Lucas 6 - NT Traducción Contemporánea de la Biblia

Jesús el Señor del sábado

¹ Un día sábado, Jesús caminaba por los campos, y se dio cuenta que los discípulos arrancaban las espigas y las desgranaban con sus manos para comer.

² Pero algunos fariseos dijeron: – ¿Por qué hacen ustedes lo que está prohibido en el sábado?

³ Y Jesús respondió a los fariseos: – ¿En serio? ¿Ustedes ni siquiera han leído lo que hizo David, cuando él y los que estaban con él tuvieron hambre?

⁴ ¿Cómo entró en la casa de Dios y se comió los panes de la ofrenda, junto con sus compañeros, cuando eso estaba totalmente prohibido para los que no eran sacerdotes?

⁵ Y continuó diciendo: – El Hijo del Hombre es Señor del sábado.

Jesús sana a un hombre en sábado

⁶ Otro sábado, Jesús vino y entró en la sinagoga a enseñar; allí había un hombre con la mano derecha paralizada.

⁷ Los maestros de la ley y los fariseos observaban atentamente para ver si Jesús lo sanaría en pleno sábado, con el propósito de encontrar algo para acusarlo.

⁸ Pero Jesús conocía sus intenciones, y dijo al hombre que tenía la mano paralizada: – Levántate y ponte en medio. El hombre se levantó y se paró en el centro.

⁹ Entonces Jesús les preguntó: – ¿Qué está permitido en el sábado: hacer el bien o hacer el mal? ¿Salvar una vida o destruirla?

¹⁰ Jesús los miró a todos, y luego se dirigió al hombre de la mano paralizada, diciendo: – Extiende tu mano. Él la extendió, y la mano fue sanada inmediatamente.

¹¹ Pero los fariseos y maestros de la ley se enojaron demasiado, y discutían entre ellos qué podrían hacer contra Jesús.

Los doce

¹² En aquellos días Jesús fue a la montaña para orar, y pasó toda la noche orando a Dios.

¹³ Cuando se hizo de día, llamó a sus discípulos y escogió a doce de ellos, a quienes designó como apóstoles:

¹⁴ Simón, al que puso por nombre Pedro, Andrés, el hermano de Pedro, los hermanos Santiago y Juan, Felipe, Bartolomé,

¹⁵ Mateo, Tomás, Santiago, hijo de Alfeo, Simón, el llamado zelote,

¹⁶ Judas, hijo de Santiago, y Judas Iscariote, el que después traicionó a Jesús.

Jesús enseña y sana a la gente

¹⁷ Jesús descendió con sus apóstoles a un lugar llano, les seguían una gran multitud de discípulos y también una gran cantidad de personas de toda Judea, de Jerusalén y de la región costera de Tiro y Sidón;

¹⁸ que vinieron para oírlo y también para ser sanados de todas sus enfermedades, y los que estaban siendo atormentados por espíritus malignos eran liberados.

¹⁹ Y toda la gente trataba de tocarle, porque de Él salía poder sobrenatural para sanar a todos.

El Sermón de la llanura Las bienaventuranzas: El secreto de la felicidad

²⁰ Y Jesús levantó sus ojos hacia sus discípulos y empezó su discurso ético: Plenamente felices los pobres, porque el reino de Dios les pertenece.

²¹ Plenamente felices los que ahora tienen hambre, porque serán saciados. Plenamente felices los que ahora lloran, porque reirán.

²² Serán plenamente felices cuando los perseguidores les desprecien, y también cuando los excluyan de la comunidad o sociedad, también cuando los calumnien y manchen sus nombres, por causa del Hijo del Hombre.

²³ Cuando les pase esto, alégrense y salten de gozo, tranquilos, porque la recompensa para ustedes en el cielo, es grande; así también fue como los antepasados de esa gente maltrataron a los profetas.

Las consecuencias negativas de los que obran en maldad

²⁴ Sin embargo, ¡Ay de ustedes los ricos! Pues ya tienen su recompensa;

²⁵ ¡Ay de ustedes, los que ahora se sacian! Porque van a pasar hambre; ¡Ay de ustedes, los que ahora ríen! Porque van a sufrir y a llorar;

²⁶ ¡Ay, cuando los hombres hablen bien de ustedes! Porque así también los antepasados de esa gente hablaron bien de los falsos profetas.

Amar a los enemigos

²⁷ Pero a ustedes los que escuchan estas palabras, les digo: – Amen a sus enemigos, hagan el bien a los que los odian.

²⁸ Bendigan a los que los maldicen. Oren por los que los maltratan.

²⁹ Si alguien te da una cachetada en la mejilla, preséntale también la otra. Al que te quite la camisa, dale también el abrigo.

³⁰ A toda persona que te pida algo, sé generoso, y al que te quite lo que es tuyo, no le reclames.

³¹ Esta es la regla de oro: traten a los demás como les gustaría que los trataran a ustedes.

³² Porque si ustedes aman solamente a los que los aman, ¿qué gracia tiene? Porque los pecadores también aman a aquellos que los aman.

³³ Porque si ustedes hacen el bien solo a los que son buenos con ustedes, ¿qué mérito tiene? También los pecadores hacen lo mismo.

³⁴ Si ustedes solo prestan algo esperando recibir algún beneficio a cambio, ¿qué es lo extraordinario de eso? Hasta los pecadores se prestan unos a otros para recibir algo a cambio.

³⁵ Por el contrario, amen a sus enemigos, siempre hagan el bien, presten a los que necesiten sin esperar nada a cambio, pues la recompensa de ustedes será muy grande, y ustedes serán dignos de ser hijos del Altísimo, ya que Él es bondadoso aún con los malvados e ingratos.

³⁶ Sean compasivos así como el Padre de ustedes es compasivo.

No juzguen a los demás

³⁷ No juzguen y no serán juzgados; no condenen y no serán condenados; perdonen y serán perdonados;

³⁸ sean generosos y recibirán generosidad; recibirán una medida dadivosa, repleta, rebosante; porque con la medida que ustedes midan, serán medidos.

³⁹ Y Jesús añadió una comparación: – ¿Acaso puede un ciego guiar a otro ciego? ¿No caerán ambos al hoyo?

⁴⁰ El discípulo no es mejor que su maestro, pero cuando el discípulo haya sido perfeccionado, será como el maestro.

⁴¹ ¿Por qué te fijas en la basurita que está en el ojo de tu hermano, pero no te das cuenta de la viga que está en tu propio ojo?

⁴² ¿Cómo te atreves a decirle a tu hermano: “Déjame sacarte la basurita del ojo”, si ni siquiera puedes ver la viga que tienes en el tuyo? ¡Hipócrita! Saca primero la viga que está en tu ojo y entonces con mayor claridad, podrás sacar la basurita que está en el ojo de tu hermano.

Por sus frutos los conoceréis

⁴³ No es posible que un árbol bueno produzca frutos podridos, tampoco un árbol malo produce frutos de buena calidad.

⁴⁴ Cada árbol es conocido por sus frutos; porque en los espinos no se recogen uvas, ni encontrarán manzanas en una planta estéril.

⁴⁵ La persona buena tiene un tesoro de bondad en su corazón, y sus acciones reflejan lo buena que es, mientras que la persona malvada hace obras malas de acuerdo con la maldad de su corazón; porque las palabras que salen de la boca muestran lo que hay en el corazón.

La casa con fundamento

⁴⁶ ¿Por qué me llaman: “Señor, Señor” y no practican lo que les enseño?

⁴⁷ Por lo tanto, a todos los que vienen a mí, y escuchan las palabras que les enseño sobre la ética del reino y las pone en práctica, los comparo

⁴⁸ con una persona que edifica una casa, la cual cavó, profundizó y puso el fundamento sobre la roca. Aun cuando la lluvia descendió, los ríos crecieron, los vientos soplaron y golpearon fuertemente contra la casa, esta no sufrió ningún daño debido a que fue bien construida sobre la roca.

⁴⁹ En cambio, aquel que escucha estas palabras sobre los valores del reino pero no las pone en práctica, será comparado a una persona que edificó su casa sobre la arena, sin fundamentos. Cuando bajó la lluvia, los ríos crecieron, los vientos soplaron y golpearon contra aquella casa, esta se cayó, y fue totalmente destruida.