Biblical Hebrew

hebrew #4878 - מְשׁוּבָה meshubah

Original Word:	מְשׁוּבָה
Transliteration:	meshubah
Phonetic Spelling:	(mesh-oo-baw')
Definition:	turning back, apostasy
Part of Speech:	Noun Feminine
	............................................................................................................................

Strong's Exhaustive Concordance

backsliding, turning away

Or mshubah {mesh-oo-baw'}; from shuwb; apostasy -- backsliding, turning away.

see HEBREW shuwb

Englishman's Concordance

1) turning away, turning back, apostasy, backsliding
Part of Speech: noun feminine
A Related Word by BDB/Strong’s Number: from H7725
Same Word by TWOT Number: 2340c

Brown-Driver-Briggs

[מְשׁוּבָה], מְשֻׁבָהnoun feminineturning back, apostasy; — absolute מְשֻׁבָהJeremiah 3:6 +; construct מְשׁוּבַתProverbs 1:32; suffix מְשׁוּבָתָםHosea 14:5; plural suffix מְשׁוּבֹתֵיכֶםJeremiah 3:22, etc.; — backturning, apostasy, of Israel, Hosea 14:5, מְשׁוּבָתִיHosea 11:7apostasy from me (si vera lectio); of Judah Jeremiah 2:19; Jeremiah 3:22; Jeremiah 5:6; Jeremiah 8:5; Jeremiah 14:7 (all plural) + Ezekiel 37:33 (read מְשׁוּבֹתֵיהֶם for ׳מוֺשְׁ, ᵐ5 Comm.); נִצַחַת׳מJeremiah 8:5enduring, perpetual apostasy; also as noun concrete, apposition of following word, ׳מְשֻׁבָה יִשׂJeremiah 3:6,8,11,12 apostate one, Israel. Of individual, מְשׁוּבַתמְּתָיִםProverbs 1:32.

Englishman's Concordance (References)

Strong's Hebrew: 4878. מְשׁוּבָה (meshubah or meshubah) — 12 Occurrences

Proverbs 1:32
HEB: כִּ֤י מְשׁוּבַ֣ת פְּתָיִ֣ם תַּֽהַרְגֵ֑ם
NAS:For the waywardness of the naive
KJV:For the turning away of the simple
INT: For the waywardness of the naive will kill

Jeremiah 2:19
HEB:תְּיַסְּרֵ֣ךְ רָעָתֵ֗ךְ וּמְשֻֽׁבוֹתַ֙יִךְ֙ תּוֹכִחֻ֔ךְ וּדְעִ֤י
NAS: will correct you, And your apostasies will reprove
KJV: shall correct thee, and thy backslidings shall reprove
INT: will correct is evil and your apostasies will reprove Know

Jeremiah 3:6
HEB:אֲשֶׁ֥ר עָשְׂתָ֖ה מְשֻׁבָ֣ה יִשְׂרָאֵ֑ל הֹלְכָ֨ה
NAS: what faithless Israel
KJV: Hast thou seen [that] which backsliding Israel
INT: what done faithless Israel up

Jeremiah 3:8
HEB:אֲשֶׁ֤ר נִֽאֲפָה֙ מְשֻׁבָ֣ה יִשְׂרָאֵ֔ל שִׁלַּחְתִּ֕יהָ
NAS: the adulteries of faithless Israel,
KJV: when for all the causes whereby backsliding Israel
INT: after adulteries of faithless Israel had sent

Jeremiah 3:11
HEB:צִדְּקָ֥ה נַפְשָׁ֖הּ מְשֻׁבָ֣ה יִשְׂרָאֵ֑ל מִבֹּגֵדָ֖ה
NAS: said to me, Faithless Israel
KJV: said unto me, The backsliding Israel
INT: has proved herself Faithless Israel treacherous

Jeremiah 3:12
HEB:וְ֠אָמַרְתָּ שׁ֣וּבָה מְשֻׁבָ֤ה יִשְׂרָאֵל֙ נְאֻם־
NAS: Return, faithless Israel,'
KJV: Return, thou backsliding Israel,
INT: and say Return faithless Israel saith

Jeremiah 3:22
HEB:שׁוֹבָבִ֔ים אֶרְפָּ֖ה מְשׁוּבֹֽתֵיכֶ֑ם הִנְנוּ֙ אָתָ֣נוּ
NAS: I will heal your faithlessness. Behold,
KJV: [and] I will heal your backslidings. Behold, we come
INT: faithless will heal your faithlessness behold come

Jeremiah 5:6
HEB:[מְשֻׁבֹותֵיהֶם כ] (מְשׁוּבֹותֵיהֶֽם ק)
NAS: are many, Their apostasies are numerous.
KJV: are many, [and] their backslidings are increased.
INT: their transgressions are numerous backsliding

Jeremiah 8:5
HEB:הַזֶּ֛ה יְרוּשָׁלִַ֖ם מְשֻׁבָ֣ה נִצַּ֑חַת הֶחֱזִ֙יקוּ֙
NAS: in continual apostasy? They hold fast
KJV: by a perpetual backsliding? they hold
INT: has this Jerusalem backsliding alway fast

Jeremiah 14:7
HEB:כִּֽי־ רַבּ֥וּ מְשׁוּבֹתֵ֖ינוּ לְךָ֥ חָטָֽאנוּ׃
NAS: Truly our apostasies have been many,
KJV: thou [it] for thy name's sake: for our backslidings are many;
INT: Truly have been our apostasies have sinned

Hosea 11:7
HEB:וְעַמִּ֥י תְלוּאִ֖ים לִמְשֽׁוּבָתִ֑י וְאֶל־ עַל֙
NAS: are bent on turning from Me. Though they call
KJV: are bent to backsliding from me: though they called
INT: my people are bent turning about high

Hosea 14:4
HEB: אֶרְפָּא֙ מְשׁ֣וּבָתָ֔ם אֹהֲבֵ֖ם נְדָבָ֑ה
NAS: I will heal their apostasy, I will love
KJV: I will heal their backsliding, I will love
INT: will heal their apostasy will love freely

« Previous