Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Numbers 16:35 - King James Bible with Strong Numbers

35 H3318And there came out[H8804] H784a fireH3068from the LORDH398, and consumed[H8799] H3967the two hundredH2572and fiftyH376menH7126that offered[H8688] H7004incense.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

35 And there came out a fire from the LORD, and consumed the two hundred and fifty men that offered incense.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

35 And fire came forth from the Lord and devoured the 250 men who offered the incense.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

35 And fire came forth from Jehovah, and devoured the two hundred and fifty men that offered the incense.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

35 Then fire went out from the LORD and consumed the two hundred fifty men offering incense.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

35 Then, too, a fire, going forth from the Lord, put to death the two hundred fifty men who were offering the incense.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

35 And a fire coming out from the Lord destroyed the two hundred and fifty men that offered the incense.

Féach an chaibidil Cóip




Numbers 16:35
14 Tagairtí Cros  

H784And a fireH1197was kindled[H8799] H5712in their companyH3852; the flameH3857burned up[H8762] H7563the wicked.


H430Our GodH935shall come[H8799] H2790, and shall not keep silence[H8799] H784: a fireH398shall devour[H8799] H6440beforeH3966him, and it shall be veryH8175tempestuous[H8738] H5439round about him.


H5975And there stood[H8802] H6440beforeH7657them seventyH376menH2205of the ancientsH1004of the houseH3478of IsraelH8432, and in the midstH5975of them stood[H8802] H2970JaazaniahH1121the sonH8227of ShaphanH376, with every manH4730his censerH3027in his handH6282; and a thickH6051cloudH7004of incenseH5927went up[H8802] .


H3318And there went out[H8799] H784fireH3068from the LORDH398, and devoured[H8799] H4191them, and they died[H8799] H6440beforeH3068the LORD.


H582Even thoseH582menH3318that did bring up[H8688] H7451the evilH1681reportH776upon the landH4191, died[H8799] H4046by the plagueH6440beforeH3068the LORD.


H3947And take[H8798] H376every manH4289his censerH5414, and put[H8804] H7004incenseH7126in them, and bring[H8689] H6440ye beforeH3068the LORDH376every manH4289his censerH3967, two hundredH2572and fiftyH4289censersH175; thou also, and AaronH376, eachH4289of you his censer.


H6965And they rose up[H8799] H6440beforeH4872MosesH582, with certainH1121of the childrenH3478of IsraelH3967, two hundredH2572and fiftyH5387princesH5712of the assemblyH7148, famousH4150in the congregationH582, menH8034of renown:


H3478And all IsraelH5439that were round aboutH5127them fled[H8804] H6963at the cryH559of them: for they said[H8804] H776, Lest the earthH1104swallow us up[H8799]  also .


H4191Now they that died[H8801] H4046in the plagueH702were fourteenH6240 H505thousandH7651and sevenH3967hundredH4191, beside them that died[H8801] H1697about the matterH7141of Korah.


H776And the earthH6605opened[H8799] H6310her mouthH1104, and swallowed them up[H8799] H7141together with KorahH5712, when that companyH4194diedH784, what time the fireH398devoured[H8800] H3967two hundredH2572and fiftyH376menH5251: and they became a sign.


H5070And NadabH30and AbihuH4191died[H8799] H6440beforeH3068the LORDH7126, when they offered[H8687] H2114strange[H8801] H784fireH6440beforeH3068the LORDH4057, in the wildernessH5514of SinaiH1121, and they had no childrenH499: and EleazarH385and IthamarH3547ministered in the priest's office[H8762] H6440in the sightH175of AaronH1their father.


G2532AndG1536if any manG846 G2309will[G5725] G91hurt[G5658] G846themG4442, fireG1607proceedeth[G5736] G1537out ofG846theirG4750mouthG2532, andG2719devoureth[G5719] G846theirG2190enemiesG2532: andG1536if any manG2309will[G5725] G91hurt[G5658] G846themG1163, he must[G5748] G3779in this mannerG615be killed[G5683] .


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí