Біблія онлайн

Аб'явы


Усю біблію Стары Запавет Новы Запавет




ЁВА 11:12 - Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

Але і чалавек пусты робіцца разважлівым; а нараджаецца ён, як дзікае асляня.

Глядзіце раздзел

Біблія (пераклад А.Бокуна)

І чалавек пусты стане разважлівым, хоць і нараджаецца ён, як асёл дзікі.

Глядзіце раздзел

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

Але пусты чалавек мудруе, хоць чалавек нараджаецца падобна дзікаму асьляняці.

Глядзіце раздзел



ЁВА 11:12
24 Крыжаваныя спасылкі  

Што ёсць чалавек, каб быў ён беззаганным, і каб аказаўся справядлівым народжаны ад жанчыны?


І сказаў Ён чалавеку: “Вось, страх Госпадаў — гэта і ёсць мудрасць; а пазбягаць зла — гэта розум”».


Які ловіць мудрых у хітрасці іх і змову нягоднікаў разбівае.


Ці будзе асёл раўці, калі ў яго будзе трава? Або ці ж будзе мыкаць вол, калі будзе стаяць пры поўных яслях?


Чалавек стаўся падобны да марнасці, дні яго мінаюць, як цень.


Здымі з мяне пакаранне Тваё, гіну я ад удару рукі Тваёй.


Загаварыў я языком сваім: «О, Госпадзе, дай мне пазнаць канец свой і які лік дзён маіх, каб усвядоміць, наколькі кароткае жыццё маё».


Бо я прызнаю правіннасць маю, і грэх мой заўсёды перада мною.


і я быў неразумны і нічога не ведаў: як жывёла, быў я перад Табою.


Якія ж велічныя справы Твае, Госпадзе: надзвычай глыбокімі сталіся задумы Твае!


Марнасць з марнасцей, — кажа Эклезіяст, — марнасць з марнасцей і ўсё марнасць.


Дык прымі клопат з сэрца свайго і ўхілі ліха ад цела свайго; бо дзяцінства і юнацтва — марныя.


Сказаў я ў сэрцы маім адносна сыноў чалавечых, што Бог будзе іх выпрабоўваць і пакажа, што яны самі па сабе — падобныя да звяроў.


Дзікая асліца, прывыкшы да пустыні, у пажаданні душы сваёй уцягвае паветра; жарсць яе хто стрымае? Усе тыя, хто яе шукаюць, не спрацуюцца, у час месячніцы яе знойдуць яе.


Кажучы аб сабе, што яны мудрыя, сталіся дурнымі,


Будзьце між сабой аднадумцамі, не сягайце думкамі высока, але ідзіце ўслед за пакорлівымі. Не будзьце мудрымі самі з сабой.


Між імі і мы калісьці жылі ўсе ў пажадлівасцях цела нашага, выконваючы волю цела і думак, і былі мы па прыродзе дзецьмі гневу, як і іншыя.


Хочаш ведаць, нікчэмны чалавеча, што вера без учынкаў мёртвая?