Jeremiah 3:1 - King James Bible with Strong Numbers

¹ H559They say[H8800] H376, If a manH7971put away[H8762] H802his wifeH1980, and she go[H8804] H312from him, and become anotherH376man'sH7725, shall he return unto her again[H8799] H776? shall not that landH2610be greatly[H8800] H2610polluted[H8799] H2181? but thou hast played the harlot[H8804] H7227with manyH7453loversH7725; yet return again[H8800] H5002to me, saith[H8803] H3068the LORD.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹ They say, If a man put away his wife, and she go from him, and become another man's, shall he return unto her again? shall not that land be greatly polluted? but thou hast played the harlot with many lovers; yet return again to me, saith the LORD.

Amplified Bible - Classic Edition

¹ THAT IS to say, If a man puts away his wife and she goes from him and becomes another man's, will he return to her again? [Of course not!] Would not that land [where such a thing happened] be greatly polluted? But you have played the harlot [against Me] with many lovers–yet would you now return to Me? says the Lord [or do you even think to return to Me?]

American Standard Version (1901)

¹ They say, If a man put away his wife, and she go from him, and become another man’s, will he return unto her again? will not that land be greatly polluted? But thou hast played the harlot with many lovers; yet return again to me, saith Jehovah.

Common English Bible

¹ If a man divorces his wife, and after she leaves him marries another, can he return to her again? Wouldn’t such an act completely corrupt the land? Yet you have prostituted yourself with many lovers. Would you return to me? declares the LORD.

Catholic Public Domain Version

¹ "It is commonly said: 'If a man has divorced his wife, and she departs from him, she will marry another man.' So why would he return to her again? Is not that woman polluted and defiled? But you have fornicated yourself with many lovers. Even so, return to me, says the Lord, and I will accept you.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹ It is commonly said: If a man put away his wife, and she go from him and marry another man, shall he return to her any more? Shall not that woman be polluted and defiled? But thou hast prostituted thyself to many lovers. Nevertheless return to me, saith the Lord, and I will receive thee.

Jeremiah 3:1 Tagairtí Cros

Psalm 106:38

H8210And shed[H8799] H5355innocentH1818bloodH1818, even the bloodH1121of their sonsH1323and of their daughtersH2076, whom they sacrificed[H8765] H6091unto the idolsH3667of CanaanH776: and the landH2610was polluted[H8799] H1818with blood.

Isaiah 24:5

H776The earthH2610also is defiled[H8804] H3427under the inhabitants[H8802] H5674thereof; because they have transgressed[H8804] H8451the lawsH2498, changed[H8804] H2706the ordinanceH6565, broken[H8689] H5769the everlastingH1285covenant.

Jeremiah 2:20

H5769For of old timeH7665I have broken[H8804] H5923thy yokeH5423, and burst[H8765] H4147thy bandsH559; and thou saidst[H8799] H5674, I will not transgress[H8799] [H8675] H5647 [H8799] H1364; when upon every highH1389hillH7488and under every greenH6086treeH6808thou wanderest[H8802] H2181, playing the harlot[H8802] .

Jeremiah 2:23

H559How canst thou say[H8799] H2930, I am not polluted[H8738] H1980, I have not gone[H8804] H310afterH1168BaalimH7200? see[H8798] H1870thy wayH1516in the valleyH3045, know[H8798] H6213what thou hast done[H8804] H7031: thou art a swiftH1072dromedaryH8308traversing[H8764] H1870her ways;

Jeremiah 2:7

H935And I brought[H8686] H3759you into a plentifulH776countryH398, to eat[H8800] H6529the fruitH2898thereof and the goodnessH935thereof; but when ye entered[H8799] H2930, ye defiled[H8762] H776my landH7760, and made[H8804] H5159mine heritageH8441an abomination.

Jeremiah 22:20

H5927Go up[H8798] H3844to LebanonH6817, and cry[H8798] H5414; and lift up[H8798] H6963thy voiceH1316in BashanH6817, and cry[H8798] H5676from the passagesH157: for all thy lovers[H8764] H7665are destroyed[H8738] .

Jeremiah 3:22

H7725Return[H8798] H7726, ye backslidingH1121childrenH7495, and I will heal[H8799] H4878your backslidingsH857. Behold, we come[H8804] H3068unto thee; for thou art the LORDH430our God.

Jeremiah 3:9

H6963And it came to pass through the lightnessH2184of her whoredomH2610, that she defiled[H8799] H776the landH5003, and committed adultery[H8799] H68with stonesH6086and with stocks.

Jeremiah 31:22

H2559How long wilt thou go about[H8691] H7728, O thou backslidingH1323daughterH3068? for the LORDH1254hath created[H8804] H2319a new thingH776in the earthH5347, A womanH5437shall compass[H8779] H1397a man.

Jeremiah 4:1

H7725If thou wilt return[H8799] H3478, O IsraelH5002, saith[H8803] H3068the LORDH7725, return[H8799] H5493unto me: and if thou wilt put away[H8686] H8251thine abominationsH6440out of my sightH5110, then shalt thou not remove[H8799] .

Jeremiah 4:14

H3389O JerusalemH3526, wash[H8761] H3820thine heartH7451from wickednessH3467, that thou mayest be saved[H8735] H205. How long shall thy vainH4284thoughtsH3885lodge[H8686] H7130within thee?

Lamentations 1:2

H1058She weepeth[H8799] H1058sore[H8800] H3915in the nightH1832, and her tearsH3895are on her cheeksH157: among all her lovers[H8802] H5162she hath none to comfort[H8764] H7453her : all her friendsH898have dealt treacherously[H8804] H341with her, they are become her enemies[H8802] .

Ezekiel 16:26

H2181Thou hast also committed fornication[H8799] H1121with the EgyptiansH4714 H7934thy neighboursH1432, greatH1320of fleshH7235; and hast increased[H8686] H8457thy whoredomsH3707, to provoke me to anger[H8687] .

Ezekiel 16:30

H535How weak[H8802] H3826is thine heartH5002, saith[H8803] H136the LordH3069GODH6213, seeing thou doest[H8800] H4639all these things, the workH7986of an imperiousH2181whorish[H8803] H802woman;

Ezekiel 16:35

H2181Wherefore, O harlot[H8802] H8085, hear[H8798] H1697the wordH3068of the LORD:

Ezekiel 33:11

H559Say[H8798] H2416unto them, As I liveH5002, saith[H8803] H136the LordH3069GODH2654, I have no pleasure[H8799] H4194in the deathH7563of the wickedH7563; but that the wickedH7725turn[H8800] H1870from his wayH2421and live[H8804] H7725: turn[H8798] H7725ye, turn[H8798] H7451ye from your evilH1870waysH4191; for why will ye die[H8799] H1004, O houseH3478of Israel?

Hosea 1:2

H8462The beginningH1696of the word[H8763] H3068of the LORDH1954by HoseaH3068. And the LORDH559said[H8799] H1954to HoseaH3212, Go[H8798] H3947, take[H8798] H802unto thee a wifeH2183of whoredomsH3206and childrenH2183of whoredomsH776: for the landH2181hath committed great[H8800] H2181whoredom[H8799] H310, departing fromH3068the LORD.

Hosea 2:2

H7378Plead[H8798] H517with your motherH7378, plead[H8798] H802: for she is not my wifeH376, neither am I her husbandH5493: let her therefore put away[H8686] H2183her whoredomsH6440out of her sightH5005, and her adulteriesH7699from between her breasts;

Micah 2:10

H6965Arise[H8798] H3212ye, and depart[H8798] H4496; for this is not your restH2930: because it is polluted[H8800] H2254, it shall destroy[H8762] H4834you, even with a sore[H8737] H2256destruction.

Zechariah 1:3

H559Therefore say[H8804] H559thou unto them, Thus saith[H8804] H3068the LORDH6635of hostsH7725; Turn[H8798] H5002ye unto me, saith[H8803] H3068the LORDH6635of hostsH7725, and I will turn[H8799] H559unto you, saith[H8804] H3068the LORDH6635of hosts.

Matthew 5:31

G1161 G4483It hath been said[G5681] G3754 G3739, WhosoeverG302 G630shall put away[G5661] G846hisG1135wifeG1325, let him give[G5628] G846herG647a writing of divorcement:

Deuteronomy 22:21

H3318Then they shall bring out[H8689] H5291the damselH6607to the doorH1of her father'sH1004houseH582, and the menH5892of her cityH5619shall stone[H8804] H68her with stonesH4191that she die[H8804] H6213: because she hath wrought[H8804] H5039follyH3478in IsraelH2181, to play the whore[H8800] H1in her father'sH1004houseH1197: so shalt thou putH7451evilH1197away[H8765] H7130from among you.

Judges 19:2

H6370And his concubineH2181played the whore[H8799] H3212against him, and went away[H8799] H1from him unto her father'sH1004houseH1035to BethlehemjudahH3063 H702, and was there fourH2320whole monthsH3117 .