Jeremiah 31:6 - King James Bible with Strong Numbers6 H3426For there shall beH3117a dayH5341, that the watchmen[H8802] H2022upon the mountH669EphraimH7121shall cry[H8804] H6965, Arise[H8798] H5927ye, and let us go up[H8799] H6726to ZionH3068unto the LORDH430our God. Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 17696 For there shall be a day, that the watchmen upon the mount Ephraim shall cry, Arise ye, and let us go up to Zion unto the LORD our God. Féach an chaibidilAmplified Bible - Classic Edition6 For there shall be a day when the watchmen on the hills of Ephraim shall cry out, Arise, and let us go up to Zion, to the Lord our God. Féach an chaibidilAmerican Standard Version (1901)6 For there shall be a day, that the watchmen upon the hills of Ephraim shall cry, Arise ye, and let us go up to Zion unto Jehovah our God. Féach an chaibidilCommon English Bible6 The time will come when the watchmen shout from the highlands of Ephraim: “Get ready! We’re going up to Zion to the LORD our God!” Féach an chaibidilCatholic Public Domain Version6 For there will be a day on which the guardians on mount Ephraim will cry out: 'Arise! And let us ascend on Zion to the Lord our God!' " Féach an chaibidilDouay-Rheims version of The Bible - 1752 version6 For there shall be a day, in which the watchmen on mount Ephraim shall cry: Arise, and let us go up to Sion to the Lord our God. Féach an chaibidil |
H3117And it shall come to pass in that dayH1419, that the greatH7782trumpetH8628shall be blown[H8735] H935, and they shall come[H8804] H6which were ready to perish[H8802] H776in the landH804of AssyriaH5080, and the outcasts[H8737] H776in the landH4714of EgyptH7812, and shall worship[H8694] H3068the LORDH6944in the holyH2022mountH3389at Jerusalem.
H6726O ZionH1319, that bringest good tidings[H8764] H5927, get thee up[H8798] H1364into the highH2022mountainH3389; O JerusalemH1319, that bringest good tidings[H8764] H7311, lift up[H8685] H6963thy voiceH3581with strengthH7311; lift it up[H8685] H3372, be not afraid[H8799] H559; say[H8798] H5892unto the citiesH3063of JudahH430, Behold your God!
H935Therefore they shall come[H8804] H7442and sing[H8765] H4791in the heightH6726of ZionH5102, and shall flow together[H8804] H2898to the goodnessH3068of the LORDH1715, for wheatH8492, and for wineH3323, and for oilH1121, and for the youngH6629of the flockH1241and of the herdH5315: and their soulH7302shall be as a wateredH1588gardenH1669; and they shall not sorrow[H8800] H3254any more[H8686] at all.
H1121SonH120of manH1696, speak[H8761] H1121to the childrenH5971of thy peopleH559, and say[H8804] H935unto them, When I bring[H8686] H2719the swordH776upon a landH5971, if the peopleH776of the landH3947take[H8804] H259aH376manH7097of their coastsH5414, and set[H8804] H6822him for their watchman[H8802] :