Jeremiah 3:14 - King James Bible with Strong Numbers

H7725Turn[H8798] H7726, O backslidingH1121childrenH5002, saith[H8803] H3068the LORDH1166; for I am married[H8804] H3947unto you: and I will take[H8804] H259you oneH5892of a cityH8147, and twoH4940of a familyH935, and I will bring[H8689] H6726you to Zion:

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Turn, O backsliding children, saith the LORD; for I am married unto you: and I will take you one of a city, and two of a family, and I will bring you to Zion:

Amplified Bible - Classic Edition

Return, O faithless children [of the whole twelve tribes], says the Lord, for I am Lord and Master and Husband to you, and I will take you [not as a nation, but individually]–one from a city and two from a tribal family–and I will bring you to Zion. [Luke 15:20-22.]

American Standard Version (1901)

Return, O backsliding children, saith Jehovah; for I am a husband unto you: and I will take you one of a city, and two of a family, and I will bring you to Zion.

Common English Bible

Return, rebellious children, declares the LORD, for I’m your husband. I’ll gather you— one from a city and two from a tribe— and bring you back to Zion.

Catholic Public Domain Version

Convert, O rebellious sons, says the Lord. For I am your leader. And so, I will take you, one from a city, and two from a family, and I will lead you into Zion.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Return, O ye revolting children, saith the Lord: for I am your husband: and I will take you, one of a city, and two of a kindred, and will bring you into Sion.

Jeremiah 3:14 Tagairtí Cros

2 Chronicles 30:6

H7323So the posts[H8801] H3212went[H8799] H107with the lettersH3027fromH4428the kingH8269and his princesH3478throughout all IsraelH3063and JudahH4687, and according to the commandmentH4428of the kingH559, saying[H8800] H1121, Ye childrenH3478of IsraelH7725, turn again[H8798] H3068unto the LORDH430GodH85of AbrahamH3327, IsaacH3478, and IsraelH7725, and he will return[H8799] H7604to the remnant[H8737] H6413of you, that are escapedH3709out of the handH4428of the kingsH804of Assyria.

Isaiah 1:9

H3884ExceptH3068the LORDH6635of hostsH3498had left[H8689] H4592unto us a very smallH8300remnantH1961, we should have been[H8804] H5467as SodomH1819, and we should have been like[H8804] H6017unto Gomorrah.

Isaiah 10:22

H5971For though thy peopleH3478IsraelH2344be as the sandH3220of the seaH7605, yet a remnantH7725of them shall return[H8799] H3631: the consumptionH2782decreed[H8803] H7857shall overflow[H8802] H6666with righteousness.

Isaiah 17:6

H5955Yet gleaning grapesH7604shall be left[H8738] H5363in it, as the shakingH2132of an olive treeH8147, twoH7969or threeH1620berriesH7218in the topH534of the uppermost boughH702, fourH2568or fiveH6509in the outmost fruitful[H8802] H5585branchesH5002thereof, saith[H8803] H3068the LORDH430GodH3478of Israel.

Isaiah 27:12

H3117And it shall come to pass in that dayH3068, that the LORDH2251shall beat off[H8799] H7641from the channelH5104of the riverH5158unto the streamH4714of EgyptH3950, and ye shall be gathered[H8792] H259oneH259by oneH1121, O ye childrenH3478of Israel.

Isaiah 31:6

H7725Turn[H8798] H1121ye unto him from whom the childrenH3478of IsraelH6009have deeply[H8689] H5627revolted.

Isaiah 44:22

H4229I have blotted out[H8804] H5645, as a thick cloudH6588, thy transgressionsH6051, and, as a cloudH2403, thy sinsH7725: return[H8798] H1350unto me; for I have redeemed[H8804]  thee.

Isaiah 54:5

H6213For thy Maker[H8802] H1166is thine husband[H8802] H3068; the LORDH6635of hostsH8034is his nameH1350; and thy Redeemer[H8802] H6918the Holy OneH3478of IsraelH430; The GodH776of the whole earthH7121shall he be called[H8735] .

Isaiah 55:7

H7563Let the wickedH5800forsake[H8799] H1870his wayH205, and the unrighteousH376manH4284his thoughtsH7725: and let him return[H8799] H3068unto the LORDH7355, and he will have mercy[H8762] H430upon him; and to our GodH7235, for he will abundantly[H8686] H5545pardon[H8800] .

Isaiah 57:17

H5771For the iniquityH1215of his covetousnessH7107was I wroth[H8804] H5221, and smote[H8686] H5641him: I hid[H8687] H7107me, and was wroth[H8799] H3212, and he went on[H8799] H7726frowardlyH1870in the wayH3820of his heart.

Isaiah 6:13

H6224But yet in it shall be a tenthH7725, and it shall return[H8804] H1197, and shall be eaten[H8763] H424: as a teil treeH437, and as an oakH4678, whose substanceH7995is in them, when they castH6944their leaves: so the holyH2233seedH4678shall be the substance thereof.

Jeremiah 2:19

H7451Thine own wickednessH3256shall correct[H8762] H4878thee, and thy backslidingsH3198shall reprove[H8686] H3045thee: know[H8798] H7200therefore and see[H8798] H7451that it is an evilH4751thing and bitterH5800, that thou hast forsaken[H8800] H3068the LORDH430thy GodH6345, and that my fearH5002is not in thee, saith[H8803] H136the LordH3069GODH6635of hosts.

Jeremiah 2:2

H1980Go[H8800] H7121and cry[H8804] H241in the earsH3389of JerusalemH559, saying[H8800] H559, Thus saith[H8804] H3068the LORDH2142; I remember[H8804] H2617thee, the kindnessH5271of thy youthH160, the loveH3623of thine espousalsH3212, when thou wentest[H8800] H310afterH4057me in the wildernessH776, in a landH2232that was not sown[H8803] .

Jeremiah 23:3

H6908And I will gather[H8762] H7611the remnantH6629of my flockH776out of all countriesH5080whither I have driven[H8689] H7725them, and will bring them again[H8689] H5116to their foldsH6509; and they shall be fruitful[H8804] H7235and increase[H8804] .

Jeremiah 29:14

H4672And I will be found[H8738] H5002of you, saith[H8803] H3068the LORDH7725: and I will turn away[H8804] H7622your captivity[H8675] H7622 H6908, and I will gather[H8765] H1471you from all the nationsH4725, and from all the placesH5080whither I have driven[H8689] H5002you, saith[H8803] H3068the LORDH7725; and I will bring you again[H8689] H4725into the placeH1540whence I caused you to be carried away captive[H8689] .

Jeremiah 3:1

H559They say[H8800] H376, If a manH7971put away[H8762] H802his wifeH1980, and she go[H8804] H312from him, and become anotherH376man'sH7725, shall he return unto her again[H8799] H776? shall not that landH2610be greatly[H8800] H2610polluted[H8799] H2181? but thou hast played the harlot[H8804] H7227with manyH7453loversH7725; yet return again[H8800] H5002to me, saith[H8803] H3068the LORD.

Jeremiah 3:12

H1980Go[H8800] H7121and proclaim[H8804] H1697these wordsH6828toward the northH559, and say[H8804] H7725, Return[H8798] H4878, thou backslidingH3478IsraelH5002, saith[H8803] H3068the LORDH6440; and I will not cause mine angerH5307to fall[H8686] H2623upon you: for I am mercifulH5002, saith[H8803] H3068the LORDH5201, and I will not keep[H8799] H5769anger for ever.

Jeremiah 3:8

H7200And I saw[H8799] H182, when for all the causesH4878whereby backslidingH3478IsraelH5003committed adultery[H8765] H7971I had put her away[H8765] H5414, and given[H8799] H5612her a billH3748of divorceH898; yet her treacherous[H8802] H269sisterH3063JudahH3372feared[H8804] H3212not, but went[H8799] H2181and played the harlot[H8799]  also.

Jeremiah 31:12

H935Therefore they shall come[H8804] H7442and sing[H8765] H4791in the heightH6726of ZionH5102, and shall flow together[H8804] H2898to the goodnessH3068of the LORDH1715, for wheatH8492, and for wineH3323, and for oilH1121, and for the youngH6629of the flockH1241and of the herdH5315: and their soulH7302shall be as a wateredH1588gardenH1669; and they shall not sorrow[H8800] H3254any more[H8686]  at all.

Jeremiah 31:32

H1285Not according to the covenantH3772that I made[H8804] H1with their fathersH3117in the dayH2388that I took[H8687] H3027them by the handH3318to bring them out[H8687] H776of the landH4714of EgyptH1285; which my covenantH6565they brake[H8689] H1166, although I was an husband[H8804] H5002unto them, saith[H8803] H3068the LORD:

Jeremiah 31:6

H3426For there shall beH3117a dayH5341, that the watchmen[H8802] H2022upon the mountH669EphraimH7121shall cry[H8804] H6965, Arise[H8798] H5927ye, and let us go up[H8799] H6726to ZionH3068unto the LORDH430our God.

Hosea 5:15

H3212I will go[H8799] H7725and return[H8799] H4725to my placeH816, till they acknowledge their offence[H8799] H1245, and seek[H8765] H6440my faceH6862: in their afflictionH7836they will seek me early[H8762] .

Zechariah 1:4

H1Be ye not as your fathersH7223, unto whom the formerH5030prophetsH7121have cried[H8804] H559, saying[H8800] H559, Thus saith[H8804] H3068the LORDH6635of hostsH7725; Turn[H8798] H7451ye now from your evilH1870waysH7451, and from your evilH4611doingsH8085: but they did not hear[H8804] H7181, nor hearken[H8689] H5002unto me, saith[H8803] H3068the LORD.

Romans 9:27

G2268EsaiasG1161alsoG2896crieth[G5719] G5228concerningG2474IsraelG1437, ThoughG706the numberG5207of the childrenG2474of IsraelG5600be[G5753] G5613asG285the sandG2281of the seaG2640, a remnantG4982shall be saved[G5701] :