Biblia Todo Logo
Biblical Hebrew

- Advertisements -


hebrew #5462 - סָגַר sagar (to shut)


Original Word:סָגַר
Transliteration: sagar
Definition:to shut, close
Part of Speech:Verb
Phonetic Spelling:(saw-gar')
............................................................................................................................

Strong's Exhaustive Concordance

close up, deliver up, give over up, enclose, pure, repair, shut in, self,

A primitive root; to shut up; figuratively, to surrender -- close up, deliver (up), give over (up), inclose, X pure, repair, shut (in, self, out, up, up together), stop, X straitly.


Englishman's Concordance

1) to shut, close
1a) (Qal)
1a1) to shut
1a2) to close, close up
1a3) closed up, closely joined, shut up
1b) (Niphal)
1b1) to be shut up
1b2) to be shut or closed
1c) (Piel) to shut up, deliver up
1d) (Pual) to be shut up
1e) (Hiphil)
1e1) to deliver up
1e2) to shut up, imprison
Part of Speech: verb
A Related Word by BDB/Strong’s Number: a primitive root
Same Word by TWOT Number: 1462

Brown-Driver-Briggs

I. סָגַרverbshut, close (Late Hebrew id., Aramaic סְגַר, id.; Zinjirli מסגרתprison Lzb328; Phoenician סגר Pi`el or Hiph`il deliver over; possibly Ethiopic (prison) guard PräBAS i. 371); —

QalPerfect3masculine singular ׳סGenesis 19:6 +, 3 plural סָֽגְרוּ2Chronicles 29:7, סָֽגְר֑וּPsalm 17:10 (compare Baer's n., Ges§ 29oii, 1, 535 Anm.), סָגָר֑וּGenesis 19:10; Joshua 2:7; ImperfectיִסְגֹּרJob 12:14; Malachi 1:10, 1plural cohortative נִסְגְּרָהNehemiah 6:10, etc.; Imperative masculine singular סְגֹרPsalm 35:3; Isaiah 26:20 (וּסֲגֹר Baer Ginsb), masculine plural סִגְרוּ2 Kings 6:32; Infinitive constructלִסְגּוֺרJoshua 2:5; Participle activeסֹגֵרIsaiah 22:22; feminine סֹגֶּרֶתJoshua 6:1 (but see below); passiveסָגוּר1 Kings 6:20 12t.; —

1shut door (דֶּלֶת) Genesis 19:10 (J) 2 Kings 6:32; Malachi 1:10; Nehemiah 6:10; 2Chronicles 28:24; 29:7; gate (שַׁעַר) Joshua 2:7 (JE) Ezekiel 46:12, compare Ezekiel 44:1,2(twice in verse); Ezekiel 46:1, לִסְגֹּר׳וַיְהִי הַשּׁJoshua 2:5 (JE), also (שַׁעַר omitted) Joshua 6:1 (si vera 1.; סֹגֶרֶת dittograph according to BuhlLex 13); door after one (אַחֲרֵי), on leaving room Genesis 19:6 (J); upon, behind, oneself, from within (בְּעַד q. v.) 2 Kings 4:4,5,33; Isaiah 26:20 (figurative), also (דֶּלֶת omitted) Judges 9:51; 2 Kings 4:21; with דֶּלֶת + בְּעַד upon one left inside Judges 3:23, and (דֶּלֶת omitted) Genesis 7:16 (J); figurative דַּלְתֵי בִטְנִי׳סJob 3:10, compare רַחְמָהּ׳ס1 Samuel 1:5, בְּעַד׳סרַחְמָהּ1 Samuel 1:6; absolute shut (opposed to מָּתַח) Isaiah 22:22 (twice in verse); metaphor ׳חֶלְבָּמוֺ סPsalm 17:10their fat (i.e. gross, unreceptive heart) they have closed.

2. a.close in upon (בְּעַד) Judges 3:22 (fat upon blade of sword), so possibly also וַיִּסְגֹּר בָּשָׂר תַּחְתֶּנָּהGenesis 2:21 (J) and flesh closed in, in place of it (usually and he closed flesh, i.e. closed the gap with flesh); עֲלֵיהֶם הַמִּדְבָּר׳סExodus 14:3the wilderness hath closed in upon them; object omitted, יִסְגֹּר עַלאִֿישׁJob 12:14he closeth in upon a man, figurative of imprisonment.

b.close up breach (מֶּרֶץ) [in wall] of city 1 Kings 11:27; possibly close up [path] (si vera 1.) Psalm 35:3 Vrss Ol De Bae; JDMich DeW Ew Hup-Now Che take סְגֹר here as weapon, usually battle-axe [Greek σάγαρις] of Massagetae Herodi. 215 compare LagGes. Abh. 203, also Egyptian sagart· (loan-word) Bondi55; both improbable, text probably corrupt; SchwZAW xi (1891), 258 reads חֲגֹר > HalRev. Sém. iii (1894), 47עוּרָה (compare Psalm 59:5).

3Passive participle, closed up=closely joined with tight seal, Job 41:7 (of scales of crocodile).

4elsewhere onlyPassive participle in זָהָב סָגוּר (gold shut up, and so prized, rare, fine ?), only of temple adornment and utensils 1 Kings 6:20,21; 1 Kings 7:49,50; 1 Kings 10:21=1 Chronicles 9:20; 1 Chronicles 4:20,22; perhaps read סָגוּר (abbreviated for ׳ס׳ז) Job 28:15 (for ᵑ0סְגוֺר, so Hoffm Bu Du): compare Assyrian —urâƒu sakru, DlHWB 499.

Niph`alPerfect3masculine singular נִסְגַּר1 Samuel 23:7; Imperfect3masculine singular יִסָּגֵרEzekiel 46:2; 3feminine singular jussive תִּסָּגֵרNumbers 12:14, וַתִּסָּגֵרNumbers 12:15; 3masculine plural יִסָּנֵר֑וּIsaiah 45:1; Isaiah 60:11, וַיִּסָּֽגְרוּNehemiah 13:19; Imperative masculine singular הִסָּגֵרEzekiel 3:24; —

1 subject person be shut up [in city] 1 Samuel 23:7, מִחוּץ לַמַּחֲנֶהNumbers 12:14,15 (E); בְּתוֺךְבַּיִתEzekiel 3:24.

2be shut, closed, of city gates Ezekiel 46:2; Isaiah 45:1; Isaiah 60:11 and (דלתות) Nehemiah 13:19.

Pi`elPerfect3masculine singular סִגַּר1 Samuel 26:8; 2 Samuel 18:28; suffix סִגְּרַנִי1 Samuel 24:19; Imperfect3masculine singular suffix יְסַגֶּרְךָ1 Samuel 17:46; — deliver up to (leave no other opening for one, shut one up to), compare [מָגַן], מִגֵּן, p. 171 b above), only Samuel: with accusative of person + בְּיַד1 Samuel 17:46; 1 Samuel 24:19; 1 Samuel 26:8; בְּיַד omitted 2 Samuel 18:28 (see also Hiph`il). p. 698

Pu`alPerfect3masculine singular סֻגַּרIsaiah 24:10; 3plural סֻגְּרוּJeremiah 13:19, וְסֻגְּרוּ consecutive Isaiah 24:22; Participle feminine מְסֻגֶּ֫רֶתJoshua 6:1; — be shut up:

1 of cities Jeremiah 13:19 (opposed to מָּתַח), of beleaguered city Joshua 6:1 (JE), of houses Isaiah 24:10 (+ מִבּוֺא).

2 of prisoners עַלמַֿסְגֵּרIsaiah 24:22=down into a dungeon.

3 of doors Ecclesiastes 12:14.

Hiph`ilPerfect3masculine singular הִסְגִּירLeviticus 14:46 +; 2 masculine singular suffix הִסְגַּרְתַּ֫נִיPsalm 31:9; 1singular וְהִסְגַּרְתִּ֫יAmos 6:8, etc.; Imperfect3masculine singular יַסְגִּירJob 11:10, וַיַּסְגֵּרPsalm 78:48; Psalm 78:62; 2masculine singular תַּסְגִּרDeuteronomy 23:16, jussive תַּסְגֵּר Obadiah 14, etc.; Infinitive constructהַסְגִּירAmos 1:6, suffix הַסְגִּירוֺ1 Samuel 23:20, הַסְגִּירָםAmos 1:9; —

1deliver up to (compare Pi`el), with accusative of person + בְּיַד1 Samuel 23:11,12,20; 1 Samuel 30:15; Joshua 20:5 (D) Psalm 31:9; + לְAmos 1:9; Psalm 78:50; Psalm 78:62, and (accusative of person omitted) Amos 1:6; + אֶלֿDeuteronomy 23:16; Job 16:11; with accusative of animal + לְPsalm 78:48; with accusative of person alone Deuteronomy 32:30; Obadiah 14, accusative omitted 1 Samuel 23:12; with accusative urb. alone Amos 6:8.

2shut up (late; chiefly Leviticus 13, 14, P):

a. with accusative of person Leviticus 13:5,11,21,26 compare Leviticus 13:4; Leviticus 13:31; Leviticus 13:33, so (absolute)=imprisonJob 11:10; with accusative of thing Leviticus 13:54 compare Leviticus 13:50.

b. with accusative הַבַּיִתLeviticus 14:38 and (indefinite subject) Leviticus 14:46.

סְגַרverb shut (see Biblical Hebrew) —

Pe`alPerfect3masculine singular ׳סDaniel 6:23shut the lions' mouth (accusative).


Englishman's Concordance (References)

Strong's Hebrew: 5462. סָגַר (sagar) — 91 Occurrences

Genesis 2:21
HEB:אַחַת֙ מִצַּלְעֹתָ֔יו וַיִּסְגֹּ֥ר בָּשָׂ֖ר תַּחְתֶּֽנָּה׃
NAS: of his ribs and closed up the flesh
KJV: of his ribs, and closed up the flesh
INT: one of his ribs and closed the flesh place

Genesis 7:16
HEB:אֹת֖וֹ אֱלֹהִ֑ים וַיִּסְגֹּ֥ר יְהוָ֖ה בַּֽעֲדֽוֹ׃
NAS: him; and the LORD closed [it] behind
KJV: him: and the LORD shut him in.
INT: had commanded God closed and the LORD behind

Genesis 19:6
HEB:הַפֶּ֑תְחָה וְהַדֶּ֖לֶת סָגַ֥ר אַחֲרָֽיו׃
NAS: out to them at the doorway, and shut the door
KJV: at the door unto them, and shut the door
INT: the doorway the door and shut behind

Genesis 19:10
HEB:וְאֶת־ הַדֶּ֖לֶת סָגָֽרוּ׃
NAS: into the house with them, and shut the door.
KJV: into the house to them, and shut to the door.
INT: the house the door and shut

Exodus 14:3
HEB:הֵ֖ם בָּאָ֑רֶץ סָגַ֥ר עֲלֵיהֶ֖ם הַמִּדְבָּֽר׃
NAS: the wilderness has shut them in.'
KJV: the wilderness hath shut them in.
INT: in the land has shut and the wilderness

Leviticus 13:4
HEB:הָפַ֣ךְ לָבָ֑ן וְהִסְגִּ֧יר הַכֹּהֵ֛ן אֶת־
NAS: then the priest shall isolate [him who has] the infection
KJV: then the priest shall shut up [him that hath] the plague
INT: turned white shall isolate the priest the infection

Leviticus 13:5
HEB:הַנֶּ֖גַע בָּע֑וֹר וְהִסְגִּיר֧וֹ הַכֹּהֵ֛ן שִׁבְעַ֥ת
NAS: then the priest shall isolate him for seven
KJV: then the priest shall shut him up seven
INT: the infection the skin shall isolate the priest seven

Leviticus 13:11
HEB:הַכֹּהֵ֑ן לֹ֣א יַסְגִּרֶ֔נּוּ כִּ֥י טָמֵ֖א
NAS: shall pronounce him unclean; he shall not isolate him, for he is unclean.
KJV: shall pronounce him unclean, and shall not shut him up: for he [is] unclean.
INT: and the priest shall not isolate for is unclean

Leviticus 13:21
HEB:וְהִ֣יא כֵהָ֑ה וְהִסְגִּיר֥וֹ הַכֹּהֵ֖ן שִׁבְעַ֥ת
NAS: then the priest shall isolate him for seven
KJV: then the priest shall shut him up seven
INT: and is faded shall isolate the priest seven

Leviticus 13:26
HEB:וְהִ֣וא כֵהָ֑ה וְהִסְגִּיר֥וֹ הַכֹּהֵ֖ן שִׁבְעַ֥ת
NAS: then the priest shall isolate him for seven
KJV: then the priest shall shut him up seven
INT: he is dim shall isolate the priest seven

Leviticus 13:31
HEB:אֵ֣ין בּ֑וֹ וְהִסְגִּ֧יר הַכֹּהֵ֛ן אֶת־
NAS: in it, then the priest shall isolate [the person] with the scaly
KJV: in it; then the priest shall shut up [him that hath] the plague
INT: black and there shall isolate the priest infection

Leviticus 13:33
HEB:לֹ֣א יְגַלֵּ֑חַ וְהִסְגִּ֨יר הַכֹּהֵ֧ן אֶת־
NAS: and the priest shall isolate [the person] with the scale
KJV: and the priest shall shut up [him that hath] the scall
INT: shall not shave shall isolate and the priest the scale

Leviticus 13:50
HEB:אֶת־ הַנָּ֑גַע וְהִסְגִּ֥יר אֶת־ הַנֶּ֖גַע
NAS: at the mark and shall quarantine the article with the mark
KJV: upon the plague, and shut up [it that hath] the plague
INT: the priest the mark and shall quarantine the mark seven

Leviticus 13:54
HEB:בּ֖וֹ הַנָּ֑גַע וְהִסְגִּיר֥וֹ שִׁבְעַת־ יָמִ֖ים
NAS: the mark occurs and he shall quarantine it for seven
KJV: [the thing] wherein the plague [is], and he shall shut it up seven
INT: which the mark shall quarantine seven days

Leviticus 14:38
HEB:פֶּ֣תַח הַבָּ֑יִת וְהִסְגִּ֥יר אֶת־ הַבַּ֖יִת
NAS: to the doorway, and quarantine the house
KJV: of the house, and shut up the house
INT: the doorway the house and quarantine the house seven

Leviticus 14:46
HEB:כָּל־ יְמֵ֖י הִסְגִּ֣יר אֹת֑וֹ יִטְמָ֖א
NAS: the time that he has quarantined it, becomes unclean
KJV: all the while that it is shut up shall be unclean
INT: during the time has quarantined becomes until

Numbers 12:14
HEB:שִׁבְעַ֣ת יָמִ֑ים תִּסָּגֵ֞ר שִׁבְעַ֤ת יָמִים֙
NAS: days? Let her be shut up for seven
KJV: days? let her be shut out
INT: seven days close up seven days

Numbers 12:15
HEB: וַתִּסָּגֵ֥ר מִרְיָ֛ם מִח֥וּץ
NAS: So Miriam was shut up outside the camp
KJV: And Miriam was shut out
INT:was shut Miriam out

Deuteronomy 23:15
HEB: לֹא־ תַסְגִּ֥יר עֶ֖בֶד אֶל־
NAS:You shall not hand over to his master
KJV:Thou shalt not deliver unto his master
INT: shall not hand A slave to his

Deuteronomy 32:30
HEB:מְכָרָ֔ם וַֽיהוָ֖ה הִסְגִּירָֽם׃
NAS: them, And the LORD had given them up?
KJV: them, and the LORD had shut them up?
INT: had sold and the LORD had given

Joshua 2:5
HEB:וַיְהִ֨י הַשַּׁ֜עַר לִסְגּ֗וֹר בַּחֹ֙שֶׁךְ֙ וְהָאֲנָשִׁ֣ים
NAS: It came about when [it was time] to shut the gate
KJV:And it came to pass [about the time] of shutting of the gate,
INT: came the gate shut dark the men

Joshua 2:7
HEB:הַֽמַּעְבְּר֑וֹת וְהַשַּׁ֣עַר סָגָ֔רוּ אַחֲרֵ֕י כַּאֲשֶׁ֛ר
NAS: them had gone out, they shut the gate.
KJV: them were gone out, they shut the gate.
INT: the fords the gate shut after them

Joshua 6:1
HEB: וִֽירִיחוֹ֙ סֹגֶ֣רֶת וּמְסֻגֶּ֔רֶת מִפְּנֵ֖י
NAS: Now Jericho was tightly shut because
KJV: Now Jericho was straitly shut up
INT: now Jericho was tightly shut because

Joshua 6:1
HEB:וִֽירִיחוֹ֙ סֹגֶ֣רֶת וּמְסֻגֶּ֔רֶת מִפְּנֵ֖י בְּנֵ֣י
NAS: was tightly shut because
KJV: was straitly shut up because
INT: now Jericho was tightly shut because of the sons

Joshua 20:5
HEB:אַֽחֲרָ֔יו וְלֹֽא־ יַסְגִּ֥רוּ אֶת־ הָרֹצֵ֖חַ
NAS: pursues him, then they shall not deliver the manslayer
KJV: after him, then they shall not deliver the slayer
INT: after shall not deliver the manslayer his hand

Judges 3:22
HEB:אַחַ֣ר הַלַּ֗הַב וַיִּסְגֹּ֤ר הַחֵ֙לֶב֙ בְּעַ֣ד
NAS: and the fat closed over
KJV: and the fat closed upon
INT: after the blade closed and the fat upon

Judges 3:23
HEB:אֵה֖וּד הַֽמִּסְדְּר֑וֹנָה וַיִּסְגֹּ֞ר דַּלְת֧וֹת הָעַלִיָּ֛ה
NAS: out into the vestibule and shut the doors
KJV: through the porch, and shut the doors
INT: Ehud the vestibule and shut the doors of the roof

Judges 9:51
HEB:בַּעֲלֵ֣י הָעִ֔יר וַֽיִּסְגְּר֖וּ בַּעֲדָ֑ם וַֽיַּעֲל֖וּ
NAS: there and shut themselves in; and they went
KJV: of the city, and shut [it] to them, and gat them up
INT: the leaders of the city and shut and they went

1 Samuel 1:5
HEB:אָהֵ֔ב וַֽיהוָ֖ה סָגַ֥ר רַחְמָֽהּ׃
NAS: but the LORD had closed her womb.
KJV: but the LORD had shut up her womb.
INT: loved the LORD had closed her womb

1 Samuel 1:6
HEB:הַרְּעִמָ֑הּ כִּֽי־ סָגַ֥ר יְהוָ֖ה בְּעַ֥ד
NAS: the LORD had closed her womb.
KJV: because the LORD had shut up
INT: to irritate her because had closed the LORD up

1 Samuel 17:46
HEB:הַיּ֣וֹם הַזֶּ֡ה יְסַגֶּרְךָ֩ יְהוָ֨ה בְּיָדִ֜י
NAS: the LORD will deliver you up into my hands,
KJV: will the LORD deliver thee into mine hand;
INT: day This will deliver the LORD my hands

1 Samuel 23:7
HEB:בְּיָדִ֔י כִּ֚י נִסְגַּ֣ר לָב֔וֹא בְּעִ֖יר
NAS: him into my hand, for he shut himself in by entering
KJV: him into mine hand; for he is shut in, by entering
INT: my hand for shut entering A city

1 Samuel 23:11
HEB: הֲיַסְגִּרֻ֣נִי בַעֲלֵי֩ קְעִילָ֨ה
NAS: of Keilah surrender me into his hand?
KJV: of Keilah deliver me up into his hand?
INT:surrender will the men of Keilah

1 Samuel 23:12
HEB:וַיֹּ֣אמֶר דָּוִ֔ד הֲיַסְגִּ֜רוּ בַּעֲלֵ֧י קְעִילָ֛ה
NAS: of Keilah surrender me and my men
KJV: of Keilah deliver me and my men
INT: said David surrender will the men of Keilah

1 Samuel 23:12
HEB:וַיֹּ֥אמֶר יְהוָ֖ה יַסְגִּֽירוּ׃ ס
NAS: said, They will surrender you.
KJV: said, They will deliver [thee] up.
INT: said Jehovah will surrender

1 Samuel 23:20
HEB:רֵ֑ד וְלָ֥נוּ הַסְגִּיר֖וֹ בְּיַ֥ד הַמֶּֽלֶךְ׃
NAS: to do so; and our part [shall be] to surrender him into the king's
KJV: to come down; and our part [shall be] to deliver him into the king's
INT: come down surrender hand the king's

1 Samuel 24:18
HEB:אֵת֩ אֲשֶׁ֨ר סִגְּרַ֧נִי יְהוָ֛ה בְּיָדְךָ֖
NAS: to me, that the LORD delivered me into your hand
KJV: with me: forasmuch as when the LORD had delivered me into thine hand,
INT: well after delivered the LORD your hand

1 Samuel 26:8
HEB:אֶל־ דָּוִ֔ד סִגַּ֨ר אֱלֹהִ֥ים הַיּ֛וֹם
NAS: God has delivered your enemy
KJV: God hath delivered thine enemy
INT: to David has delivered God Today

1 Samuel 30:15
HEB:תְּמִיתֵ֗נִי וְאִם־ תַּסְגִּרֵ֙נִי֙ בְּיַד־ אֲדֹנִ֔י
NAS: that you will not kill me or deliver me into the hands
KJV: me, nor deliver me into the hands
INT: kill or deliver the hands of my master

2 Samuel 18:28
HEB:אֱלֹהֶ֔יךָ אֲשֶׁ֤ר סִגַּר֙ אֶת־ הָ֣אֲנָשִׁ֔ים
NAS: who has delivered up the men
KJV: thy God, which hath delivered up the men
INT: your God who has delivered the men who

1 Kings 6:20
HEB:וַיְצַפֵּ֖הוּ זָהָ֣ב סָג֑וּר וַיְצַ֥ף מִזְבֵּ֖חַ
NAS: and he overlaid it with pure gold.
KJV: thereof: and he overlaid it with pure gold;
INT: overlaid gold pure overlaid the altar

1 Kings 6:21
HEB:מִפְּנִ֖ימָה זָהָ֣ב סָג֑וּר וַיְעַבֵּ֞ר [בְּרַתִּיקֹות
NAS: of the house with pure gold.
KJV: within with pure gold:
INT: within gold pure drew chain

1 Kings 7:49
HEB:הַדְּבִ֖יר זָהָ֣ב סָג֑וּר וְהַפֶּ֧רַח וְהַנֵּרֹ֛ת
NAS: of the inner sanctuary, of pure gold;
KJV: And the candlesticks of pure gold,
INT: of the inner gold of pure and the flowers and the lamps

1 Kings 7:50
HEB:וְהַמַּחְתּ֖וֹת זָהָ֣ב סָג֑וּר וְהַפֹּת֡וֹת לְדַלְתוֹת֩
NAS: and the firepans, of pure gold;
KJV: and the censers [of] pure gold;
INT: and the firepans gold of pure and the hinges the doors

1 Kings 10:21
HEB:הַלְּבָנ֖וֹן זָהָ֣ב סָג֑וּר אֵ֣ין כֶּ֗סֶף
NAS: of Lebanon [were] of pure gold.
KJV: of Lebanon [were of] pure gold;
INT: of Lebanon gold pure None silver

1 Kings 11:27
HEB:אֶת־ הַמִּלּ֔וֹא סָגַ֕ר אֶת־ פֶּ֕רֶץ
NAS: the Millo, [and] closed up the breach
KJV: Millo, [and] repaired the breaches
INT: built the Millo closed the breach of the city

2 Kings 4:4
HEB: וּבָ֗את וְסָגַ֤רְתְּ הַדֶּ֙לֶת֙ בַּעֲדֵ֣ךְ
NAS: And you shall go in and shut the door
KJV: And when thou art come in, thou shalt shut the door
INT: shall go and shut the door behind

2 Kings 4:5
HEB:וַתֵּ֙לֶךְ֙ מֵֽאִתּ֔וֹ וַתִּסְגֹּ֣ר הַדֶּ֔לֶת בַּעֲדָ֖הּ
NAS: So she went from him and shut the door
KJV: So she went from him, and shut the door
INT: went and shut the door behind

2 Kings 4:21
HEB:אִ֣ישׁ הָאֱלֹהִ֑ים וַתִּסְגֹּ֥ר בַּעֲד֖וֹ וַתֵּצֵֽא׃
NAS: of God, and shut [the door] behind
KJV: of God, and shut [the door] upon him, and went out.
INT: of the man of God and shut behind and went

2 Kings 4:33
HEB: וַיָּבֹ֕א וַיִּסְגֹּ֥ר הַדֶּ֖לֶת בְּעַ֣ד
NAS: So he entered and shut the door behind
KJV: He went in therefore, and shut the door
INT: entered and shut the door behind

2 Kings 6:32
HEB:כְּבֹ֣א הַמַּלְאָ֗ךְ סִגְר֤וּ הַדֶּ֙לֶת֙ וּלְחַצְתֶּ֤ם
NAS: comes, shut the door
KJV: cometh, shut the door,
INT: comes the messenger shut the door and hold

2 Chronicles 4:20
HEB:הַדְּבִ֖יר זָהָ֥ב סָגֽוּר׃
NAS: with their lamps of pure gold,
KJV: before the oracle, of pure gold;
INT: of the inner gold of pure

2 Chronicles 4:22
HEB:וְהַמַּחְתּ֖וֹת זָהָ֣ב סָג֑וּר וּפֶ֣תַח הַ֠בַּיִת
NAS: and the firepans of pure gold;
KJV: and the censers, [of] pure gold:
INT: and the firepans gold of pure and the entrance of the house

2 Chronicles 9:20
HEB:הַלְּבָנ֖וֹן זָהָ֣ב סָג֑וּר אֵ֣ין כֶּ֗סֶף
NAS: of Lebanon [were] of pure gold;
KJV: of Lebanon [were of] pure gold:
INT: of Lebanon gold pure else silver

2 Chronicles 28:24
HEB:בֵית־ הָֽאֱלֹהִ֔ים וַיִּסְגֹּ֖ר אֶת־ דַּלְת֣וֹת
NAS: in pieces; and he closed the doors
KJV: of God, and shut up the doors
INT: of the house of God closed the doors of the house

2 Chronicles 29:7
HEB: גַּ֣ם סָֽגְר֞וּ דַּלְת֣וֹת הָאוּלָ֗ם
NAS: They have also shut the doors
KJV:Also they have shut up the doors
INT: have also shut the doors of the porch

Nehemiah 6:10
HEB:תּ֣וֹךְ הַֽהֵיכָ֗ל וְנִסְגְּרָה֙ דַּלְת֣וֹת הַהֵיכָ֔ל
NAS: the temple, and let us close the doors
KJV: the temple, and let us shut the doors
INT: within the temple close the doors of the temple

Nehemiah 13:19
HEB:הַשַּׁבָּ֗ת וָאֹֽמְרָה֙ וַיִּסָּגְר֣וּ הַדְּלָת֔וֹת וָאֹ֣מְרָ֔ה
NAS: that the doors should be shut and that they should not open
KJV: that the gates should be shut, and charged
INT: the sabbath commanded should be shut the doors commanded

Job 3:10
HEB:כִּ֤י לֹ֣א סָ֭גַר דַּלְתֵ֣י בִטְנִ֑י
NAS: Because it did not shut the opening
KJV:Because it shut not up the doors
INT: Because did not shut the opening of my womb

Job 11:10
HEB:אִם־ יַחֲלֹ֥ף וְיַסְגִּ֑יר וְ֝יַקְהִ֗יל וּמִ֣י
NAS: He passes by or shuts up, Or calls an assembly,
KJV: If he cut off, and shut up, or gather together,
INT: If passes shuts calls who

Job 12:14
HEB:וְלֹ֣א יִבָּנֶ֑ה יִסְגֹּ֥ר עַל־ אִ֝֗ישׁ
NAS: be rebuilt; He imprisons a man,
KJV: and it cannot be built again: he shutteth up a man,
INT: cannot be rebuilt imprisons and A man

Job 16:11
HEB: יַסְגִּירֵ֣נִי אֵ֭ל אֶ֣ל
NAS: God hands me over to ruffians
KJV: God hath delivered me to the ungodly,
INT:hands God to

Job 41:15
HEB:אֲפִיקֵ֣י מָֽגִנִּ֑ים סָ֝ג֗וּר חוֹתָ֥ם צָֽר׃
NAS: are [his] pride, Shut up [as with] a tight
KJV: [are his] pride, shut up together [as with] a close
INT: brook scales Shut seal a tight

Psalm 17:10
HEB: חֶלְבָּ֥מוֹ סָּגְר֑וּ פִּ֝֗ימוֹ דִּבְּר֥וּ
NAS:They have closed their unfeeling
KJV:They are inclosed in their own fat:
INT: their unfeeling have closed their mouth speak

Psalm 31:8
HEB: וְלֹ֣א הִ֭סְגַּרְתַּנִי בְּיַד־ אוֹיֵ֑ב
NAS:And You have not given me over into the hand
KJV:And hast not shut me up into the hand
INT: have not given the hand of the enemy

Psalm 35:3
HEB:וְהָ֘רֵ֤ק חֲנִ֣ית וּ֭סְגֹר לִקְרַ֣את רֹדְפָ֑י
NAS: also the spear and the battle-axe to meet
KJV: also the spear, and stop [the way] against
INT: out the spear and the battle-axe against pursue

Psalm 78:48
HEB: וַיַּסְגֵּ֣ר לַבָּרָ֣ד בְּעִירָ֑ם
NAS:He gave over their cattle
KJV:He gave up their cattle
INT:gave to the hailstones their cattle

Psalm 78:50
HEB:וְ֝חַיָּתָ֗ם לַדֶּ֥בֶר הִסְגִּֽיר׃
NAS: from death, But gave over their life
KJV: their life over to the pestilence;
INT: their life to the plague gave

Psalm 78:62
HEB: וַיַּסְגֵּ֣ר לַחֶ֣רֶב עַמּ֑וֹ
NAS:He also delivered His people
KJV: his people over also unto the sword;
INT:delivered to the sword his people

Ecclesiastes 12:4
HEB: וְסֻגְּר֤וּ דְלָתַ֙יִם֙ בַּשּׁ֔וּק
NAS: on the street are shut as the sound
KJV: And the doors shall be shut in the streets,
INT:are shut and the doors the street

Isaiah 22:22
HEB:וּפָתַח֙ וְאֵ֣ין סֹגֵ֔ר וְסָגַ֖ר וְאֵ֥ין
NAS: no one will shut, When he shuts no one
KJV: so he shall open, and none shall shut; and he shall shut,
INT: opens no will shut shuts one

Isaiah 22:22
HEB:וְאֵ֣ין סֹגֵ֔ר וְסָגַ֖ר וְאֵ֥ין פֹּתֵֽחַ׃
NAS: will shut, When he shuts no one
KJV: and none shall shut; and he shall shut, and none shall open.
INT: no will shut shuts one will open

Isaiah 24:10
HEB:קִרְיַת־ תֹּ֑הוּ סֻגַּ֥ר כָּל־ בַּ֖יִת
NAS: house is shut up so that none
KJV: every house is shut up, that no man may come in.
INT: the city of chaos is shut Every house

Isaiah 24:22
HEB:עַל־ בּ֔וֹר וְסֻגְּר֖וּ עַל־ מַסְגֵּ֑ר
NAS: in the dungeon, And will be confined in prison;
KJV: in the pit, and shall be shut up in the prison,
INT: in the dungeon and will be confined in prison

Isaiah 26:20
HEB:בֹּ֣א בַחֲדָרֶ֔יךָ וּֽסְגֹ֥ר [דְּלָתֶיךָ כ]
NAS: into your rooms And close your doors
KJV: thou into thy chambers, and shut thy doors
INT: enter your rooms and close door behind

Isaiah 45:1
HEB:וּשְׁעָרִ֖ים לֹ֥א יִסָּגֵֽרוּ׃
NAS: him so that gates will not be shut:
KJV: and the gates shall not be shut;
INT: gates not will not be shut

Isaiah 60:11
HEB:וָלַ֖יְלָה לֹ֣א יִסָּגֵ֑רוּ לְהָבִ֤יא אֵלַ֙יִךְ֙
NAS: continually; They will not be closed day
KJV: continually; they shall not be shut day
INT: night not will not be closed that may bring to you

Jeremiah 13:19
HEB:עָרֵ֥י הַנֶּ֛גֶב סֻגְּר֖וּ וְאֵ֣ין פֹּתֵ֑חַ
NAS: of the Negev have been locked up, And there is no one
KJV: of the south shall be shut up, and none shall open
INT: the cities of the Negev have been locked and there to open

Lamentations 2:7
HEB:נִאֵ֣ר מִקְדָּשׁ֔וֹ הִסְגִּיר֙ בְּיַד־ אוֹיֵ֔ב
NAS: His sanctuary; He has delivered into the hand
KJV: his sanctuary, he hath given up into the hand
INT: has abandoned his sanctuary has delivered the hand of the enemy

Ezekiel 3:24
HEB:אֵלַ֔י בֹּ֥א הִסָּגֵ֖ר בְּת֥וֹךְ בֵּיתֶֽךָ׃
NAS: to me, Go, shut yourself up in your house.
KJV: unto me, Go, shut thyself within
INT: to me Go shut within your house

Ezekiel 44:1
HEB:קָדִ֑ים וְה֖וּא סָגֽוּר׃
NAS: which faces the east; and it was shut.
KJV: toward the east; and it [was] shut.
INT: the east and it was shut

Ezekiel 44:2
HEB:הַשַּׁ֣עַר הַזֶּה֩ סָג֨וּר יִהְיֶ֜ה לֹ֣א
NAS: gate shall be shut; it shall not be opened,
KJV: unto me; This gate shall be shut, it shall not be opened,
INT: gate This shall be shut become and no

Ezekiel 44:2
HEB:ב֑וֹ וְהָיָ֖ה סָגֽוּר׃
NAS: has entered by it; therefore it shall be shut.
KJV: hath entered in by it, therefore it shall be shut.
INT: has entered become shall be shut

Ezekiel 46:1
HEB:קָדִ֔ים יִהְיֶ֣ה סָג֔וּר שֵׁ֖שֶׁת יְמֵ֣י
NAS: east shall be shut the six
KJV: toward the east shall be shut the six
INT: east become shall be shut the six days

Ezekiel 46:2
HEB:וְהַשַּׁ֥עַר לֹֽא־ יִסָּגֵ֖ר עַד־ הָעָֽרֶב׃
NAS: out; but the gate shall not be shut until
KJV: but the gate shall not be shut until the evening.
INT: the gate not shall not be shut until the evening

Ezekiel 46:12
HEB:הַשַּׁבָּ֑ת וְיָצָ֛א וְסָגַ֥ר אֶת־ הַשַּׁ֖עַר
NAS: out, and the gate shall be shut after
KJV: his going forth [one] shall shut the gate.
INT: the sabbath shall go shall be shut and the gate after

Amos 1:6
HEB:גָּל֥וּת שְׁלֵמָ֖ה לְהַסְגִּ֥יר לֶאֱדֽוֹם׃
NAS: population To deliver [it] up to Edom.
KJV: captivity, to deliver [them] up to Edom:
INT: population an entire to deliver to Edom

Amos 1:9
HEB:אֲשִׁיבֶ֑נּוּ עַֽל־ הַסְגִּירָ֞ם גָּל֤וּת שְׁלֵמָה֙
NAS: its [punishment], Because they delivered up an entire
KJV: I will not turn away [the punishment] thereof; because they delivered up the whole
INT: revoke its Because delivered population an entire

Amos 6:8
HEB:וְאַרְמְנֹתָ֖יו שָׂנֵ֑אתִי וְהִסְגַּרְתִּ֖י עִ֥יר וּמְלֹאָֽהּ׃
NAS: his citadels; Therefore I will deliver up [the] city
KJV: his palaces: therefore will I deliver up the city
INT: his citadels and detest will deliver up city and all

Obadiah 1:14
HEB:פְּלִיטָ֑יו וְאַל־ תַּסְגֵּ֥ר שְׂרִידָ֖יו בְּי֥וֹם
NAS: their fugitives; And do not imprison their survivors
KJV: those of his that did escape; neither shouldest thou have delivered up those of his that did remain
INT: their fugitives not imprison their survivors the day

Malachi 1:10
HEB:גַם־ בָּכֶם֙ וְיִסְגֹּ֣ר דְּלָתַ֔יִם וְלֹֽא־
NAS: Oh that there were one among you who would shut the gates,
KJV:Who [is there] even among you that would shut the doors
INT: Oh again shut the gates nor

Follow us:



Advertisements