Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Numbers 14:21 - American Standard Version (1901)

21 but in very deed, as I live, and as all the earth shall be filled with the glory of Jehovah;

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

21 but as truly as I live, all the earth shall be filled with the glory of the LORD.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

21 But truly as I live and as all the earth shall be filled with the glory of the Lord, [Isa. 6:3; 11:9.]

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

21 But as I live and as the LORD’s glory fills the entire earth,

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

21 Also, as I live, the entire world shall be filled with the glory of the Lord.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

21 As I live: and the whole earth shall be filled with the glory of the Lord.

Féach an chaibidil Cóip

English Standard Version 2016

21 But truly, as I live, and as all the earth shall be filled with the glory of the Lord,

Féach an chaibidil Cóip




Numbers 14:21
16 Tagairtí Cros  

They have prepared a net for my steps; My soul is bowed down: They have digged a pit before me; They are fallen into the midst thereof themselves. [Selah


And blessed be his glorious name for ever; And let the whole earth be filled with his glory. Amen, and Amen.


but in very deed for this cause have I made thee to stand, to show thee my power, and that my name may be declared throughout all the earth.


Lift up thine eyes round about, and behold: all these gather themselves together, and come to thee. As I live, saith Jehovah, thou shalt surely clothe thee with them all as with an ornament, and gird thyself with them, like a bride.


And one cried unto another, and said, Holy, holy, holy, is Jehovah of hosts: the whole earth is full of his glory.


As I live, saith Jehovah, though Coniah the son of Jehoiakim king of Judah were the signet upon my right hand, yet would I pluck thee thence;


As I live, saith the Lord Jehovah, ye shall not have occasion any more to use this proverb in Israel.


Like as I entered into judgment with your fathers in the wilderness of the land of Egypt, so will I enter into judgment with you, saith the Lord Jehovah.


Say unto them, As I live, saith the Lord Jehovah, I have no pleasure in the death of the wicked; but that the wicked turn from his way and live: turn ye, turn ye from your evil ways; for why will ye die, O house of Israel?


Thus shalt thou say unto them, Thus saith the Lord Jehovah: As I live, surely they that are in the waste places shall fall by the sword; and him that is in the open field will I give to the beasts to be devoured; and they that are in the strongholds and in the caves shall die of the pestilence.


Wherefore, as I live, saith the Lord Jehovah, surely, because thou hast defiled my sanctuary with all thy detestable things, and with all thine abominations, therefore will I also diminish thee; neither shall mine eye spare, and I also will have no pity.


For the earth shall be filled with the knowledge of the glory of Jehovah, as the waters cover the sea.


Therefore as I live, saith Jehovah of hosts, the God of Israel, Surely Moab shall be as Sodom, and the children of Ammon as Gomorrah, a possession of nettles, and saltpits, and a perpetual desolation: the residue of my people shall make a prey of them, and the remnant of my nation shall inherit them.


Say unto them, As I live, saith Jehovah, surely as ye have spoken in mine ears, so will I do to you:


Thy kingdom come. Thy will be done, as in heaven, so on earth.


For I lift up my hand to heaven, And say, As I live for ever,


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí