Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Jeremiah 3:15 - King James Bible with Strong Numbers

15 H5414And I will give[H8804] H7462you pastors[H8802] H3820according to mine heartH7462, which shall feed[H8804] H1844you with knowledgeH7919and understanding[H8687] .

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

15 and I will give you pastors according to mine heart, which shall feed you with knowledge and understanding.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

15 And I will give you [spiritual] shepherds after My own heart [in the final time], who will feed you with knowledge and understanding and judgment.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

15 And I will give you shepherds according to my heart, who shall feed you with knowledge and understanding.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

15 I will appoint shepherds with whom I’m pleased, and they will lead you with knowledge and understanding.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

15 And I will give you pastors according to my own heart. And they will feed you with knowledge and doctrine.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

15 And I will give you pastors according to my own heart: and they shall feed you with knowledge and doctrine.

Féach an chaibidil Cóip




Jeremiah 3:15
20 Tagairtí Cros  

H8193The lipsH6662of the righteousH7462feed[H8799] H7227manyH191: but foolsH4191die[H8799] H2638for wantH3820of wisdom.


H6965And I will set up[H8689] H7462shepherds[H8802] H7462over them which shall feed[H8804] H3372them: and they shall fear[H8799] H2865no more, nor be dismayed[H8735] H6485, neither shall they be lacking[H8735] H5002, saith[H8803] H3068the LORD.


H8085Hear[H8798] H1697the wordH3068of the LORDH1471, O ye nationsH5046, and declare[H8685] H339it in the islesH4801afar offH559, and say[H8798] H2219, He that scattered[H8764] H3478IsraelH6908will gather[H8762] H8104him, and keep[H8804] H7462him, as a shepherd[H8802] H5739doth his flock.


H1121SonH120of manH5012, prophesy[H8734] H7462against the shepherds[H8802] H3478of IsraelH5012, prophesy[H8734] H559, and say[H8804] H559unto them, Thus saith[H8804] H136the LordH3069GODH7462unto the shepherds[H8802] H1945; WoeH7462be to the shepherds[H8802] H3478of IsraelH7462that do feed[H8802] H7462themselves! should not the shepherds[H8802] H7462feed[H8799] H6629the flocks?


H6965And I will set up[H8689] H259oneH7462shepherd[H8802] H7462over them, and he shall feed[H8804] H5650them, even my servantH1732DavidH7462; he shall feed[H8799] H7462them, and he shall be their shepherd[H8802] .


H1732And DavidH5650my servantH4428shall be kingH259over them; and they all shall have oneH7462shepherd[H8802] H3212: they shall also walk[H8799] H4941in my judgmentsH8104, and observe[H8799] H2708my statutesH6213, and do[H8804]  them.


G1161AndG2962the LordG2036said[G5627] G5101, WhoG686thenG2076is[G5748] G4103that faithfulG2532andG5429wiseG3623stewardG3739, whomG2962his lordG2525shall make ruler[G5692] G1909overG846hisG2322householdG1325, to give[G5721] G4620them their portion of meatG1722inG2540due season?


G4337Take heed[G5720] G3767thereforeG1438unto yourselvesG2532, andG3956to allG4168the flockG1722, overG3739the whichG40the HolyG4151GhostG5087hath made[G5639] G5209youG1985overseersG4165, to feed[G5721] G1577the churchG2316of GodG3739, whichG4046he hath purchased[G5668] G1223withG2398his ownG129blood.


G1161HowbeitG2980we speak[G5719] G4678wisdomG1722amongG5046them that are perfectG1161: yetG3756notG4678the wisdomG5127of thisG165worldG3761, norG758of the princesG5127of thisG165worldG2673, that come to nought[G5746] :


G5613AsG738newbornG1025babesG1971, desire[G5657] G97the sincereG1051milkG3050of the wordG2443, thatG837ye may grow[G5686] G1722therebyG846 :


H4467But now thy kingdomH6965shall not continue[H8799] H3068: the LORDH1245hath sought[H8765] H376him a manH3824after his own heartH3068, and the LORDH6680hath commanded[H8762] H5057him to be captainH5971over his peopleH8104, because thou hast not kept[H8804] H3068that which the LORDH6680commanded[H8765]  thee.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí