Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Jeremiah 3:15 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

15 And I will give you pastors according to my own heart: and they shall feed you with knowledge and doctrine.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

15 and I will give you pastors according to mine heart, which shall feed you with knowledge and understanding.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

15 And I will give you [spiritual] shepherds after My own heart [in the final time], who will feed you with knowledge and understanding and judgment.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

15 And I will give you shepherds according to my heart, who shall feed you with knowledge and understanding.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

15 I will appoint shepherds with whom I’m pleased, and they will lead you with knowledge and understanding.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

15 And I will give you pastors according to my own heart. And they will feed you with knowledge and doctrine.

Féach an chaibidil Cóip

English Standard Version 2016

15 “‘And I will give you shepherds after my own heart, who will feed you with knowledge and understanding.

Féach an chaibidil Cóip




Jeremiah 3:15
20 Tagairtí Cros  

The lips of the just teach many: but they that are ignorant, shall die in the want of understanding.


And I will set up pastors over them, and they shall feed them: they shall fear no more and they shall not be dismayed. And none shall be wanting of their number, saith the Lord.


Hear the word of the Lord, O ye nations, and declare it in the islands that are afar off, and say: He that scattered Israel will gather him: and he will keep him as the shepherd doth his flock.


Son of man, prophesy concerning the shepherds of Israel: prophesy, and say to the shepherds: Thus saith the Lord God: Woe to the shepherds of Israel, that fed themselves: should not the hocks be fed by the shepherds?


AND I WILL SET UP ONE SHEPHERD OVER THEM, and he shall feed them, even my servant David: he shall feed them, and he shall be their shepherd.


And my servant David shall be king over them, and they shall have one shepherd: they shall walk in my judgments, and shall keep my commandments, and shall do them.


And the Lord said: Who (thinkest thou) is the faithful and wise steward, whom his lord setteth over his family, to give them their measure of wheat in due season?


Take heed to yourselves, and to the whole flock, wherein the Holy Ghost hath placed you bishops, to rule the church of God, which he hath purchased with his own blood.


Howbeit we speak wisdom among the perfect: yet not the wisdom of this world, neither of the princes of this world that come to nought;


As newborn babes, desire the rational milk without guile, that thereby you may grow unto salvation:


But thy kingdom shall not continue. The Lord hath sought him a man according to his own heart: and him hath the Lord commanded to be prince over his people, because thou hast not observed that which the Lord commanded.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí