Lucas 6:24 - NT Traducción Contemporánea de la Biblia

²⁴ Sin embargo, ¡Ay de ustedes los ricos! Pues ya tienen su recompensa;

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²⁴ Mas ¡ay de vosotros, ricos! porque ya tenéis vuestro consuelo.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁴ »Qué aflicción les espera a ustedes, los que son ricos, porque su única felicidad es aquí y ahora.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁴ Pero ¡pobres de ustedes los ricos, porque tienen ya su consuelo!

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁴ Pero ¡ay de vosotros los ricos, porque ya tenéis vuestro consuelo!

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁴ En cambio: ¡ay de vosotros, los ricos, porque ya tenéis vuestro consuelo!

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

²⁴ Mas ¡ay de vosotros, ricos! porque tenéis vuestro consuelo.

Lucas 6:24 Tagairtí Cros

Mateo 6:16

Cuando ayunen, no pongan la cara triste, como los hipócritas, ya que ellos desfiguran sus rostros para aparentar ante los hombres que están ayunando; de cierto les digo, ellos ya recibieron su propia recompensa.

Mateo 6:2

Cuando ayuden a los necesitados, o hagan una buena acción, no lo publiquen, ni tampoco lo anuncien demasiado, porque esto es lo que hacen los hipócritas en las sinagogas y en las calles, dan limosnas para ser vistos y alabados por los hombres. La intención de sus corazones es la fama y no tanto hacer el bien; de cierto les digo, esta es la única recompensa que ellos van a recibir.

Mateo 6:5

Cuando oren no sean como los hipócritas, pues a ellos les gusta orar de pie, haciendo escándalo, tanto en las sinagogas como en las esquinas de las calles, para ser vistos por los hombres y recibir elogios de que son personas espirituales; de cierto les digo, que ya han recibido su propia recompensa.

Lucas 6:25

¡Ay de ustedes, los que ahora se sacian! Porque van a pasar hambre; ¡Ay de ustedes, los que ahora ríen! Porque van a sufrir y a llorar;

1 Timoteo 6:17

A los ricos, que no sean orgullosos ni pongan las esperanzas en las riquezas porque pueden desaparecer en cualquier momento, sino que confíen en Dios, el que realmente ofrece una riqueza que fundamenta nuestra existencia;

Santiago 2:6

Pero ustedes deshonran y no respetan a los pobres; ¿acaso los ricos, no los explotan y los oprimen? ¿Y no son ellos quienes los juzgan?