Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Numbers 14:21 - King James Bible with Strong Numbers

21 H199But as trulyH2416as I liveH776, all the earthH4390shall be filled[H8735] H3519with the gloryH3068of the LORD.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

21 but as truly as I live, all the earth shall be filled with the glory of the LORD.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

21 But truly as I live and as all the earth shall be filled with the glory of the Lord, [Isa. 6:3; 11:9.]

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

21 but in very deed, as I live, and as all the earth shall be filled with the glory of Jehovah;

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

21 But as I live and as the LORD’s glory fills the entire earth,

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

21 Also, as I live, the entire world shall be filled with the glory of the Lord.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

21 As I live: and the whole earth shall be filled with the glory of the Lord.

Féach an chaibidil Cóip




Numbers 14:21
16 Tagairtí Cros  

H3559They have prepared[H8689] H7568a netH6471for my stepsH5315; my soulH3721is bowed down[H8804] H3738: they have digged[H8804] H7882a pitH6440beforeH8432me, into the midstH5307whereof they are fallen[H8804] H5542themselves . Selah.


H1288And blessed[H8803] H3519be his gloriousH8034nameH5769for everH776: and let the whole earthH4390be filled[H8735] H3519with his gloryH543; AmenH543, and Amen.


H199And in veryH5668deedH5975for this cause have I raised thee up[H8689] H7200, for to shew[H8687] H3581in thee my powerH8034; and that my nameH5608may be declared[H8763] H776throughout all the earth.


H5375Lift up[H8798] H5869thine eyesH5439round aboutH7200, and behold[H8798] H6908: all these gather themselves together[H8738] H935, and come[H8804] H2416to thee. As I liveH5002, saith[H8803] H3068the LORDH3847, thou shalt surely clothe[H8799] H5716thee with them all, as with an ornamentH7194, and bind[H8762] H3618them on thee, as a bride doeth .


H7121And one cried[H8804] H559unto another, and said[H8804] H6918, HolyH6918, holyH6918, holyH3068, is the LORDH6635of hostsH776: the whole earthH4393is fullH3519of his glory.


H2416As I liveH5002, saith[H8803] H3068the LORDH3659, though ConiahH1121the sonH3079of JehoiakimH4428kingH3063of JudahH2368were the signetH3225upon my rightH3027handH5423, yet would I pluck[H8799]  thee thence;


H2416As I liveH5002, saith[H8803] H136the LordH3069GODH4911, ye shall not have occasion any more to use[H8800] H4912this proverbH3478in Israel.


H8199Like as I pleaded[H8738] H1with your fathersH4057in the wildernessH776of the landH4714of EgyptH8199, so will I plead[H8735] H5002with you, saith[H8803] H136the LordH3069GOD.


H559Say[H8798] H2416unto them, As I liveH5002, saith[H8803] H136the LordH3069GODH2654, I have no pleasure[H8799] H4194in the deathH7563of the wickedH7563; but that the wickedH7725turn[H8800] H1870from his wayH2421and live[H8804] H7725: turn[H8798] H7725ye, turn[H8798] H7451ye from your evilH1870waysH4191; for why will ye die[H8799] H1004, O houseH3478of Israel?


H559Say[H8799] H559thou thus unto them, Thus saith[H8804] H136the LordH3069GODH2416; As I liveH2723, surely they that are in the wastesH5307shall fall[H8799] H2719by the swordH6440, and him that is in the openH7704fieldH5414will I give[H8804] H2416to the beastsH398to be devoured[H8800] H4679, and they that be in the fortsH4631and in the cavesH4191shall die[H8799] H1698of the pestilence.


H2416Wherefore, as I liveH5002, saith[H8803] H136the LordH3069GODH2930; Surely, because thou hast defiled[H8765] H4720my sanctuaryH8251with all thy detestable thingsH8441, and with all thine abominationsH1639, therefore will I also diminish[H8799] H5869thee; neither shall mine eyeH2347spare[H8799] H2550, neither will I have any pity[H8799] .


H776For the earthH4390shall be filled[H8735] H3045with the knowledge[H8800] H3519of the gloryH3068of the LORDH4325, as the watersH3680cover[H8762] H3220the sea.


H2416Therefore as I liveH5002, saith[H8803] H3068the LORDH6635of hostsH430, the GodH3478of IsraelH4124, Surely MoabH5467shall be as SodomH1121, and the childrenH5983of AmmonH6017as GomorrahH4476, even the breedingH2738of nettlesH4379, and saltpitsH4417 H5704, and a perpetualH5769 H8077desolationH7611: the residueH5971of my peopleH962shall spoil[H8799] H3499them, and the remnantH1471of my peopleH5157shall possess[H8799]  them.


H559Say[H8798] H3808unto them, As truly asH2416I liveH5002, saith[H8803] H3068the LORDH1696, as ye have spoken[H8765] H241in mine earsH6213, so will I do[H8799]  to you:


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí