS: come to the resting place and the inheritance
KJV: For ye are not as yet come to the rest and to the inheritance,
INT: yet to the resting and to the inheritance

Judges 20:43
HEB:בִּנְיָמִן֙ הִרְדִיפֻ֔הוּ מְנוּחָ֖ה הִדְרִיכֻ֑הוּ עַ֛ד
NAS: pursued them without rest [and] trod them down
KJV: them, [and] trode them down with ease over against
INT: Benjamin pursued rest trod against

Ruth 1:9
HEB:לָכֶ֔ם וּמְצֶ֣אןָ מְנוּחָ֔ה אִשָּׁ֖ה בֵּ֣ית
NAS: that you may find rest, each
KJV: you that ye may find rest, each
INT: may the LORD you may find rest each the house

2 Samuel 14:17
HEB:אֲדֹנִ֥י הַמֶּ֖לֶךְ לִמְנוּחָ֑ה כִּ֣י ׀ כְּמַלְאַ֣ךְ
NAS: the king be comforting, for as the angel
KJV: the king shall now be comfortable: for as an angel
INT: of my lord the king be comforting for as the angel

1 Kings 8:56
HEB:אֲשֶׁ֨ר נָתַ֤ן מְנוּחָה֙ לְעַמּ֣וֹ יִשְׂרָאֵ֔ל
NAS: has given rest to His people
KJV: that hath given rest unto his people
INT: who has given rest to his people Israel

1 Chronicles 22:9
HEB:יִהְיֶה֙ אִ֣ישׁ מְנוּחָ֔ה וַהֲנִח֥וֹתִי ל֛וֹ
NAS: shall be a man of rest; and I will give him rest
KJV: to thee, who shall be a man of rest; and I will give him rest
INT: shall be a man of rest will give all

1 Chronicles 28:2
HEB:לִבְנוֹת֩ בֵּ֨ית מְנוּחָ֜ה לַאֲר֣וֹן בְּרִית־
NAS: to build a permanent home
KJV: an house of rest for the ark
INT: to build home A permanent the ark of the covenant

Psalm 23:2
HEB:עַל־ מֵ֖י מְנֻח֣וֹת יְנַהֲלֵֽנִי׃
NAS: He leads me beside quiet waters.
KJV: he leadeth me beside the still waters.
INT: beside waters quiet leads

Psalm 95:11
HEB:יְ֝בֹא֗וּן אֶל־ מְנוּחָתִֽי׃
NAS: they shall not enter into My rest.
KJV: that they should not enter into my rest.
INT: enter into my rest

Psalm 116:7
HEB:שׁוּבִ֣י נַ֭פְשִׁי לִמְנוּחָ֑יְכִי כִּֽי־ יְ֝הוָ֗ה
INT: Return my soul comfortable For the LORD

Psalm 132:8
HEB:קוּמָ֣ה יְ֭הוָה לִמְנוּחָתֶ֑ךָ אַ֝תָּ֗ה וַאֲר֥וֹן
NAS: O LORD, to Your resting place, You and the ark
KJV: O LORD, into thy rest; thou, and the ark
INT: Arise LORD to your resting You and the ark

Psalm 132:14
HEB: זֹאת־ מְנוּחָתִ֥י עֲדֵי־ עַ֑ד
NAS: This is My resting place forever;
KJV:This [is] my rest for ever:
INT: likewise is my resting forever forever

Isaiah 11:10
HEB:יִדְרֹ֑שׁוּ וְהָיְתָ֥ה מְנֻחָת֖וֹ כָּבֽוֹד׃ פ
NAS: for the peoples; And His resting place will be glorious.
KJV: seek: and his rest shall be glorious.
INT: will resort become and his resting will be glorious

Isaiah 28:12
HEB:אֲלֵיהֶ֗ם זֹ֤את הַמְּנוּחָה֙ הָנִ֣יחוּ לֶֽעָיֵ֔ף
NAS: to them, Here is rest, give rest
KJV: To whom he said, This [is] the rest [wherewith] ye may cause the weary
INT: about likewise is rest give to the weary

Isaiah 32:18
HEB:וּֽבְמִשְׁכְּנוֹת֙ מִבְטַחִ֔ים וּבִמְנוּחֹ֖ת שַׁאֲנַנּֽוֹת׃
NAS: and in undisturbed resting places;
KJV: and in quiet resting places;
INT: dwellings secure resting undisturbed

Isaiah 66:1
HEB:זֶ֥ה מָק֖וֹם מְנוּחָתִֽי׃ וְאֶת־ כָּל־
NAS: is a place that I may rest?
KJV: unto me? and where [is] the place of my rest?
INT: then place comfortable all manner

Jeremiah 45:3
HEB:יָגַ֙עְתִּי֙ בְּאַנְחָתִ֔י וּמְנוּחָ֖ה לֹ֥א מָצָֽאתִי׃
NAS: and have found no rest.'
KJV: in my sighing, and I find no rest.
INT: I am weary my sighing rest no found

Jeremiah 51:59
HEB:וּשְׂרָיָ֖ה שַׂ֥ר מְנוּחָֽה׃
KJV: And [this] Seraiah [was] a quiet prince.
INT: Seraiah prince a quiet

Micah 2:10
HEB:לֹא־ זֹ֖את הַמְּנוּחָ֑ה בַּעֲב֥וּר טָמְאָ֛ה
NAS: is no place of rest Because
KJV: ye, and depart; for this [is] not [your] rest: because it is polluted,
INT: is no likewise place Because is polluted

Zechariah 9:1
HEB:חַדְרָ֔ךְ וְדַמֶּ֖שֶׂק מְנֻחָת֑וֹ כִּ֤י לַֽיהוָה֙
NAS: with Damascus as its resting place (for the eyes
KJV: and Damascus [shall be] the rest thereof: when the eyes
INT: of Hadrach Damascus resting for of the LORD

Follow us:



Advertisements