full green ears of corn, fruitful field place, plentiful field
From kerem; a planted field (garden, orchard, vineyard or park); by implication, garden produce -- full (green) ears (of corn), fruitful field (place), plentiful (field).
see HEBREW kerem
I.
כַּרְמֶלnoun masculineIsaiah 29:171plantation, garden-land.
2fruit, garden-growth (ל + כֶּרֶם, compare Ges§ 85, 52 Sta§ 299); — absolute ׳כIsaiah 16:10 12t.; suffix כַּדְמִלּוֺIsaiah 10:18 2t.; —
1garden-land, Isaiah 16:10ׅ "" ( כְּרָמִים, Isaiah 10:18ׅ "" (יַעַר, Isaiah 29:17 (twice in verse) (opposed to לְבָנוֺןיַעַר), Isaiah 32:15 (twice in verse) (opposed to מִדְבָּריַעַר), Isaiah 32:16; Jeremiah 4:26 (opposed to מִדְבָּר), Jeremiah 48:33; 2Chronicles 26:10 (opposed to הֶהָרִים); ׳אֶרֶץ הַכּJeremiah 2:7the country of garden-land, i.e. fertile; יַעַָר כַּרְמִלּוֺ2 Kings 19:23=Isaiah 37:24, the garden-like forest of it (namely of Lebanon). On Micah 7:14 see II. כַּרְמֶל.
2 by metonymy (fresh) fruit, garden growth, 2 Kings 4:42 (+ לֶחֶם שְׂעוֺרִיםLeviticus 2:14 (+ קָוָּי בָּאֵשׁאָבִיב and גֶּרֶשׂ, q. v.); ׳לֶחֶם וְקָלִי וכLeviticus 23:14.
Strong's Hebrew: 3759. כַּרְמֶל (karmel) — 15 Occurrences
Leviticus 2:14
HEB:בָּאֵשׁ֙ גֶּ֣רֶשׂ כַּרְמֶ֔ל תַּקְרִ֕יב אֵ֖ת
NAS: grits of new growth, for the grain offering
KJV: [even] corn beaten out of full ears.
INT: the fire grits of new shall bring offering
Leviticus 23:14
HEB:וְלֶחֶם֩ וְקָלִ֨י וְכַרְמֶ֜ל לֹ֣א תֹֽאכְל֗וּ
NAS: nor new growth. It is to be a perpetual
KJV: nor parched corn, nor green ears, until the selfsame
INT: bread roasted new neither shall eat
2 Kings 4:42
HEB:לֶ֣חֶם שְׂעֹרִ֔ים וְכַרְמֶ֖ל בְּצִקְלֹנ֑וֹ וַיֹּ֕אמֶר
NAS: of barley and fresh ears of grain in his sack.
KJV: of barley, and full ears of corn in the husk
INT: loaves of barley and fresh his sack said
2 Kings 19:23
HEB:קִצֹּ֔ה יַ֖עַר כַּרְמִלּֽוֹ׃
NAS: lodging place, its thickest forest.
INT: farthest forest thickest
Isaiah 10:18
HEB:וּכְב֤וֹד יַעְרוֹ֙ וְכַרְמִלּ֔וֹ מִנֶּ֥פֶשׁ וְעַד־
NAS: of his forest and of his fruitful garden, both
KJV: of his forest, and of his fruitful field, both soul
INT: the glory of his forest his fruitful soul against
Isaiah 16:10
HEB:וָגִיל֙ מִן־ הַכַּרְמֶ֔ל וּבַכְּרָמִ֥ים לֹֽא־
NAS: are taken away from the fruitful field; In the vineyards
KJV: and joy out of the plentiful field; and in the vineyards
INT: and joy from the fruitful the vineyards will be no
Isaiah 29:17
HEB:וְשָׁ֥ב לְבָנ֖וֹן לַכַּרְמֶ֑ל וְהַכַּרְמֶ֖ל לַיַּ֥עַר
NAS: will be turned into a fertile field, And the fertile field
KJV: shall be turned into a fruitful field, and the fruitful field
INT: will be turned Lebanon A fertile field comb
Isaiah 29:17
HEB:לְבָנ֖וֹן לַכַּרְמֶ֑ל וְהַכַּרְמֶ֖ל לַיַּ֥עַר יֵחָשֵֽׁב׃
NAS: into a fertile field, And the fertile field will be considered
KJV: into a fruitful field, and the fruitful field shall be esteemed
INT: Lebanon A fertile field comb will be considered
Isaiah 32:15
HEB:וְהָיָ֤ה מִדְבָּר֙ לַכַּרְמֶ֔ל [וְכַרְמֶל כ]
NAS: becomes a fertile field, And the fertile field
KJV: and the wilderness be a fruitful field, and the fruitful field
INT: becomes and the wilderness A fertile A fertile A forest
Isaiah 32:15
HEB:[וְכַרְמֶל כ] (וְהַכַּרְמֶ֖ל ק) לַיַּ֥עַר
NAS: a fertile field, And the fertile field is considered
KJV: be a fruitful field, and the fruitful field be counted
INT: and the wilderness A fertile A fertile A forest is considered
Isaiah 32:16
HEB:מִשְׁפָּ֑ט וּצְדָקָ֖ה בַּכַּרְמֶ֥ל תֵּשֵֽׁב׃
NAS: will abide in the fertile field.
KJV: remain in the fruitful field.
INT: justice and righteousness the fertile will abide
Isaiah 37:24
HEB:קִצּ֔וֹ יַ֖עַר כַּרְמִלּֽוֹ׃
NAS: to its highest peak, its thickest forest.
INT: highest forest thickest
Jeremiah 2:7
HEB:אֶל־ אֶ֣רֶץ הַכַּרְמֶ֔ל לֶאֱכֹ֥ל פִּרְיָ֖הּ
NAS: I brought you into the fruitful land
KJV: And I brought you into a plentiful country,
INT: about land the fruitful to eat fruit
Jeremiah 4:26
HEB:רָאִ֕יתִי וְהִנֵּ֥ה הַכַּרְמֶ֖ל הַמִּדְבָּ֑ר וְכָל־
NAS: and behold, the fruitful land was a wilderness,
KJV: I beheld, and, lo, the fruitful place [was] a wilderness,
INT: looked and behold the fruitful was a wilderness and all
Jeremiah 48:33
HEB:שִׂמְחָ֥ה וָגִ֛יל מִכַּרְמֶ֖ל וּמֵאֶ֣רֶץ מוֹאָ֑ב
NAS: are taken away From the fruitful field, even from the land
KJV: is taken from the plentiful field, and from the land
INT: gladness and joy the fruitful the land of Moab
