Biblia Todo Logo
Online Bible

- Advertisements -




1 Samuel 24:19
Interlinear Bible


For if a man find his enemy, will he let him go well away? wherefore the LORD reward thee good for that thou hast done unto me this day.   Copy

×

Šəmū’ēl 24:19

3588 [e]
wə·ḵî-
וְכִֽי־
For if
Conj‑w | Conj
4672 [e]
yim·ṣā
יִמְצָ֥א
finds
V‑Qal‑Imperf‑3ms
376 [e]
’îš
אִישׁ֙
a man
N‑ms
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM



 
341 [e]
’ō·yə·ḇōw,
אֹ֣יְב֔וֹ
his enemy
V‑Qal‑Prtcpl‑msc | 3ms
7971 [e]
wə·šil·lə·ḥōw
וְשִׁלְּח֖וֹ
and will he let him get
Conj‑w | V‑Piel‑ConjPerf‑3ms | 3ms


؟
 
1870 [e]
bə·ḏe·reḵ
בְּדֶ֣רֶךְ
away
Prep‑b | N‑cs
2896 [e]
ṭō·w·ḇāh;
טוֹבָ֑ה
safely
N‑fs
3068 [e]
Yah·weh
וַֽיהוָה֙
therefore Yahweh
Conj‑w | N‑proper‑ms
7999 [e]
yə·šal·lem·ḵā
יְשַׁלֶּמְךָ֣
may reward you
V‑Piel‑Imperf‑3ms | 2ms
2896 [e]
ṭō·w·ḇāh,
טוֹבָ֔ה
with good
N‑fs
8478 [e]
ta·ḥaṯ
תַּ֚חַת
for
Prep
3117 [e]
hay·yō·wm
הַיּ֣וֹם
day
Art | N‑ms
2088 [e]
haz·zeh,
הַזֶּ֔ה
This
Art | Pro‑ms
834 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁ֥ר
what
Pro‑r
6213 [e]
‘ā·śî·ṯāh
עָשִׂ֖יתָה
you have done
V‑Qal‑Perf‑2ms
 
lî.
לִֽי׃
to me
Prep | 1cs

See the chapter

Advertisements


Advertisements