Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Numbers 14:22 - King James Bible with Strong Numbers

22 H582Because all those menH7200which have seen[H8802] H3519my gloryH226, and my miraclesH6213, which I did[H8804] H4714in EgyptH4057and in the wildernessH5254, and have tempted[H8762] H853 H6235me now these tenH6471timesH8085, and have not hearkened[H8804] H6963to my voice;

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

22 Because all those men which have seen my glory, and my miracles, which I did in Egypt and in the wilderness, and have tempted me now these ten times, and have not hearkened to my voice;

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

22 Because all those men who have seen My glory and My [miraculous] signs which I performed in Egypt and in the wilderness, yet have tested and proved Me these ten times and have not heeded My voice,

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

22 because all those men that have seen my glory, and my signs, which I wrought in Egypt and in the wilderness, yet have tempted me these ten times, and have not hearkened to my voice;

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

22 none of the men who saw my glory and the signs I did in Egypt and in the desert, but tested me these ten times and haven’t listened to my voice,

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

22 And yet, all the men who have seen my majesty, and the signs that I have wrought in Egypt and in the wilderness, and who have tested me ten times already, and yet have not obeyed my voice,

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

22 But yet all the men that have seen my majesty, and the signs that I have done in Egypt, and in the wilderness, and have tempted me now ten times, and have not obeyed my voice,

Féach an chaibidil Cóip




Numbers 14:22
31 Tagairtí Cros  

H6242Thus have I been twentyH8141yearsH1004in thy houseH5647; I served thee[H8804] H702fourteenH6240 H8141yearsH8147for thy twoH1323daughtersH8337, and sixH8141yearsH6629for thy cattleH2498: and thou hast changed[H8686] H4909my wagesH6235tenH4489times.


H1And your fatherH2048hath deceived[H8765] H2498me, and changed[H8689] H4909my wagesH6235tenH4489timesH430; but GodH5414suffered him[H8804] H7489not to hurt[H8687] H5978me.


H6235These tenH6471timesH3637have ye reproached[H8686] H954me: ye are not ashamed[H8799] H1970that ye make yourselves strange[H8686]  to me.


H183But lusted[H8691] H8378exceedinglyH4057in the wildernessH5254, and tempted[H8762] H410GodH3452in the desert.


H5375Therefore he lifted up[H8799] H3027his handH5307against them, to overthrow[H8687] H4057them in the wilderness:


H7725Yea, they turned back[H8799] H5254and tempted[H8762] H410GodH8428, and limited[H8689] H6918the Holy OneH3478of Israel.


H559And they said[H8799] H4872unto MosesH6913, Because there were no gravesH4714in EgyptH3947, hast thou taken us away[H8804] H4191to die[H8800] H4057in the wildernessH2063? whereforeH6213hast thou dealt[H8804] H3318thus with us, to carry us forth[H8687] H4714out of Egypt?


H5971And the peopleH3885murmured[H8735] H4872against MosesH559, saying[H8800] H8354, What shall we drink[H8799] ?


H5712And the whole congregationH1121of the childrenH3478of IsraelH3885murmured[H8735] H4872against MosesH175and AaronH4057in the wilderness:


H5971Wherefore the peopleH7378did chide[H8799] H4872with MosesH559, and said[H8799] H5414, Give[H8798] H4325us waterH8354that we may drink[H8799] H4872. And MosesH559said[H8799] H7378unto them, Why chide[H8799] H5254ye with me? wherefore do ye tempt[H8762] H3068the LORD?


H5971And the peopleH6770thirsted[H8799] H4325there for waterH5971; and the peopleH3885murmured[H8686] H4872against MosesH559, and said[H8799] H5927, Wherefore is this that thou hast brought[H8689] H4714us up out of EgyptH4191, to kill[H8687] H1121us and our childrenH4735and our cattleH6772with thirst?


H7121And he called[H8799] H8034the nameH4725of the placeH4532MassahH4809, and MeribahH7379, because of the chidingH1121of the childrenH3478of IsraelH5254, and because they tempted[H8763] H3068the LORDH559, saying[H8800] H3426, IsH3068the LORDH7130among us, or not?


H5971And when the peopleH7200saw[H8799] H4872that MosesH954delayed[H8765] H3381to come down[H8800] H2022out of the mountH5971, the peopleH6950gathered themselves together[H8735] H175unto AaronH559, and said[H8799] H6965unto him, Up[H8798] H6213, make[H8798] H430us godsH3212, which shall go[H8799] H6440beforeH4872us; for as for this MosesH376, the manH5927that brought[H8689] H776us up out of the landH4714of EgyptH3045, we wot[H8804]  not what is become of him.


H559And they said[H8799] H3068unto them, The LORDH7200look[H8799] H8199upon you, and judge[H8799] H7381; because ye have made our savourH887to be abhorred[H8689] H5869in the eyesH6547of PharaohH5869, and in the eyesH5650of his servantsH5414, to put[H8800] H2719a swordH3027in their handH2026to slay[H8800]  us.


H7200Seeing[H8800] [H8675] H7200 [H8804] H7227many thingsH8104, but thou observest[H8799] H6491not; opening[H8800] H241the earsH8085, but he heareth[H8799]  not.


H1697And in all mattersH2451of wisdomH998and understandingH4428, that the kingH1245enquired[H8765] H4672of them, he found[H8799] H6235them ten timesH3027betterH2748than all the magiciansH825and astrologersH4438that were in all his realm.


H833And now we callH2086the proudH833happy[H8764] H6213; yea, they that work[H8802] H7564wickednessH1129are set up[H8738] H974; yea, they that tempt[H8804] H430GodH4422are even delivered[H8735] .


H5971And when the peopleH596complained[H8693] H7451, it displeasedH241 H3068the LORDH3068: and the LORDH8085heard[H8799] H639it; and his angerH2734was kindled[H8799] H784; and the fireH3068of the LORDH1197burnt[H8799] H398among them, and consumed[H8799] H7097them that were in the uttermost partsH4264of the camp.


H628And the mixt multitudeH7130that was amongH183them fell a lusting[H8694] H8378 H1121: and the childrenH3478of IsraelH1058also wept[H8799] H7725again[H8799] H559, and said[H8799] H1320, Who shall give us fleshH398to eat[H8686] ?


H4813And MiriamH175and AaronH1696spake[H8762] H4872against MosesH182because ofH3571the EthiopianH802womanH3947whom he had married[H8804] H3947: for he had married[H8804] H3571an EthiopianH802woman.


H3068And the LORDH559said[H8799] H4872unto MosesH5971, How long will this peopleH5006provoke[H8762] H3808me? and how long will it be ereH539they believe[H8686] H226me, for all the signsH6213which I have shewed[H8804] H7130among them?


H1121And all the childrenH3478of IsraelH3885murmured[H8735] H4872against MosesH175and against AaronH5712: and the whole congregationH559said[H8799] H3863unto them, Would GodH4191that we had died[H8804] H776in the landH4714of EgyptH3863! or would GodH4191we had died[H8804] H4057in this wilderness!


H3612Save CalebH1121the sonH3312of JephunnehH7074the KeneziteH3091, and JoshuaH1121the sonH5126of NunH4390: for they have wholly[H8765] H310followedH3068the LORD.


G235ButG1722withG4119manyG846of themG2316GodG2106wasG3756notG2106well pleased[G5656] G1063: forG2693they were overthrown[G5681] G1722inG2048the wilderness.


H2142Remember[H8798] H7911, and forget[H8799] H3068not, how thou provokedst the LORDH430thy GodH7107to wrath[H8689] H4057in the wildernessH4480: fromH3117the dayH3318that thou didst depart out[H8804] H776of the landH4714of EgyptH935, until ye came[H8800] H4725unto this placeH4784, ye have been rebellious[H8688] H5973againstH3068the LORD.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí